《Slippin’》歌词

[00:00:00] Slippin' - The Magic Gang

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Kristian Smith/Jack Kaye/Paeris Giles/Angus Taylor

[00:00:00] //

[00:00:00] When I don't want to fall asleep

[00:00:02] 当我不想入睡时

[00:00:02] I just think about everything

[00:00:05] 我脑海中把什么都想一遍

[00:00:05] Can hear you in the corridor

[00:00:07] 我能听见你在走廊的声音

[00:00:07] Like it did before but now were not in sync

[00:00:10] 就像从前一样 只是现在声音和人不同步

[00:00:10] Anymore anymore

[00:00:21] 再也不会 再也不会

[00:00:21] And I can feel you're slippin' out

[00:00:22] 我还感觉到你在悄悄溜走

[00:00:22] You'll be better now you are bound to

[00:00:26] 你现在应该更幸福吧 一定是的

[00:00:26] The animals are coming down with a bitter sound

[00:00:29] 屋外动物们发出可怕苦涩的声音

[00:00:29] It doesn't hurt you and me anymore anymore

[00:00:41] 但再也无法伤害你我了

[00:00:41] Takes all of your patience

[00:00:44] 应付邻里关系

[00:00:44] To deal with the neighbours

[00:00:47] 已经耗尽了你的耐心

[00:00:47] And all of your control

[00:00:49] 你的自控力

[00:00:49] Is slippin' from your soul

[00:00:52] 也正在慢慢减弱

[00:00:52] You call when you wake up

[00:00:54] 你醒来 给我打电话

[00:00:54] And after the day's done

[00:00:57] 夜幕降临后

[00:00:57] He wants you to hold him

[00:00:59] 他需要你拥住他

[00:00:59] To make him feel fine

[00:01:01] 让他心里好受一些

[00:01:01] They're running round my head again

[00:01:03] 他们又在我的头顶跑来跑去

[00:01:03] I'll be making friends and calling them

[00:01:06] 我要去和他们交朋友 然后给他们打电话

[00:01:06] But living in the city now for another hour

[00:01:10] 但是 在这个城市多呆一秒

[00:01:10] It doesn't wake me up anymore anymore

[00:01:22] 它就无法将我叫醒

[00:01:22] Takes all of your patience

[00:01:25] 应付邻里关系

[00:01:25] To deal with the neighbours

[00:01:27] 已经耗尽了你的耐心

[00:01:27] And all of your control

[00:01:30] 你的自控力

[00:01:30] Is slippin' from your soul

[00:01:32] 也正在慢慢减弱

[00:01:32] You call when you wake up

[00:01:35] 你醒来 给我打电话

[00:01:35] And after the day's done

[00:01:38] 夜幕降临后

[00:01:38] He wants you to hold him

[00:01:40] 他需要你拥住他

[00:01:40] To make him feel fine

[00:02:01] 让他心里好受一些

[00:02:01] Takes all of your patience

[00:02:03] 应付邻里关系

[00:02:03] To deal with the neighbours

[00:02:06] 已经耗尽了你的耐心

[00:02:06] And all of your control

[00:02:08] 你的自控力

[00:02:08] Is slippin' from your soul

[00:02:11] 也正在慢慢减弱

[00:02:11] You call when you wake up

[00:02:13] 你醒来 给我打电话

[00:02:13] And after the day's done

[00:02:16] 夜幕降临后

[00:02:16] He wants you to hold him

[00:02:18] 他需要你拥住他

[00:02:18] To make him feel fine

[00:02:21] 让他心里好受一些

[00:02:21] When I don't want to fall asleep

[00:02:22] 当我不想入睡时

[00:02:22] I just think about everything

[00:02:25] 我脑海中把什么都想一遍

[00:02:25] Can hear you in the corridor

[00:02:28] 我能听见你在走廊的声音

[00:02:28] Like it did before but now were not in sync

[00:02:31] 就像从前一样 只是现在声音和人不同步

[00:02:31] Anymore anymore

[00:02:36] 再也不会 再也不会