《Never Die》歌词

[00:00:00] Never Die - Young Jeezy (杨·吉兹)/Jadakiss/Cee-Lo Green/Nipsey Hussle (尼普西·哈斯勒)

[00:00:04] 我倒了一小杯酒

[00:00:04] RIP to my niggas (Rest in peace)

[00:00:07] 愿我的黑人们安息

[00:00:07] I pour out a little liquor

[00:00:12] 我倒了一小杯酒

[00:00:12] Evil thoughts in your mind keep running through

[00:00:15] 邪恶的想法一直在你脑海里盘旋

[00:00:15] Not quite sure what you wanna do

[00:00:18] 不确定你要做什么

[00:00:18] Like what is this world coming to

[00:00:20] 就像不确定这世界将会发生什么

[00:00:20] Life goes on even if you don't want it to (Uh-huh)

[00:00:24] 即使你想停止 但是生活还是会继续

[00:00:24] It's a sad ride home

[00:00:25] 回家的路是一段悲伤的旅途

[00:00:25] If the good die young do the bad die old (Let me know)

[00:00:29] 如果好人英年早逝 那坏人长生不老吗 告诉我

[00:00:29] I'm just trying to carry my load

[00:00:31] 我只是想要背负自己的重担

[00:00:31] Another good ni**a livin by the bad guy code

[00:00:34] 另一个好的黑人遵循着坏人的规则

[00:00:34] Lookin for the Lord but the devil spoke to you

[00:00:37] 寻找着上帝 但恶魔对你开口

[00:00:37] When you lose a loved one or somebody that's close to you

[00:00:40] 当你失去爱人或者亲近的人

[00:00:40] People turning they back meaning the most to you

[00:00:42] 对你重要的人背叛了你

[00:00:42] Then you find out your man is sending them folks to you

[00:00:46] 然后你发现你的伙计背叛你

[00:00:46] Maybe you shed a tear and you never cry

[00:00:49] 也许你会流下眼泪 然后永远不再哭泣

[00:00:49] Always true to your word and you never lie

[00:00:51] 你总是说着真话 从不撒谎

[00:00:51] Got your hand on them birds you would let em fly

[00:00:55] 你的努力付出可以让梦想飞翔

[00:00:55] Yeah cause real niggas never die (What )

[00:00:58] 因为真正的黑人永远不会死

[00:00:58] Somebody tell me why

[00:01:01] 谁来告诉我原因

[00:01:01] Why the good die young

[00:01:04] 为什么好人英年早逝

[00:01:04] Sometimes it makes me cry (cry)

[00:01:07] 有时这会让我哭泣

[00:01:07] To know that you're gone

[00:01:10] 知道你已离开

[00:01:10] Hold on to the memories

[00:01:12] 保留着记忆

[00:01:12] Not a day goes by I

[00:01:15] 就像一天都没有度过

[00:01:15] Hear a voice and dry those eyes

[00:01:18] 我听见一个声音 擦干眼泪

[00:01:18] Cause real niggas never die (Real niggas never die)

[00:01:22] 因为真正的黑人永远不会死

[00:01:22] They never die no

[00:01:24] 他们永远不会死

[00:01:24] Real niggas never die (Real niggas never die)

[00:01:28] 真正的黑人永远不会死

[00:01:28] They never die

[00:01:30] 他们永远不会死

[00:01:30] Real niggas never die

[00:01:31] 真正的黑人永远不会死

[00:01:31] I had love for this music

[00:01:32] 我爱上这音乐

[00:01:32] But ain't know how to pursue it

[00:01:34] 但不知该如何去追求

[00:01:34] Was frustrated as a teen

[00:01:35] 像一个小孩一样沮丧

[00:01:35] I needed money for buicks

[00:01:36] 我需要钱来买别克车吗

[00:01:36] My shirt was stained from the sewage

[00:01:38] 我的短袖被污水弄脏了

[00:01:38] Niggas rockin' the newest

[00:01:40] 黑人们带来了最新的资讯

[00:01:40] I dealt with it for the moment but couldn't call it the future

[00:01:42] 我处理了一段时间 但那不能叫做未来

[00:01:42] I'm down a block from the shootin'

[00:01:44] 我躲过了枪击

[00:01:44] It started to sound like recruitin'

[00:01:45] 听起来像是重新招募

[00:01:45] Seein' niggas I grew up with sleep to funeral music

[00:01:48] 看着跟我一起长大的黑人们已经死去

[00:01:48] And I was only fifteen

[00:01:49] 我只有十五岁

[00:01:49] I parted ways with my schoolin'

