《Lost in the Dream》歌词

[00:00:00] Lost in the Dream (迷失于梦中) - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：정윤/Le'mon/이희주/주헌/I.M

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Hyuk Shin/박슬기/JJ Evans

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：박슬기

[00:00:05] //

[00:00:05] La la la la la la la la la la

[00:00:10] //

[00:00:12] 아침이 밝으면 매번 사라지는 너

[00:00:17] 晨光熹微时 就会消失不见的你

[00:00:18] 매일 기도해 꿈이 아니길

[00:00:21] 每天都在祈祷 希望这不是一场梦

[00:00:21] 다시 잠들 때 내게 안기길

[00:00:24] 希望再次入睡的时候 有你拥我入眠

[00:00:25] 꿈인 걸 알아도 헤어 나오질 못해

[00:00:30] 即使知道这是梦境 也无法走出来

[00:00:31] 환상이라도 아름다운 너

[00:00:34] 哪怕是幻想 哪怕是你美丽的影子

[00:00:34] 그림자라도 갖고 싶은 나

[00:00:37] 都想尽数拥有的我

[00:00:39] 난 매일 밤 널 찾아 같은 꿈을 헤매여

[00:00:42] 每晚我都在寻找你 在同样的梦里徘徊

[00:00:42] 멈추고 싶어도 벗어날 수 없어 난

[00:00:45] 即使想停下 也无法挣脱的我

[00:00:45] 달이 뜨면 시작돼

[00:00:47] 月升的时候便会开始

[00:00:48] 늘 똑같이 반복되는 밤

[00:00:50] 总是反反复复的夜晚

[00:00:51] 추락하듯 빠져들어

[00:00:53] 如同在坠落

[00:00:54] 깊숙이 파고드는 dream

[00:00:57] 深陷梦中

[00:00:57] 불러줘 you 잡아줘 you

[00:01:03] 请你呼唤我吧 请你抓住我吧

[00:01:04] 이 순간 속에 타고 들어

[00:01:06] 沉浸在此时此刻

[00:01:07] 절대 깨어날 수 없는 dream

[00:01:10] 绝对无法醒来的梦

[00:01:10] 불러줘 you 잡아줘 환상일지라도

[00:01:16] 请你呼唤我吧 请你抓住我吧 哪怕只是幻象

[00:01:17] 이건 어쩜 분명 확실한 예지몽

[00:01:21] 说不定这是千真万确的预知梦

[00:01:21] 매번 반복 되는 내 소망의 백일몽

[00:01:24] 每天反反复复的 我憧憬的白日梦

[00:01:24] 날카로운 초승달

[00:01:25] 冷漠的新月

[00:01:25] 두 귀엔 늑대 울음소리

[00:01:27] 耳边的狼嚎

[00:01:27] 다시 시작됨과 동시

[00:01:28] 同时响起的

[00:01:28] 널 찾는 나의 목소리

[00:01:30] 还有我寻觅你的呼唤

[00:01:30] Yeah yeah I'm lost in dream

[00:01:32] //

[00:01:32] I feel like empty and clean

[00:01:34] //

[00:01:34] But your shape gets more bigger than me

[00:01:35] //

[00:01:35] Even that I can't reach out like a tree

[00:01:37] //

[00:01:37] Make me free make me lean

[00:01:39] //

[00:01:39] And baby make me see

[00:01:40] //

[00:01:41] Don't make me lost in the dream

[00:01:42] //

[00:01:42] Just come let's make a dream

[00:01:43] //

[00:01:43] 이 밤을 넘기면 괜찮을 거란 기대 yeah

[00:01:49] 今夜过去 就会安然无恙的期待

[00:01:49] 저 달이 잠들면 빠져들어가

[00:01:52] 那月亮沉睡的时候 就会越陷越深

[00:01:52] 다가갈수록 희미해져 가 hey

[00:01:56] 越是靠近 越是晦暗不明

[00:01:56] 이 깊은 밤 속의 난 끝도 없이 망가져

[00:02:00] 在这深夜里 我无止境地走向崩溃

[00:02:00] 지우고 싶어도 네가 자꾸 커져가

[00:02:03] 想忘掉你 你却越来越鲜明

[00:02:03] 그런 만큼 위험해

[00:02:04] 你就是这般危险

[00:02:06] 나를 잃어가도 괜찮아

[00:02:08] 即使迷失自我也没关系

[00:02:09] 추락하듯 빠져들어

[00:02:11] 如同在坠落

[00:02:12] 깊숙이 파고드는 dream

[00:02:14] 深陷梦中

[00:02:15] 불러줘 you 잡아줘 you

[00:02:21] 请你呼唤我吧 请你抓住我吧

[00:02:22] 이 순간 속에 타고 들어

[00:02:24] 沉浸在此时此刻

[00:02:25] 절대 깨어날 수 없는 dream

[00:02:28] 绝对无法醒来的梦

[00:02:28] 불러줘 you 잡아줘 환상일지라도

[00:02:34] 请你呼唤我吧 请你抓住我吧 哪怕只是幻象

[00:02:36] 사실 난 이조차도 행복일지 몰라

[00:02:38] 其实我从未想过这也是一种幸福

[00:02:39] 너 떠난 순간부터 겪게 된 fantasy

[00:02:42] 从你离开的那一刻起 我的经历就如梦似幻

[00:02:42] 희미해지는 시야

[00:02:43] 渐渐模糊的视线

[00:02:43] 이 고통은 독하디 독해

[00:02:45] 这痛苦毒深入骨

[00:02:45] 사방이 어지러워 빠져 나오지를 못해

[00:02:48] 周围的一切都让我头晕目眩 无法挣脱

[00:02:49] 빠져 나오지는 못하는

[00:02:50] 无法解脱的

[00:02:50] 당신의 안개 같은 품

[00:02:51] 你那如雾霭般缥缈的梦

[00:02:51] 그대 안에 잠겨 죽어도 좋으니

[00:02:53] 即使在你怀中沉眠死去也不在乎

[00:02:53] 메워줘 당신의 숨

[00:02:55] 请用你的呼吸让我窒息吧

[00:02:55] You got me and I got you

[00:02:56] //

[00:02:56] Things that we got never flew

[00:02:58] //

[00:02:58] Please don't wake me up in this dream wait babe

[00:03:00] //

[00:03:00] I gotta feeling you

[00:03:01] //

[00:03:01] 내 전부인 너를 잃고 난 뒤

[00:03:04] 你是我的全部 失去你后

[00:03:05] 미련이 만든 나의 환상이

[00:03:07] 因迷恋而衍生的幻象

[00:03:08] 나를 더 옭아매어 네게서 멀게 해

[00:03:14] 更加牢牢地纠缠住我 让我离你越来越远

[00:03:14] 추락하듯 빠져들어

[00:03:16] 如同在坠落

[00:03:17] 깊숙이 파고드는 dream

[00:03:19] 深陷梦中

[00:03:20] 불러줘 you 잡아줘 you

[00:03:25] 请你呼唤我吧 请你抓住我吧

[00:03:27] 이 순간 속에 타고 들어

[00:03:29] 沉浸在此时此刻

[00:03:30] 절대 깨어날 수 없는 dream

[00:03:32] 绝对无法醒来的梦

[00:03:33] 불러줘 you 잡아줘 환상일지라도

[00:03:39] 请你呼唤我吧 请你抓住我吧 哪怕只是幻象

[00:03:46] La la la la la la la la la la

[00:03:51] //

[00:03:53] Lost in the dream

[00:03:58] //