《The Trolley Song》歌词

[00:00:00] The Trolley Song - The Pied Pipers/Leslie Douglas
[00:00:07] //
[00:00:07] With my high-starched collar and my high-top shoes
[00:00:11] 我竖起笔挺的衣领,穿上高跟鞋
[00:00:11] And my hair piled high upon my head
[00:00:15] 头发高高盘起
[00:00:15] I went to lose a jolly hour on the trolley
[00:00:19] 乘上电车度过一小时愉快的旅程
[00:00:19] And lost my heart instead
[00:00:23] 放松我的心情
[00:00:23] With his light brown derby and his bright green tie
[00:00:26] 他戴着浅棕德比帽,系着鲜绿领带
[00:00:26] He was quite the handsomest of men
[00:00:30] 丰神俊逸无人能比
[00:00:30] I started to yen so I counted to ten
[00:00:34] 我开始期盼,从一数到十
[00:00:34] Then I counted to ten again
[00:00:42] 又从头数一遍
[00:00:42] Clang clang clang went the trolley
[00:00:46] 只听电车咣咣
[00:00:46] Ding ding ding went the bell
[00:00:50] 铃声叮当
[00:00:50] Zing zing zing went my heartstrings
[00:00:54] 我的心弦铮铮
[00:00:54] From the moment I saw him I fell
[00:01:00] 对他一见倾心
[00:01:00] Chug chug chug went the motor
[00:01:04] 马达咔嚓咔嚓
[00:01:04] Bump bump bump went the break
[00:01:08] 汽车走走停停
[00:01:08] Thump thump thump went my heartstrings
[00:01:11] 我的心儿砰砰
[00:01:11] When he smiled I could feel the car shake
[00:01:17] 他一微笑,我便小鹿乱撞
[00:01:17] He tipped his hats and took a seat
[00:01:20] 他轻触帽子,坐了下来
[00:01:20] He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
[00:01:24] 他说但愿他没有踩到我的脚
[00:01:24] He asked my name I held my breath
[00:01:28] 他问我姓名,我屏气凝神
[00:01:28] I couldn't speak because he scared me half to death
[00:01:33] 如鲠在喉,因为在他面前我心慌意乱
[00:01:33] Buzz buzz buzz went the buzzer
[00:01:37] 汽笛嗡嗡
[00:01:37] Flop flop flop went the wheels
[00:01:41] 车轮滚滚
[00:01:41] Stop stop stop went my heartstrings
[00:01:44] 我的心跳停止
[00:01:44] As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
[00:01:51] 当他临走一刻我抓住他的衣袖
[00:01:51] And as if it were planned
[00:01:54] 就好像剧本中的命中注定
[00:01:54] He stayed on with me
[00:01:56] 他留下来陪着我
[00:01:56] And it was grand just to stand
[00:01:58] 我们就这样站着
[00:01:58] With his hand holding mine
[00:02:02] 十指相扣
[00:02:02] To the end of the line
[00:02:20] 画面定格
[00:02:20] Buzz buzz buzz went the buzzer
[00:02:23] 汽笛嗡嗡
[00:02:23] Flop flop flop went the wheels
[00:02:27] 车轮滚滚
[00:02:27] Stop stop stop went my heartstrings
[00:02:31] 我的心跳停止
[00:02:31] As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
[00:02:38] 当他临走一刻我抓住他的衣袖
[00:02:38] And as if it were planned
[00:02:42] 就好像剧本中的命中注定
[00:02:42] He stayed on with me
[00:02:44] 他留下来陪着我
[00:02:44] And it was grand just to stand
[00:02:46] 我们就这样站着
[00:02:46] With his hand holding mine
[00:02:50] 十指相扣
[00:02:50] To the end of the line
[00:02:55] 画面定格
您可能还喜欢歌手The Pied Pipers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Magic [群星]
- You Are Love [The Museum]
- 谢谢你的爱 [后弦]
- Forbidden Love [U-Kiss]
- Bluebeard [Cocteau Twins]
- 何必当初 (台) [黄乙玲]
- 你…可不可以 [Maximilian Hecker]
- 恋人笑 [袁攀]
- 家庭教师角色曲 それが恋の掟なの ル [网络歌手]
- 放下 宝塔寺印良法师(25秒铃声版) [网络歌手]
- 蒙古人 [花仙子合唱团[重]]
- JEALOUS(124 BPM) [Orlando]
- Evening Song [David Lanz]
- 喜马拉雅精灵 [雪莲三姐妹]
- Josie [Steely Dan]
- 我擦去你为别人流的泪 [李杨飞]
- Face Down [Brian Tyler]
- The Heel(Remastered 2015) [Eartha Kitt]
- Frosty The Snowman [The Beach Boys]
- Nur mit dir - Un Poco De Amor [塞米诺罗西]
- 讨厌自己如此爱你 [木森[夏毅]]
- A. B. C. Boogie [Bill Haley]
- Bridge Over Troubled Water [Omar Kamal]
- Los Tequileros [Los Alegres De Teran]
- I’m Gonna Live Till I Die [Frank Sinatra]
- Hunger(Disco Version) [Carola]
- Easy to Be Hard [Musicals Magic]
- Night Train [Kay Starr]
- 河豚 [阿鲲]
- TAKE [KAKO]
- 【情感夜话】爱一个人是怎样的感受 [NJ小度]
- I Have An Aged Mother [The Carter Family]
- 《一个人挺好》一个人生活 [安静[主播]]
- Daar Doer in die Donker [Kurt Darren]
- Enfant du chaos [Lofofora]
- 海龟湾情歌 [许岚岚]
- Brainwash Divine [Sarea&Johan Axelsson&Mart]
- Here We Go Looby-Loo [Get Moving Kids Chorus]
- Yes, My Darling Daughter [Gene Krupa]
- Don’t Be That Way [Frances Wayne&Neal Hefti]
- 017宝鉴 [祁桑]
- 追求三部曲 [许冠杰]