《さよならの前に(Live)》歌词

[00:00:00] さよならの前に (说再见之前) - AAA (トリプル・エー)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 詞:森月キャス/Mitsuhiro Hidaka
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:丸山真由子
[00:00:20] //
[00:00:20] 最後のページに結末があるように
[00:00:30] 如最后一页记载着结局般
[00:00:30] 二人の日々も終わる時がくるのかな
[00:00:40] 我们的时光也会迎来终结的时刻吗
[00:00:40] 揺れる気持ちを胸の奥に秘めたまま
[00:00:50] 动摇的情感依旧藏在心底
[00:00:50] ごまかすように抱きしめたりキスをしたね
[00:00:59] 为将真心敷衍 无数次相拥 无数次亲吻
[00:00:59] 震える指先で誓い合った未来も
[00:01:09] 颤抖的指尖 彼此承诺的未来
[00:01:09] 確かなあの温もりも
[00:01:14] 真切的温度
[00:01:14] 別れの日が嘘に変えてゆく
[00:01:21] 在离别那天 全部变成谎言
[00:01:21] 君にさよなら 告げるため僕ら
[00:01:26] 是为了跟你说再见
[00:01:26] あんなに愛し合ったのかな
[00:01:31] 我们才那么相爱的么
[00:01:31] これが二人の結末と知っても
[00:01:36] 若早知这是我们的结局
[00:01:36] 好きだよって君に伝えられたかな
[00:01:42] 是否便能对你说出喜欢
[00:01:42] もう遅かったかな
[00:01:44] 已经太晚了吧
[00:01:44] 言葉もこの手も届かなかった
[00:01:46] 话语也好我的手也罢都已无处传达
[00:01:46] 笑い声も胸のトゲも
[00:01:48] 笑声也好 胸口的刺也罢
[00:01:48] 思い出がこの目から零れそう
[00:01:51] 回忆从眼里滴落
[00:01:51] ちょっと遅すぎたかな
[00:01:53] 有点太晚了吧
[00:01:53] 素直になれないこの口だから
[00:01:56] 无法坦诚说出口
[00:01:56] 上手に言葉が繋げない
[00:01:58] 不善言辞
[00:01:58] ただ「好きだよ」だけ伝えたい
[00:02:10] 想传达的 不过一句“我喜欢你”
[00:02:10] 同じ映画を何度も観るみたいに
[00:02:20] 如反复观看同一部电影般
[00:02:20] 共に過ごした今日までの刻を想う
[00:02:30] 思念至今为止你我共度的时光
[00:02:30] 君の台詞や流した涙の意味を
[00:02:40] 你说过的话 留下的泪水
[00:02:40] 受け止めてたら違う風景たどれたかな
[00:02:50] 若能参透个中含义 是否便能追溯到不同的风景
[00:02:50] 終わりが怖いなら始めなければいいと
[00:02:59] 若害怕结束 别开始就好了
[00:02:59] 出逢う前の僕らなら信じてたね
[00:03:06] 若是相遇前的我们
[00:03:06] 疑いもせずに
[00:03:11] 也许会对此坚信不疑
[00:03:11] 君にさよなら 告げるまででいい
[00:03:16] 至少在跟你说再见之前
[00:03:16] 誰より傍にいて欲しい
[00:03:21] 希望你能留在我的身边
[00:03:21] そんな二人の結末を知っても
[00:03:26] 即便早知这是我们的结局
[00:03:26] 出逢えてよかったと想い合えるまで
[00:03:53] 我也不会离开 直到相互感恩彼此的邂逅
[00:03:53] 君にさよなら 告げるため僕ら
[00:03:58] 是为了跟你说再见
[00:03:58] あんなに愛し合ったのかな
[00:04:03] 我们才那么相爱的么
[00:04:03] これが二人の結末と知っても
[00:04:07] 若早知这是我们的结局
[00:04:07] 好きだよって君に伝えたい
[00:04:13] 是否便能对你说出喜欢
[00:04:13] 君にさよなら 告げるまででいい
[00:04:17] 至少在跟你说再见之前
[00:04:17] 誰より傍(そば)にいて欲しい
[00:04:23] 请让我留在你的身边
[00:04:23] そんな二人の結末を知っても
[00:04:27] 即便早知这是我们的结局
[00:04:27] 出逢えてよかったと想い合えるまで
[00:04:37] 我也不会离开 直到相互感恩彼此的邂逅
[00:04:37] 好きだよ 今更だけど 言わせて
[00:04:51] 事到如今 请让我说 我喜欢你
[00:04:51] さよならの前に
[00:04:56] 在说再见之前
您可能还喜欢歌手AAA的歌曲:
随机推荐歌词:
- Velvet [Breathe Carolina]
- Therapy [Tony Sly]
- Falling Apart [Joey Tempest]
- Leg?Nd? & Held? [Bligg]
- Close Every Door [Jason Donovan]
- Give in to Me [Bananarama]
- 阿里山的姑娘 [顾媚]
- 自述二:关于”再见 Good Bye” [胡杨林]
- Another Lousy Day In Paradise [The Knack]
- There Goes My Gun(Peel Session) [Pixies]
- 钱与爱究竟谁厉害 [过江龙]
- 龙虎风云会第297回 [单田芳]
- Rookie(Live) [BoySetsFire]
- Love Me! Love Me! [Dean Martin]
- Come On Over [Jodi Vaughan]
- Fool No. 1 [Loretta Lynn]
- I’ll Supply the Love [Toto]
- That Old Black Magic [Milos Vujovic]
- Until The Real Thing Comes Along [Nat King Cole]
- Bust a Move [Hit Collective]
- Viva la Vida [Olympic Heroes&Shifty She]
- You Better Know It [Nina Simone]
- Los Días de la Semana [La Banda De Los Payasos]
- The Golden Age of Steam [Steve Hackett]
- Auction [P. Diddy&The Family&Lil’ ]
- God Rest Ye Merry, Gentlemen(Album Version) [Leonard Bernstein&New Yor]
- Faithfully Departed(Live) [Christy Moore]
- Things I Might Have Been [Willie Nelson]
- NISHIMURA -祭- CARNIVAL [S-C-U&U1&VENUS[重复]]
- 深爱你的猪 [闫寒]
- My Heart Stood Still [Peggy Lee]
- You’ll Never Walk Alone [Ray Charles]
- TV [蔡贞安]
- Baby Loves Him [Wanda Jackson]
- 好兄弟干杯吧(伴奏) [郭东坡]
- Nagasaki [Django Reinhardt]
- El Buen Samaritano [Valivan]
- Merry Xmas Everybody [New Christmas&Piano Chris]
- True Love [P!nk&Lily Allen]
- 褪变无路(私奔版) [夏天播放]
- I Kissed A Girl [Katy Perry]
- 星月神话 [钢琴]