《(My Town)》歌词

[00:00:00] 동네 한 바퀴 (村子一圈) - 윤종신 (尹钟信)

[00:00:14] //

[00:00:14] 계절의 냄새가 열린 창을 타고서

[00:00:20] 我在狭窄的房间里

[00:00:20] 날 좁은 방에서 밀어냈어

[00:00:27] 打开带着季节味道的窗

[00:00:27] 오랜만에 걷고있는 우리동네

[00:00:32] 久久的在小区里行走

[00:00:32] 이제보니 추억 투성이

[00:00:39] 现在看来满满的都是回忆

[00:00:39] 너와 내게 친절했던 가게 아줌마

[00:00:46] 对你和我亲切的商店老板

[00:00:46] 가파른 계단 숨고르며 오른 전철역

[00:00:53] 陡峭的台阶路 右侧的地铁站

[00:00:53] 그냥 지나치던 모두가

[00:00:56] 一切就这样过去

[00:00:56] 오늘 밤 다시 너를 부른다

[00:01:03] 今晚再次呼喊你

[00:01:03] 계절은 또 이렇게 너를 데려와

[00:01:10] 季节又这样将你带来

[00:01:10] 어느새 난 그 때 그 길을 걷다가

[00:01:16] 不知何时我又走着那时的那条路

[00:01:16] 내 발걸음에 리듬이 실리고

[00:01:21] 我的脚步踩着节奏

[00:01:21] 너의 목소리 들려

[00:01:24] 听见你的声音

[00:01:24] 추억 속에 멜로디 저 하늘위로

[00:01:30] 记忆里的旋律向着天空

[00:01:30] 우리 동네 하늘에 오늘 영화는

[00:01:36] 我们小区的天空

[00:01:36] 몇 해전 너와 나의 이별이야기

[00:01:42] 今天放映的电影好像在说着几年前你和我的离别故事

[00:01:42] 또 바껴버린 계절이 내게 준 이 밤

[00:01:50] 季节变换带给我的这夜晚

[00:01:50] 동네 한 바퀴만 걷다 올게요

[00:02:00] 只在小区里简单的转一圈

[00:02:00] 다 잊은 거 같아도

[00:02:06] 即使好像全部忘记了一般

[00:02:06] 스치는 바람에도 되살아나니

[00:02:13] 掠过的风又将记忆重新带回来

[00:02:13] 추억이 있기에 내가 걷는 길 숨을 쉬네

[00:02:23] 因为会议所以一边走着一边叹气

[00:02:23] 계절은 또 이렇게 너를 데려와

[00:02:29] 季节又这样将你带来

[00:02:29] 어느새 난 그 때 그 길을 걷다가

[00:02:36] 不知何时我又走着那时的那条路

[00:02:36] 내 발걸음에 리듬이 실리고

[00:02:41] 我的脚步踩着节奏

[00:02:41] 너의 목소리 들려

[00:02:44] 听见你的声音

[00:02:44] 추억 속에 멜로디 저 하늘위로

[00:02:50] 记忆里的旋律向着天空

[00:02:50] 우리 동네 하늘에 오늘 영화는

[00:02:56] 我们小区的天空

[00:02:56] 몇 해전 너와 나의 이별이야기

[00:03:02] 今天放映的电影好像在说着几年前你和我的离别故事

[00:03:02] 또 바껴버린 계절이 내게 준 이 밤

[00:03:10] 季节变换带给我的这夜晚

[00:03:10] 동네 한 바퀴만 걷다 올게요

[00:03:16] 只在小区里简单的转一圈

[00:03:16] 동네 한 바퀴만 걷다 올게요

[00:03:23] 只在小区里简单的转一圈

[00:03:23] 동네 한 바퀴에 널 보고싶다

[00:03:28] 只在小区里简单的转一圈