《Taken For A Fool》歌词

[00:00:00] Taken For A Fool [feat. Elvis Costello

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：The Strokes

[00:00:12] //

[00:00:12] Sister it feels like just yesterday

[00:00:19] 姐姐 这一切好像就在昨天

[00:00:19] Sister don't you forget my number on the door

[00:00:27] 姐姐 你忘了我的门牌号了吗

[00:00:27] You've got something and it's so good to see

[00:00:30] 你是个优秀的人 让人赏心悦目

[00:00:30] Something wonderful that I could not be

[00:00:34] 而我是不可能成为这种人的

[00:00:34] Everybody hanging on for their lives

[00:00:37] 每个人都在为生活奔波

[00:00:37] But you can't help them 'cos you don't have the time

[00:00:41] 但是你没法帮助他们 因为你很忙

[00:00:41] I know everyone goes any damn place they like

[00:00:48] 我知道每个人都去了他们喜欢的破地方

[00:00:48] I hope this goes over well on the toxic radio

[00:00:56] 我希望伴随着这段有感染力的音乐 我能重拾回忆

[00:00:56] You get taken all the time for a fool

[00:01:00] 你还在一个傻子身上浪费时间

[00:01:00] I don't know why

[00:01:03] 我不知道为什么

[00:01:03] You're so gullible but I don't mind

[00:01:06] 你真是太天真了 不过我不介意

[00:01:06] That's not the problem

[00:01:09] 这都不算什么问题

[00:01:09] And I don't need anyone with me right now

[00:01:13] 现在 我不需要任何人陪我

[00:01:13] Monday Tuesday is my weekend

[00:01:17] 周一 周二就是我的周末

[00:01:17] You get taken for a fool all the time

[00:01:21] 你还在一个傻子身上浪费时间

[00:01:21] I don't know why

[00:01:37] 我不知道为什么

[00:01:37] Blame yourself for once quit putting it on me

[00:01:40] 这一次怪你自己 不要再推到我身上了

[00:01:40] I can't help you 'cos I've seen what it means

[00:01:44] 我也帮不了你 因为我知道这意味着什么

[00:01:44] It's so early I don't want to wake up

[00:01:47] 现在还早呢 我还不想醒过来

[00:01:47] We're so lucky 'cos we never grew up

[00:01:51] 我们无比幸运 因为我们永远年轻

[00:01:51] Mama mama it feels like just yesterday

[00:01:57] 妈妈 妈妈 这一切好像就在昨天

[00:01:57] Mama don't you forget my number

[00:02:02] 妈妈 你忘了我的门牌号了吗

[00:02:02] I don't want to be the one at the door

[00:02:05] 我不想一直做那个站在门外的人

[00:02:05] I know everyone goes any damn place they choose

[00:02:12] 我知道每个人都选择去了他们喜欢的破地方

[00:02:12] And I hope everyone well on the toxic radio

[00:02:19] 我希望伴随着这段有感染力的音乐 我能重拾回忆

[00:02:19] A tourist in the ghetto not afraid of anything

[00:02:26] 贫民区的犹太人 什么都不怕

[00:02:26] Except death and anything else that could possibly hurt the

[00:02:34] 除了死亡和伤痛

[00:02:34] You get taken for a fool all the time

[00:02:38] 你还在一个傻子身上浪费时间

[00:02:38] I don't know why

[00:02:41] 我不知道为什么

[00:02:41] You're so gullible but I don't mind

[00:02:45] 你真是太天真了 不过我不介意

[00:02:45] That's not the problem

[00:02:47] 这都不算什么问题

[00:02:47] And I don't need anyone with me right now

[00:02:51] 现在 我不需要任何人陪我

[00:02:51] Monday Tuesday is my weekend

[00:02:55] 周一 周二就是我的周末

[00:02:55] You can get taken all the time for a fool

[00:02:59] 你还在一个傻子身上浪费时间

[00:02:59] I don't know why

[00:03:02] 我不知道为什么

[00:03:02] You get taken all the time for a fool

[00:03:06] 你还在一个傻子身上浪费时间

[00:03:06] I don't know why

[00:03:09] 我不知道为什么

[00:03:09] I don't know why

[00:03:14] 我不知道为什么