《紅凰優楼》歌词

[00:00:00] 紅凰優楼 (上海紅茶館～Chinese Tea) - 虎の穴 (とらのあな)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：くまりす

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：きりん

[00:00:29] //

[00:00:29] 在りし日の舞い運び高く羽に

[00:00:34] 昔日舞动着飞往高处的羽毛

[00:00:34] 風を受けて

[00:00:36] 应着风的召唤

[00:00:36] 碧く深く泡の様透かした

[00:00:41] 像深蓝色的泡沫一般透着光亮

[00:00:41] 指に映せば

[00:00:43] 照映于指间

[00:00:43] ただ一人孤高の想果てに

[00:00:48] 只我一人用孤傲的想法

[00:00:48] 見たそのせかいは

[00:00:50] 望向这个世界

[00:00:50] 赤く深く無垢と

[00:00:53] 同那深红色的纯洁

[00:00:53] 混じり渦を成した

[00:01:14] 混合在一起 形成漩涡

[00:01:14] 暮れに似た色

[00:01:21] 夕阳般的色彩

[00:01:21] 甘くない空と

[00:01:28] 天空不再甘甜

[00:01:28] 落とした箱は

[00:01:35] 落下的箱子

[00:01:35] 形を無くす

[00:01:40] 已化为无形

[00:01:40] 夢に見た

[00:01:42] 在梦里看见

[00:01:42] 永久の結のない問に

[00:01:47] 在永恒无解的困惑里

[00:01:47] 震えてた

[00:01:49] 我不禁开始颤抖

[00:01:49] 水の流れに戸惑う木の葉

[00:01:56] 就像迷失于水流中的树叶般

[00:01:56] 緩やかに時を

[00:01:59] 平缓地在水中

[00:01:59] 刻み羽を伸ばす水の中で

[00:02:03] 伸展羽翼刻画出时光

[00:02:03] 啼く声は遥か

[00:02:06] 那啼叫之声太过遥远

[00:02:06] 遠く薄い硝子が遮る

[00:02:10] 被远处薄薄的玻璃隔绝在外

[00:02:10] こぼれ落ちた一滴

[00:02:14] 那一滴浅淡的

[00:02:14] 紅く淡く注ぎこむ

[00:02:17] 绯红液体低落注入

[00:02:17] 白い柄に閉じ込めた

[00:02:20] 被封印在白色图案之间

[00:02:20] その刻はalter

[00:03:08] 那一刻风起云变

[00:03:08] 明けに似た色

[00:03:15] 黎明般的颜色

[00:03:15] 優しい空は

[00:03:20] 柔和的天空

[00:03:20] 夢に見た

[00:03:22] 在梦里看见

[00:03:22] 永久の承のない問に

[00:03:27] 在永恒的没有转折的困惑里

[00:03:27] 怯えてた

[00:03:29] 我害怕地瑟瑟发抖

[00:03:29] 風の流れに彷徨う木の葉

[00:03:35] 就像傍徨于旋风中的树叶般

[00:03:35] 在りし日の舞い運び

[00:03:39] 昔日舞动着飞往高处的羽毛

[00:03:39] 高く羽に風を受けて

[00:03:42] 应着风的召唤

[00:03:42] 碧く深く泡の様透かした

[00:03:47] 像深蓝色的泡沫一般透着光亮

[00:03:47] 指に映せば

[00:03:50] 照映于指间

[00:03:50] ただ一人孤高の想果てに

[00:03:54] 只我一人用孤傲的想法

[00:03:54] 見たそのせかいは

[00:03:57] 望向这个世界

[00:03:57] 赤く深く無垢と

[00:04:00] 同那深红色的纯洁

[00:04:00] 混じり渦を成した

[00:04:06] 混合在一起 形成漩涡

[00:04:06] 色を変え

[00:04:10] 变换了颜色

[00:04:10] 例え形を変えてまた舞う

[00:04:21] 变换了形态也要继续舞动

[00:04:21] 姿変え

[00:04:24] 变换了身姿

[00:04:24] 例え忘れられてもまた舞う

[00:04:32] 就算忘却也要继续舞动

[00:04:32] 緩やかに時を刻み羽を

[00:04:37] 平缓地在水中

[00:04:37] 伸ばす水の中で

[00:04:39] 伸展羽翼刻画出时光

[00:04:39] 啼く声は遥か

[00:04:42] 那啼叫之声太过遥远

[00:04:42] 遠く薄い硝子が遮る

[00:04:46] 被远处薄薄的玻璃隔绝在外

[00:04:46] こぼれ落ちた一滴

[00:04:50] 那一滴浅淡的

[00:04:50] 紅く淡く注ぎこむ

[00:04:54] 绯红液体低落注入

[00:04:54] 白い柄に閉じ込めた

[00:04:57] 被封印在白色图案之间

[00:04:57] その刻はalter

[00:05:02] 那一刻风起云变