《Oh Children》歌词

[00:00:00] Oh Children - Sizzla

[00:00:03] //

[00:00:03] Well I say bless the man that reveal all the truth you know

[00:00:06] 我说 上帝保佑那个将全部真相都告诉你的那个人

[00:00:06] Unto this generation

[00:00:08] 一直到这一代人

[00:00:08] Those with them eye and has never over-stand

[00:00:11] 那些眼看着 和永远不会站在上面的

[00:00:11] Chorus:

[00:00:13] //

[00:00:13] Oh children Babylon build them cities

[00:00:16] 孩子们 巴比伦创造了那些城市

[00:00:16] And break their own laws

[00:00:18] 触犯着他们自己的法律

[00:00:18] So long you've been amongst them

[00:00:21] 你在他们中间很久了

[00:00:21] Yet they didn't teach you that the fools get caught

[00:00:24] 难道他们还没告诉过你只有笨蛋才会被抓住吗

[00:00:24] So take us to the place where

[00:00:27] 所以 将我们带到

[00:00:27] Justice embedded in our heart truly ours

[00:00:31] 将公正牢记于心的那个地方 真正属于我们的

[00:00:31] Etiopia he was born there

[00:00:33] Etiopia他出生在这里

[00:00:33] Emperor Selassie I they all fail to adore

[00:00:36] 君王Selassie一世 他们都没有崇拜他

[00:00:36] Verse 1:

[00:00:37] //

[00:00:37] Oh judgement

[00:00:38] 进行审判

[00:00:38] We the people must be true to ourself

[00:00:41] 人们必须对自己真实

[00:00:41] Stoop to brutality you perish and melt

[00:00:44] 对暴行屈尊 你麻木 被融化

[00:00:44] Aware them have fi hide

[00:00:47] 意识到他们必须藏起来

[00:00:47] What make them don't want fi help

[00:00:49] 是什么让他们不想要得到帮助

[00:00:49] The children going idly having no strength

[00:00:50] 那些孩子无所事事 没有任何优势

[00:00:50] Our duty is to teach

[00:00:51] 我们的职责就是教导他们

[00:00:51] So you make it frequent

[00:00:53] 所以你要经常这么做

[00:00:53] You no beat upon your shoulders

[00:00:55] 你不要拍着自己的肩膀

[00:00:55] Here come the judgement

[00:00:55] 审判来临

[00:00:55] Can not be going that way

[00:00:57] 不可以再那样

[00:00:57] Killing yourself what's the sense

[00:00:59] 自杀 有什么意义

[00:00:59] Them young tell them get the teaching from the high sense

[00:01:02] 他们很年轻 告诉他们要接受好的教育

[00:01:02] Oh children Babylon build them cities

[00:01:05] 孩子们 巴比伦创造了那些城市

[00:01:05] And break their own laws

[00:01:07] 触犯着他们自己的法律

[00:01:07] So long you've been amongst them

[00:01:10] 你在他们中间很久了

[00:01:10] Yet they didn't teach you that the fools get caught

[00:01:14] 难道他们还没告诉过你只有笨蛋才会被抓住吗

[00:01:14] So take us to the place where

[00:01:16] 所以 将我们带到

[00:01:16] Justice embedded in our heart truly ours

[00:01:20] 将公正牢记于心的那个地方 真正属于我们

[00:01:20] Etiopia he was born there

[00:01:22] Etiopia他出生在这里

[00:01:22] Emperor Selassie I they all fail to adore

[00:01:25] 君主Selassie一世 没有得到崇拜

[00:01:25] Verse 2:

