《Jamaica Farewell》歌词

[00:00:00] Jamaica Farewell (牙买加的告别) - Harry Belafonte
[00:00:45] //
[00:00:45] Down the way where the nights are gay
[00:00:48] 一路前行 夜色舒畅
[00:00:48] And the sun shines daily on the mountain top
[00:00:53] 阳光天天照耀在群山之巅上
[00:00:53] I took a trip on a sailing ship
[00:00:56] 我乘船远游
[00:00:56] And when I reached Jamaica I made a stop
[00:01:01] 当我到达牙买加时 我逗留了一会儿
[00:01:01] But I'm sad to say I'm on my way
[00:01:06] 但我满怀忧伤地说 我还要继续前行
[00:01:06] Won't be back for many a day
[00:01:10] 好长时间都不会回来这里
[00:01:10] My heart is down my head is turning around
[00:01:14] 我心情惆怅 总是四处张望
[00:01:14] I had to leave a little girl in Kingston town
[00:01:19] 我得把小姑娘留在金斯敦镇
[00:01:19] Sad to say I'm on my way
[00:01:24] 我无比忧伤地说 我还要继续前行
[00:01:24] Won't be back for many a day
[00:01:28] 好长时间都不会回来这里
[00:01:28] My heart is down my head is turning around
[00:01:31] 我心情惆怅 总是四处张望
[00:01:31] I had to leave a little girl in Kingston town
[00:01:39] 我得把小姑娘留在金斯敦镇
[00:01:39] Down at the market you can hear
[00:01:43] 沿着市场一路前行 你可以听到
[00:01:43] Ladies cry out while on their heads they bear
[00:01:48] 女人们头顶东西的同时 在大声呼喊
[00:01:48] Akey rice salt fish are nice
[00:01:52] 白花花的米 咸鱼好看得很
[00:01:52] And the rum is fine any time of year
[00:01:57] 还有那整年都有的好朗姆酒
[00:01:57] But I'm sad to say I'm on my way
[00:02:02] 但我满怀忧伤地说 我还要继续前行
[00:02:02] Won't be back for many a day
[00:02:06] 好长时间都不会回来这里
[00:02:06] My heart is down my head is turning around
[00:02:10] 我心情惆怅 总是四处张望
[00:02:10] I had to leave a little girl in Kingston town
[00:02:16] 我得把小姑娘留在金斯敦镇
[00:02:16] Sad to say I'm on my way
[00:02:20] 我无比忧伤地说 我还要继续前行
[00:02:20] Won't be back for many a day
[00:02:24] 好长时间都不会回来这里
[00:02:24] My heart is down my head is turning around
[00:02:28] 我心情惆怅 总是四处张望
[00:02:28] I had to leave a little girl in Kingston town
[00:02:36] 我得把小姑娘留在金斯敦镇
[00:02:36] Sounds of laughter everywhere
[00:02:40] 到处都是欢声笑语
[00:02:40] And the dancing girls swaying to and fro
[00:02:46] 跳舞的女孩们来回摇摆晃动
[00:02:46] I must declare my heart is there
[00:02:49] 我必须声明 我的心属于那里
[00:02:49] Though I've been from Maine to Mexico
[00:02:54] 尽管我曾从缅因州去到墨西哥
[00:02:54] But I'm sad to say I'm on my way
[00:03:00] 但我满怀忧伤地说 我还要继续前行
[00:03:00] Won't be back for many a day
[00:03:04] 好长时间都不会回来这里
[00:03:04] My heart is down my head is turning around
[00:03:08] 我心情惆怅 总是四处张望
[00:03:08] I had to leave a little girl in Kingston town
[00:03:14] 我得把小姑娘留在金斯敦镇
[00:03:14] Sad to say I'm on my way
[00:03:19] 我无比忧伤地说 我还要继续前行
[00:03:19] Won't be back for many a day
[00:03:22] 好长时间都不会回来这里
[00:03:22] My heart is down my head is turning around
[00:03:27] 我心情惆怅 总是四处张望
