《夢花火》歌词

[00:00:00] 夢花火 - ナオト・インティライミ (中村直人)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：ナオト・インティライミ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：ナオト・インティライミ

[00:00:22] //

[00:00:22] なんとなく電話かけ

[00:00:25] 虽然告诉你那通电话

[00:00:25] たなんて言ったけど

[00:00:27] 并没有什么特别的理由

[00:00:27] 本当はやたら声が聞きたくってさ

[00:00:32] 其实是因为非常想听到你的声音

[00:00:32] やりたいことお互いあるから

[00:00:37] 我们都有想要做的事

[00:00:37] この距離を今日も電波でつなぐ

[00:00:43] 今天也靠电波填补这距离

[00:00:43] You make me smile,

[00:00:43] //

[00:00:43] You make me sad.

[00:00:45] //

[00:00:45] ボクノキブンハ キミシダイサ

[00:00:48] 我的心情都由你左右

[00:00:48] でも願いはLovely day

[00:00:53] 但我的愿望是美好一天

[00:00:53] You make me smile,

[00:00:54] //

[00:00:54] You make me sad,

[00:00:56] //

[00:00:56] You make me crazy,

[00:00:57] //

[00:00:57] You make me high.

[00:00:58] //

[00:00:58] ほらまた頭の中 キミであふれた

[00:01:07] 看 脑海中又全是你

[00:01:07] 夜空に広がる ユメハナビ

[00:01:11] 绽放在夜空的梦中烟花

[00:01:11] ボクはキミを思って 想って

[00:01:15] 我想着你 思念着你

[00:01:15] この手を伸ばして

[00:01:17] 伸出这双手

[00:01:17] いつでもボクは コタエサガシ

[00:01:22] 我总是在寻找答案

[00:01:22] 風に流されながら

[00:01:36] 随风摇晃

[00:01:36] 等身大より大きく

[00:01:38] 只能跟你一模一样 不能更高

[00:01:38] ても小さくても駄目

[00:01:40] 也不能更矮

[00:01:40] どうやらやっぱキミの

[00:01:42] 看来还是只喜欢

[00:01:42] サイズが好きなんだなぁ

[00:01:46] 和你一模一样的

[00:01:46] 幸せと背中

[00:01:49] 幸福

[00:01:49] 合わせの悲しみだって

[00:01:53] 背面的悲伤也

[00:01:53] 受けて立つ キミとなら

[00:01:56] 欣然接受 只要和你一起

[00:01:56] You make me smile,

[00:01:58] //

[00:01:58] You make me sad.

[00:01:59] //

[00:01:59] マタ ホンロウサレッパナシ

[00:02:02] 又被命运捉弄了

[00:02:02] でも今日だってLovely day

[00:02:07] 但今天也是美好的一天

[00:02:07] You make me smile,

[00:02:08] //

[00:02:08] You make me sad,

[00:02:09] //

[00:02:09] You make me crazy,

[00:02:11] //

[00:02:11] You make me high.

[00:02:12] //

[00:02:12] めくるめくの世界

[00:02:14] 令人目炫的世界

[00:02:14] まだ見ぬ景色探してる

[00:02:21] 我还在寻找未曾看到的风景

[00:02:21] 夜空に広がる ユメハナビ

[00:02:25] 绽放在夜空的梦中烟花

[00:02:25] キミの名前を呼んで

[00:02:27] 唤着你的名字

[00:02:27] 叫んで たまらなくなって

[00:02:31] 呼唤着

[00:02:31] いつでもボクは コタエサガシ

[00:02:35] 任凭这风吹着

[00:02:35] この風に揺れながら

[00:03:05] 我一直都在寻找答案

[00:03:05] 君に逢いにいくよ…

[00:03:12] 我会去见你

[00:03:12] 見上げたら ほら

[00:03:14] 抬头仰望 看

[00:03:14] Ah ユメハナビ

[00:03:18] 梦中烟花

[00:03:18] ボクはキミを思って

[00:03:20] 我想着你

[00:03:20] 想って この手を伸ばして

[00:03:25] 思念着你 伸出这双手

[00:03:25] いつでもボクは コタエサガシ

[00:03:28] 任凭这风吹着

[00:03:28] 風に流されながら

[00:03:34] 我一直都在寻找答案

[00:03:34] 今でもボクは コタエサガシ

[00:03:39] 今天我也一样跟这风一起摇摆

[00:03:39] この風と揺れながら

[00:03:44] 寻找着答案