[00:01:51] 我和学校的孩子们分道扬镳

[00:01:51] My first seven grams of work were like my holy communion

[00:01:54] 我的第一份工作就像是我的圣餐

[00:01:54] And now I'm turnt out

[00:01:55] 现在我已翻身

[00:01:55] The block hot niggas burnt out

[00:01:57] 街区火热 黑人们在燃烧

[00:01:57] With no heart it's cold cash that we search out

[00:02:00] 没有同情心 我们在搜寻冰冷的金钱

[00:02:00] We got rules we hear shots then we 'sperse out

[00:02:02] 我们要统治 听见枪声后散开

[00:02:02] Retaliation get back

[00:02:04] 复仇归来

[00:02:04] Exactly what the turf bout

[00:02:06] 这就是跑马场的真相

[00:02:06] And it's a game of young niggas I was heard 'bout

[00:02:08] 这就是我听说的年轻黑人的游戏

[00:02:08] On the real I almost shed tears in the church house

[00:02:11] 事实上我在教堂里流下泪水

[00:02:11] Back when I thought real niggas couldn't die

[00:02:14] 之前我以为真正的黑人不会死

[00:02:14] Learnt I was wrong but still couldn't cry

[00:02:18] 发现我错了但我仍然哭不出来

[00:02:18] Somebody tell me why

[00:02:21] 谁来告诉我原因

[00:02:21] Why the good die young

[00:02:24] 为什么好人英年早逝

[00:02:24] Sometimes it makes me cry (cry)

[00:02:27] 有时这会让我哭泣

[00:02:27] To know that you're gone

[00:02:30] 知道你已离开

[00:02:30] Hold on to the memories

[00:02:32] 保留着记忆

[00:02:32] Not a day goes by I

[00:02:35] 就像一天都没有度过

[00:02:35] Hear a voice and dry those eyes

[00:02:38] 我听见一个声音 擦干眼泪

[00:02:38] Cause real niggas never die (Real niggas never die)

[00:02:42] 因为真正的黑人永远不会死

[00:02:42] They never die no

[00:02:45] 他们永远不会死

[00:02:45] Real niggas never die (Real niggas never die)

[00:02:48] 真正的黑人永远不会死

[00:02:48] They never die

[00:02:50] 他们永远不会死

[00:02:50] Real niggas never die

[00:02:52] 真正的黑人永远不会死

[00:02:52] Since everybody real where the fakers at

[00:02:55] 自从大家都变得真实 骗子们在哪里

[00:02:55] Since everybody trill where the flakers at

[00:02:58] 自从大家都开始懦弱 强大的人在哪儿

[00:02:58] Trynta break em down where the tables at

[00:03:00] 试着打倒他们 执行台在哪里

[00:03:00] Dufflebag full of cash like where vegas at

[00:03:03] 袋子里都是钱 维加斯在哪儿

[00:03:03] Crapp tables life's a gamble what a ni**a want

[00:03:06] 人生就像一场赌博 黑人到底想要什么

[00:03:06] Now I'm lookin round like what have a ni**a done

[00:03:09] 现在我四周看看 黑人到底做了什么

[00:03:09] My lord my God I'm used to hustlin hard

[00:03:12] 我的上帝 过去我拼命挣扎

[00:03:12] Guess they find it odd how a ni**a beat the odds

[00:03:14] 我猜人们觉得黑人抓住了机会一定很奇怪

[00:03:14] No illuminati never been a fan of saints

[00:03:17] 没有先知 从来都不是圣人的粉丝

[00:03:17] That's what happens when you room biggest in the states

[00:03:20] 这就是当你的房子是全国最大的时候会发生的事情

[00:03:20] Same rubberband my cousin tied her braids with

[00:03:23] 我的兄弟用同样的橡皮圈绑起辫子

[00:03:23] We ain't cut the same car my auntie played spades with

[00:03:26] 我们不会乘同一辆车 我的阿姨们很凶猛

[00:03:26] What you know about five eatin off a half

[00:03:29] 弱肉强食的道理你懂吗

[00:03:29] Let's five muhf**kas now you do the math

[00:03:32] 这里有五个混蛋 你来数一数

[00:03:32] Oxymoron these rap niggas don't lie

[00:03:35] 这些说唱黑人不会撒谎

[00:03:35] This real ni**a sh*t and real niggas don't die

[00:03:38] 真正的黑人不会死亡

[00:03:38] Somebody tell me why

[00:03:41] 谁来告诉我原因

[00:03:41] Why the good die young

[00:03:44] 为什么好人英年早逝

[00:03:44] Sometimes it makes me cry (cry)

[00:03:46] 有时这会让我哭泣

[00:03:46] To know that you're gone

[00:03:50] 知道你已离开

[00:03:50] Hold on to the memories

[00:03:52] 保留着记忆

[00:03:52] Not a day goes by I

[00:03:55] 就像一天都没有度过

[00:03:55] Hear a voice and dry those eyes

[00:03:58] 我听见一个声音 擦干眼泪

[00:03:58] Cause real niggas never die (Real niggas never die)

[00:04:02] 因为真正的黑人永远不会死

[00:04:02] They never die no

[00:04:04] 他们永远不会死

[00:04:04] Real niggas never die (Real niggas never die)

[00:04:08] 真正的黑人永远不会死

[00:04:08] They never die

[00:04:10] 他们永远不会死

[00:04:10] Real niggas never die

[00:04:12] 真正的黑人永远不会死

[00:04:12] I pour out a little liquor

[00:04:18] 我倒了一小杯酒

[00:04:18] RIP to my niggas

[00:04:24] 愿我的黑人们安息

[00:04:24] I pour out a little liquor

[00:04:29] 我倒了一小杯酒

[00:04:29] RIP to my niggas

[00:04:34] 愿我的黑人们安息