《さよならの前に(Live)》歌词

[00:00:00] さよならの前に (说再见之前) - AAA (トリプル・エー)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 詞:森月キャス/Mitsuhiro Hidaka
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:丸山真由子
[00:00:20] //
[00:00:20] 最後のページに結末があるように
[00:00:30] 如最后一页记载着结局般
[00:00:30] 二人の日々も終わる時がくるのかな
[00:00:40] 我们的时光也会迎来终结的时刻吗
[00:00:40] 揺れる気持ちを胸の奥に秘めたまま
[00:00:50] 动摇的情感依旧藏在心底
[00:00:50] ごまかすように抱きしめたりキスをしたね
[00:00:59] 为将真心敷衍 无数次相拥 无数次亲吻
[00:00:59] 震える指先で誓い合った未来も
[00:01:09] 颤抖的指尖 彼此承诺的未来
[00:01:09] 確かなあの温もりも
[00:01:14] 真切的温度
[00:01:14] 別れの日が嘘に変えてゆく
[00:01:21] 在离别那天 全部变成谎言
[00:01:21] 君にさよなら 告げるため僕ら
[00:01:26] 是为了跟你说再见
[00:01:26] あんなに愛し合ったのかな
[00:01:31] 我们才那么相爱的么
[00:01:31] これが二人の結末と知っても
[00:01:36] 若早知这是我们的结局
[00:01:36] 好きだよって君に伝えられたかな
[00:01:42] 是否便能对你说出喜欢
[00:01:42] もう遅かったかな
[00:01:44] 已经太晚了吧
[00:01:44] 言葉もこの手も届かなかった
[00:01:46] 话语也好我的手也罢都已无处传达
[00:01:46] 笑い声も胸のトゲも
[00:01:48] 笑声也好 胸口的刺也罢
[00:01:48] 思い出がこの目から零れそう
[00:01:51] 回忆从眼里滴落
[00:01:51] ちょっと遅すぎたかな
[00:01:53] 有点太晚了吧
[00:01:53] 素直になれないこの口だから
[00:01:56] 无法坦诚说出口
[00:01:56] 上手に言葉が繋げない
[00:01:58] 不善言辞
[00:01:58] ただ「好きだよ」だけ伝えたい
[00:02:10] 想传达的 不过一句“我喜欢你”
[00:02:10] 同じ映画を何度も観るみたいに
[00:02:20] 如反复观看同一部电影般
[00:02:20] 共に過ごした今日までの刻を想う
[00:02:30] 思念至今为止你我共度的时光
[00:02:30] 君の台詞や流した涙の意味を
[00:02:40] 你说过的话 留下的泪水
[00:02:40] 受け止めてたら違う風景たどれたかな
[00:02:50] 若能参透个中含义 是否便能追溯到不同的风景
[00:02:50] 終わりが怖いなら始めなければいいと
[00:02:59] 若害怕结束 别开始就好了
[00:02:59] 出逢う前の僕らなら信じてたね
[00:03:06] 若是相遇前的我们
[00:03:06] 疑いもせずに
[00:03:11] 也许会对此坚信不疑
[00:03:11] 君にさよなら 告げるまででいい
[00:03:16] 至少在跟你说再见之前
[00:03:16] 誰より傍にいて欲しい
[00:03:21] 希望你能留在我的身边
[00:03:21] そんな二人の結末を知っても
[00:03:26] 即便早知这是我们的结局
[00:03:26] 出逢えてよかったと想い合えるまで
[00:03:53] 我也不会离开 直到相互感恩彼此的邂逅
[00:03:53] 君にさよなら 告げるため僕ら
[00:03:58] 是为了跟你说再见
[00:03:58] あんなに愛し合ったのかな
[00:04:03] 我们才那么相爱的么
[00:04:03] これが二人の結末と知っても
[00:04:07] 若早知这是我们的结局
[00:04:07] 好きだよって君に伝えたい
[00:04:13] 是否便能对你说出喜欢
[00:04:13] 君にさよなら 告げるまででいい
[00:04:17] 至少在跟你说再见之前
[00:04:17] 誰より傍(そば)にいて欲しい
[00:04:23] 请让我留在你的身边
[00:04:23] そんな二人の結末を知っても
[00:04:27] 即便早知这是我们的结局
[00:04:27] 出逢えてよかったと想い合えるまで
[00:04:37] 我也不会离开 直到相互感恩彼此的邂逅
[00:04:37] 好きだよ 今更だけど 言わせて
[00:04:51] 事到如今 请让我说 我喜欢你
[00:04:51] さよならの前に
[00:04:56] 在说再见之前
您可能还喜欢歌手AAA的歌曲:
随机推荐歌词:
- 飞机场的10:30 [丁当]
- Like The Water [Eliane]
- Suffer In Silence [The Frames]
- A World Of Our Own [The Smithereens]
- Go Away Little Girl [Charlie Green]
- 一个人唱情歌(陈楚生短信音)_2007快乐男声(铃声) [铃声]
- 相信明天 [能量兄弟]
- Love Like This [Carlene Carter]
- Ballad Of Never Rider(Album) [Beachwood Sparks]
- デッキに伫む女 [雁无倌]
- Get Me On The Fire [BBS]
- And I Love Her [Roberta Flack]
- 黄土情(唢呐) [周东朝]
- Act I: Scene 1: Ssss. Sei polli: sei scellini [Arturo Toscanini&NBC Symp]
- Tough Lover [Etta James]
- Quemame Los Ojos [Ramon Ayala Y Sus Bravos ]
- Let’s Fall In Love [Shirley Bassey]
- Rose’s Turn (Made Famous by the cast of Glee) [Glee Club Players]
- A Couple of Song & Dance Men [Fred Astaire]
- Ghost Town [Top 40 DJ’s]
- The Drag Queen Of Memphis(Album Version) [Sponge]
- YOU MAKE ME FEEL LIKE DANCING(The Factory Team Remixes) [Plaza People]
- Rhythm of the Rain [The Cascades]
- 妹妹的山丹花 [阿宝]
- Zamba de un Chango [Leonardo Miranda]
- THANK YOU [Backache&JQ[韩]]
- Crying My Heart out for You [Ella Fitzgerald]
- 想像空间 [卫兰]
- Moonlight in Vermont [Jo Stafford]
- , , [JunseiEi]
- 平安大道 [张也]
- Aunque Tú No Lo Sepas(Album Version) [Quique Gonzalez]
- us [Aimer]
- 红尘缘 [罗文]
- Obnubilado [Mombaa]
- Home []
- 星语心愿 [文儿]
- Any Day Woman(Live)(Live) [Bonnie Raitt]
- 尽管我们手中空无一物 [泥鳅Niko]
- Out of Nowhere [Bing Crosby]
- Fantasy [Sergio Caputo]
- 美丽的约束(Live) [朴初雅]