[00:03:27] I had to leave a little girl in Kingston town
[00:03:35] 我得把小姑娘留在金斯敦镇
[00:03:35] Down the way where the nights are gay
[00:03:38] 一路前行 夜色舒畅
[00:03:38] And the sun shines daily on the mountain top
[00:03:44] 阳光天天照耀在群山之巅上
[00:03:44] I took a trip on a sailing ship
[00:03:48] 我乘船远游
[00:03:48] And when I reached Jamaica I made a stop
[00:03:53] 当我到达牙买加时 我逗留了一会儿
[00:03:53] But I'm sad to say I'm on my way
[00:03:59] 但我满怀忧伤地说 我还要继续前行
[00:03:59] Won't be back for many a day
[00:04:03] 好长时间都不会回来这里
[00:04:03] My heart is down my head is turning around
[00:04:07] 我心情惆怅 总是四处张望
[00:04:07] I had to leave a little girl in Kingston town
[00:04:12] 我得把小姑娘留在金斯敦镇
[00:04:12] Sad to say I'm on my way
[00:04:18] 我无比忧伤地说 我还要继续前行
[00:04:18] Won't be back for many a day
[00:04:22] 好长时间都不会回来这里
[00:04:22] My heart is down my head is turning around
[00:04:26] 我心情惆怅 总是四处张望
[00:04:26] I had to leave a little girl in Kingston town
[00:04:32] 我得把小姑娘留在金斯敦镇
[00:04:32] Sad to say I'm on my way
[00:04:37] 我无比忧伤地说 我还要继续前行
[00:04:37] Won't be back for many a day
[00:04:41] 好长时间都不会回来这里
[00:04:41] My heart is down my head is turning around
[00:04:45] 我心情惆怅 总是四处张望
[00:04:45] I had to leave a little girl in Kingston town
[00:04:50] 我得把小姑娘留在金斯敦镇
您可能还喜欢歌手Harry Belafonte的歌曲:
随机推荐歌词:
- Girlfriend [Michael Jackson]
- Noah’s Song [Phil Keaggy]
- Ice in the Rain [Saga]
- Yellow Dog Blues [Louis Armstrong]
- 临行 [郭富城]
- Rain on Me [Marvin Sapp]
- 空想パレット [ゆちゃP]
- 南无观世音菩萨圣号(耀一法师) [佛教音乐]
- 爱情蜜语 [美美]
- Queen Of The New Year(Live) [Deacon Blue]
- Jesus To A Child [金池]
- Without a Song [Nelson Eddy&Jo Stafford]
- 法国号 [儿童歌曲]
- Play It Fair [Lavern Baker]
- The Morning Sun [Thomas Godoj]
- Night [Bruce Springsteen]
- Old Blue [Ian & Sylvia]
- Boys Are Back In Town [The Sunbeams]
- Don’t Get Around Much Anymore [Duke Ellington & His Orch]
- The Good Kind [Ameritz - Tribute]
- Julie [Rhiannon Giddens]
- Another Brick In The Wall (Part 2) [Pink Floyd]
- Musetto [Domenico Modugno]
- Alvorada [Carmen Miranda e Synval S]
- 天籁’85 [卢冠廷]
- 无重 [高少华]
- 叫我怎样能放弃 [崔萍]
- Axé a sua fé [Katinguelê]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Ella Fitzgerald]
- 最美的牵挂 [廖伟鉴&张玲]
- 看你一眼就陶醉 [佳睿]
- 想哥睡不着 [晓晴]
- 我搞 [泰坦]
- No Me Quieras Tanto(Bolero) [Los Panchos]
- Adiós [Napoleon Solo]
- Luna De Miel [The Latin Spanish Band]
- Should’ve Asked Her Faster (In the Style of Ty England)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Le locomotion(Remastered) [Sylvie Vartan]
- My Valentine [Anarita]
- Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei [Lale Andersen]
- There Must Be A Silver Lining (That’s Shining Foe Me) [Lee Morse&Her Blue Grass ]
- The Madness [Buckcherry]