[00:01:26] //

[00:01:26] Firing guns becomes disobedient

[00:01:30] 火火变成了不服从的人

[00:01:30] They know not from whence they came so they rebel against

[00:01:33] 他们不知道自己从何而来 所以他们反抗着

[00:01:33] Babylon set it so building them bridges and fence

[00:01:36] 巴比伦也这样做 为他们架桥建围栏

[00:01:36] That they may support them so-called government

[00:01:39] 他们也许会支持那个所谓的政府

[00:01:39] Them instigate the downfall of Jah righteous children

[00:01:42] 他们教唆那些正义的孩子们变得堕落

[00:01:42] Remind them that slavery was not an accident

[00:01:45] 提醒他们 奴役制度并不是个巧合

[00:01:45] In return they kill my brothers and my parents

[00:01:48] 作为回报 他们杀了我的兄弟们和父母

[00:01:48] Repatriation bless how give them all the strength

[00:01:51] 遣送回国 保佑他们可以获得优势

[00:01:51] Africa we deh come so me hear the high sense

[00:01:54] 非洲 我们来了 因此我们听到高处的呼喊

[00:01:54] Mother Nature made us in the natural essence

[00:01:57] 母性让我们处于自然之精华中

[00:01:57] Emperor Selassie I him rule all events

[00:02:00] 君主Selassie 一世 他统治着所有的事情

[00:02:00] We don't care if them intelligence

[00:02:02] 我们不在乎他们是否有能力

[00:02:02] Oh now

[00:02:04] Oh now

[00:02:04] Oh children Babylon build them cities

[00:02:08] 孩子们 巴比伦创造了那些城市

[00:02:08] And break their own laws

[00:02:09] 触犯着他们自己的法律

[00:02:09] So long you've been amongst them

[00:02:11] 你在他们中间很久了

[00:02:11] Yet they didn't teach you that the fools get caught

[00:02:15] 难道他们还没告诉过你只有笨蛋才会被抓住吗

[00:02:15] So take us to the place where

[00:02:17] 所以 将我们带到

[00:02:17] Justice embedded in our heart truly ours

[00:02:21] 将公正牢记于心的那个地方 真正属于我们

[00:02:21] Etiopia he was born there

[00:02:24] Etiopia他出生在这里

[00:02:24] Emperor Selassie I they all fail to adore

[00:02:27] 君主elassie一世 他们都没有崇拜他

[00:02:27] Verse 3:

[00:02:28] //

[00:02:28] I and I have the foundation of the earth

[00:02:32] 我拥有着地球的基础

[00:02:32] Never been thirst

[00:02:33] 从来没有渴望

[00:02:33] Black people

[00:02:35] 黑人

[00:02:35] Now I tell you to stand

[00:02:37] 现在我让你们站起来

[00:02:37] While you cease to be

[00:02:38] 因为你们不再是

[00:02:38] And let them come and dish your dirt

[00:02:40] 现在让他们来清理的的肮脏

[00:02:40] Oh no they have lost their way

[00:02:43] 不 他们迷失了自己的方向

[00:02:43] Because their desire was for fame and greed

[00:02:46] 因为他们的欲望就是追逐名望和贪婪

[00:02:46] I tell you now all tongue haffi go tell

[00:02:49] 我告诉你 现在所有的人都要说出来

[00:02:49] Oh yes all wicked man down on their knees

[00:02:52] 是的 所有邪恶的人都跪下

[00:02:52] But now

[00:02:53] 但是现在

[00:02:53] Oh children Babylon build them cities

[00:02:56] 孩子们 巴比伦创造了那些城市

[00:02:56] And break their own laws

[00:02:58] 触犯着他们自己的法律

[00:02:58] So long you've been amongst them

[00:03:01] 你在他们中间很久了

[00:03:01] Yet they didn't teach you that the fools get caught

[00:03:04] 难道他们还没告诉过你只有笨蛋才会被抓住吗

[00:03:04] So take us to the place where

[00:03:07] 所以 将我们带到

[00:03:07] Justice embedded in our heart truly ours

[00:03:10] 将公正牢记于心的那个地方 真正属于我们

[00:03:10] Etiopia he was born there

[00:03:13] Etiopia他出生在这里

[00:03:13] Emperor Selassie I they all fail to adore

[00:03:17] 君主Selassie一世 他们都没有得到崇拜

[00:03:17] Oh judgement

[00:03:18] 审判

[00:03:18] We the people must be true to ourself

[00:03:21] 人们必须对自己真实

[00:03:21] Stoop to brutality you perish and melt

[00:03:24] 对暴行屈尊 你麻木 被融化

[00:03:24] Aware them have fi hide

[00:03:25] 意识到他们必须藏起来

[00:03:25] What make them don't want fi help

[00:03:27] 是什么让他们不想要得到帮助

[00:03:27] The children going idly having no strength

[00:03:29] 那些孩子无所事事 没有任何优势

[00:03:29] Our duty is to teach

[00:03:31] 我们的职责就是教导他们

[00:03:31] So you make it frequent

[00:03:33] 所以你要经常这么做

[00:03:33] You no beat upon your shoulders

[00:03:34] 你不要拍着自己的肩膀

[00:03:34] Here come the judgement

[00:03:36] 审判来临

[00:03:36] Can not be going that way

[00:03:37] 不可以那样

[00:03:37] Killing yourself what's the sense

[00:03:39] 自杀 有什么意义

[00:03:39] Them young tell them get the teaching from the high sense

[00:03:41] 他们很年轻 告诉他们要学会更多的

[00:03:41] Oh children Babylon build them cities

[00:03:45] 孩子们 巴比伦创造了那些城市

[00:03:45] And break their own laws

[00:03:48] 触犯着他们自己的法律

[00:03:48] So long you've been amongst them

[00:03:50] 你在他们中间很久了

[00:03:50] Yet they didn't teach you that the fools get caught

[00:03:54] 难道他们还没与告诉过你只有笨蛋才会被抓住吗

[00:03:54] So take us to the place where

[00:03:55] 所以 将我们带到

[00:03:55] Justice embedded in our heart truly ours

[00:03:58] 将公正牢记于心的那个地方 真正属于我们

[00:03:58] Etiopia he was born there

[00:04:00] Etiopia他出生在这里

[00:04:00] Emperor Selassie I they all fail to adore

[00:04:05] 君主Selassie一世 他们都没有得到崇拜

[00:04:05] 君