《My Darling》歌词

[00:00:00] My Darling - X21 (エックス21)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：森月キャス

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：渡辺徹/丸山真由子/大西克巳/日比野裕史

[00:00:13] //

[00:00:13] クラクションが鳴り響く

[00:00:16] 汽车警笛轰鸣

[00:00:16] 交差点を駆け抜け

[00:00:19] 我穿过了一个十字路口

[00:00:19] 家路を急ぎ歩く

[00:00:23] 快步地走在回家的路上

[00:00:23] 人の流れ

[00:00:24] 人潮拥挤

[00:00:24] ささやかな喜びを

[00:00:27] 小小的喜悦

[00:00:27] 分かち合いたい誰かが

[00:00:30] 想与人分享

[00:00:30] きっと待ってるんだね

[00:00:36] 一定是有人在等着我

[00:00:36] 綺麗な空を見つけるたびに

[00:00:41] 每一次发现美丽天空之时

[00:00:41] また君に見せたくなるよ

[00:00:48] 我都想要再次看到你的身影

[00:00:48] My darling

[00:00:49] //

[00:00:49] 悲しいニュースが

[00:00:52] 若播报着

[00:00:52] 流れる今夜も

[00:00:54] 悲伤新闻的今晚

[00:00:54] 君が隣に居てくれたら

[00:00:59] 你也能陪在我的身边

[00:00:59] Oh darling

[00:01:00] //

[00:01:00] 楽しい話題が

[00:01:03] 即便找不到

[00:01:03] 見つからなくても

[00:01:06] 快乐的话题

[00:01:06] 笑顔になれる僕が居るから

[00:01:11] 但绽放笑容的我会在你的身边

[00:01:11] Gimme your love

[00:01:12] //

[00:01:12] Gimme your love

[00:01:14] //

[00:01:14] Gimme your love

[00:01:26] //

[00:01:26] 予報はずれの夕立

[00:01:29] 预报不准确下起了骤雨

[00:01:29] ずぶ濡れの雨宿り

[00:01:32] 浑身湿透去躲雨

[00:01:32] 傘の花びら揺れる

[00:01:36] 花瓣般的雨伞摇曳着

[00:01:36] 人の流れ

[00:01:38] 人潮拥挤

[00:01:38] 憂鬱な眼差しで

[00:01:41] 忧郁的眼神

[00:01:41] 見上げた空の向こうに

[00:01:44] 抬头仰望的天空彼岸

[00:01:44] きっと君が居る

[00:01:50] 一定有你在

[00:01:50] 綺麗な虹が輝くのなら

[00:01:55] 若美丽的彩虹发出光芒

[00:01:55] どしゃ降りも悲しくないよ

[00:02:01] 即使倾盆大雨 我也不会感到悲伤

[00:02:01] My darling

[00:02:02] //

[00:02:02] 裏腹な夢が溢れる未来も

[00:02:08] 在充满与梦想相悖的未来里

[00:02:08] 君が笑顔で居てくれたら

[00:02:13] 若你也能面带微笑得在我身边

[00:02:13] Oh darling

[00:02:14] //

[00:02:14] 泣き顔のままで

[00:02:17] 我会满脸泪水地

[00:02:17] また歩き出せる

[00:02:20] 再次出发

[00:02:20] 強い覚悟の僕になるから

[00:02:24] 因为我已经做好了充分的精神准备

[00:02:24] Gimme your love

[00:02:26] //

[00:02:26] Gimme your love

[00:02:27] //

[00:02:27] Gimme your love

[00:02:54] //

[00:02:54] 掛け違うボタンに気づいて

[00:02:59] 意识到了纽扣缝错了位置

[00:02:59] もう一度やり直すために

[00:03:03] 为了重新来过

[00:03:03] 一つずつ外すように

[00:03:06] 就这样一个个地将它取下来

[00:03:06] 何度でも理想の明日を

[00:03:11] 无论多少次

[00:03:11] 二人で探し続けよう

[00:03:15] 你我都要去寻找理想的明天

[00:03:15] 間違いながらでいい

[00:03:22] 哪怕失败也没关系

[00:03:22] だから

[00:03:23] 所以

[00:03:23] まだ見ぬ未来が

[00:03:26] 只要未知的未来

[00:03:26] そこにある限り

[00:03:29] 还在那里

[00:03:29] 僕の隣を離れないで

[00:03:35] 你就不要离开我的身边

[00:03:35] My darling

[00:03:36] //

[00:03:36] 嬉しいニュースを

[00:03:39] 为了分享

[00:03:39] 分かち合うために

[00:03:41] 开心的消息

[00:03:41] 君の隣に居ていいかな

[00:03:47] 我能陪在你的身边真好

[00:03:47] Oh darling

[00:03:47] //

[00:03:47] 気の利いた言葉も

[00:03:50] 尽管我说不出

[00:03:50] 囁けないけど

[00:03:53] 风趣幽默的话语

[00:03:53] 見つめるだけで

[00:03:56] 但只是凝望着你

[00:03:56] 幸せだから

[00:03:58] 我就很幸福

[00:03:58] Gimme your love

[00:03:59] //

[00:03:59] Gimme your love

[00:04:01] //

[00:04:01] Gimme your love

[00:04:04] //

[00:04:04] Gimme your love

[00:04:05] //

[00:04:05] Gimme your love

[00:04:07] //

[00:04:07] Gimme your love

[00:04:12] //