《8.15 ( 2 ...)》歌词

[00:00:00] 8.15 (제 2의 독립을 위하여...) (8.15 韩国光复节) - H.O.T

[00:00:05] //

[00:00:05] 다시 또 이럴수는 없겠지 숨쉬는 우리들 앞에

[00:00:14] 再也不会这样了吧 在活着的我们的面前

[00:00:14] 그대들 오늘을 기억하라

[00:00:19] 请你们记住今天

[00:00:19] 우린 너흴 밟고 일어서리라

[00:00:43] 我们踩过你们 重新振作起来

[00:00:43] 이젠 모든 것이 끝났어

[00:00:47] 如今一切都结束了

[00:00:47] 내가 살아남은 것이 더욱 더 비참해

[00:00:52] 我生存下来这件事 让我变得更悲惨

[00:00:52] 모든걸 어떻게 다시 시작해야 하나

[00:00:56] 所有的一切该如何重新开始呢

[00:00:56] 눈을 뜨면 보이는건 눈물에 비친 그대였어

[00:01:01] 睁开眼的话 看到的是映在泪水中的你

[00:01:01] 다시 또 이럴수는 없겠지 숨쉬는 우리들 앞에

[00:01:10] 再也不会这样了吧 在活着的我们的面前

[00:01:10] 그대들 오늘을 기억하라

[00:01:15] 请你们记住今天

[00:01:15] 우린 너흴 밟고 일어서리라

[00:01:20] 我们踩过你们 重新振作起来

[00:01:20] 지난날을 기억할 수 없겠지

[00:01:21] 无法记起往日吧

[00:01:21] 이 모든게 너희와는 상관없잖아

[00:01:29] 这所有的一切都与你们无关啊

[00:01:29] 처참히 쓰러져간 민족과

[00:01:31] 凄惨地倒下的民族

[00:01:31] 그들앞에 찢겨져 흩어지는 눈물

[00:01:34] 和在他们面前挥洒飘散的泪水

[00:01:34] 어떻게 잊어버릴 수 있나

[00:01:38] 怎么能够忘记呢

[00:01:38] 나의 가슴속 깊은 곳에서 솟구쳐

[00:01:40] 在我内心深处

[00:01:40] 치밀어 오는 분노와

[00:01:41] 涌上心头的愤怒

[00:01:41] 처절함 속에 다시 절규하는

[00:01:43] 在凄惨中再次呐喊的我

[00:01:43] 나를 따라 어두워져가는

[00:01:45] 跟着我 愈发昏暗的这条路

[00:01:45] 그길을 오늘도 하염없이 나는 또 걸어 간다

[00:01:47] 我今天也茫然地走在这条路上

[00:01:47] 또 다시 되돌려줄 아픔속에서 허우적대는

[00:01:49] 在再次袭来的痛苦中挣扎彷徨

[00:01:49] 우리 민족의 떠도는 저기 위에

[00:01:52] 在我们的民族漂泊的大地上

[00:01:52] 저들에게 고개숙여 또 다시 다짐한다

[00:01:55] 向他们低头 再次下定决心

[00:01:55] Uh! 815 제2의 독립을 위하여

[00:01:57] 815 为了第二次的独立

[00:01:57] 한순간 일거라고 난 믿고 싶었어

[00:02:01] 我相信这只是一瞬间的事

[00:02:01] 꿈을 꾸고난 뒤에 햇살이 비칠거라고

[00:02:06] 梦醒之后 阳光一定会照耀

[00:02:06] 이렇게 기도하지만 마음속

[00:02:11] 虽然这样祈祷

[00:02:11] 깊이에 비는 어떡해

[00:02:41] 但内心深处的雨 该怎么办

[00:02:41] 모두들 알아야만해

[00:02:42] 所有人都要明白

[00:02:42] 우리 어머니 혹은 그 어머니

[00:02:43] 我们的母亲 或者曾祖母

[00:02:43] 다른 어머니의 어머니께서

[00:02:45] 别人的母亲 及曾祖母

[00:02:45] 참아야만했던 그들만의 소리 없는 아우성

[00:02:48] 只能隐忍的他们的无声呐喊

[00:02:48] 무릎 꿇어야 했던 우리들의 자존심까지

[00:02:50] 还有要双漆跪地的我们的自尊心

[00:02:50] 모두다 그분들 그 안에

[00:02:53] 所有人在他们之中

[00:02:53] 서서히 시들어가는 꽃들과 같이

[00:02:55] 都像渐渐枯萎的花一样

[00:02:55] 사랑의 이름도 묻어버리고 영원히 영원속으로

[00:03:00] 永远地埋藏爱情的名字 埋藏在永远之中

[00:03:00] 그들을 떠나 보내야 했어 다시 또 잡지 못하고

[00:03:09] 必须要送他们离开 再也无法抓住

[00:03:09] 일으켜 세워주고 싶었지만

[00:03:14] 虽然想要将他们扶起

[00:03:14] 우린 아무것도 할 수 없었어

[00:03:19] 我们却什么都做不了

[00:03:19] 지난 날을 기억할수 없겠지

[00:03:20] 无法记起往日吧

[00:03:20] 이 모든게 너희와는 상관 없잖아

[00:03:28] 这所有的一切都与你们无关啊

[00:03:28] 처참히 쓰러져간 민족과

[00:03:30] 凄惨地倒下的民族

[00:03:30] 그들앞에 찢겨져 흩어지는 눈물

[00:03:33] 和在他们面前

[00:03:33] 어떻게 잊어버릴 수 있나.

[00:03:37] 怎么能够忘记呢

[00:03:37] 우리의 민족이 찾아준 우리의 이름 이름

[00:03:39] 我们的名族 找回我们的名字

[00:03:39] 조국의 이름을 또 다시

[00:03:40] 不能再次失去

[00:03:40] 두 번 다시 잃을 순 없어 가-

[00:03:42] 祖国的名字

[00:03:42] 우린 하나 하나만으로 너희에게 보답하리라

[00:03:46] 我们唯一能够报答的事

[00:03:46] 꺼지지 않는 불빛에 우리의 가슴속에

[00:03:48] 就是在不灭的火光中 在我们的心中

[00:03:48] 애국심 그것 하나 단 하나 만으로

[00:03:51] 怀着一颗爱国之心

[00:03:51] Yo checkin representing by ya yeah

[00:03:53] //

[00:03:53] Comeback Comeback Comeback 어~815

[00:03:56] //

[00:03:56] 다시 또 이럴수는 없겠지 숨쉬는 우리들 앞에

[00:04:05] 再也不会这样了吧 在活着的我们的面前

[00:04:05] 그대들 오늘을 기억하라

[00:04:09] 请你们记住今天

[00:04:09] 우린 너힐 밟고 일어서리라

[00:04:14] 我们踩过你们 重新振作起来