《The Trolley Song》歌词

[00:00:00] The Trolley Song - The Pied Pipers/Leslie Douglas
[00:00:07] //
[00:00:07] With my high-starched collar and my high-top shoes
[00:00:11] 我竖起笔挺的衣领,穿上高跟鞋
[00:00:11] And my hair piled high upon my head
[00:00:15] 头发高高盘起
[00:00:15] I went to lose a jolly hour on the trolley
[00:00:19] 乘上电车度过一小时愉快的旅程
[00:00:19] And lost my heart instead
[00:00:23] 放松我的心情
[00:00:23] With his light brown derby and his bright green tie
[00:00:26] 他戴着浅棕德比帽,系着鲜绿领带
[00:00:26] He was quite the handsomest of men
[00:00:30] 丰神俊逸无人能比
[00:00:30] I started to yen so I counted to ten
[00:00:34] 我开始期盼,从一数到十
[00:00:34] Then I counted to ten again
[00:00:42] 又从头数一遍
[00:00:42] Clang clang clang went the trolley
[00:00:46] 只听电车咣咣
[00:00:46] Ding ding ding went the bell
[00:00:50] 铃声叮当
[00:00:50] Zing zing zing went my heartstrings
[00:00:54] 我的心弦铮铮
[00:00:54] From the moment I saw him I fell
[00:01:00] 对他一见倾心
[00:01:00] Chug chug chug went the motor
[00:01:04] 马达咔嚓咔嚓
[00:01:04] Bump bump bump went the break
[00:01:08] 汽车走走停停
[00:01:08] Thump thump thump went my heartstrings
[00:01:11] 我的心儿砰砰
[00:01:11] When he smiled I could feel the car shake
[00:01:17] 他一微笑,我便小鹿乱撞
[00:01:17] He tipped his hats and took a seat
[00:01:20] 他轻触帽子,坐了下来
[00:01:20] He said he hoped he hadn't stepped upon my feet
[00:01:24] 他说但愿他没有踩到我的脚
[00:01:24] He asked my name I held my breath
[00:01:28] 他问我姓名,我屏气凝神
[00:01:28] I couldn't speak because he scared me half to death
[00:01:33] 如鲠在喉,因为在他面前我心慌意乱
[00:01:33] Buzz buzz buzz went the buzzer
[00:01:37] 汽笛嗡嗡
[00:01:37] Flop flop flop went the wheels
[00:01:41] 车轮滚滚
[00:01:41] Stop stop stop went my heartstrings
[00:01:44] 我的心跳停止
[00:01:44] As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
[00:01:51] 当他临走一刻我抓住他的衣袖
[00:01:51] And as if it were planned
[00:01:54] 就好像剧本中的命中注定
[00:01:54] He stayed on with me
[00:01:56] 他留下来陪着我
[00:01:56] And it was grand just to stand
[00:01:58] 我们就这样站着
[00:01:58] With his hand holding mine
[00:02:02] 十指相扣
[00:02:02] To the end of the line
[00:02:20] 画面定格
[00:02:20] Buzz buzz buzz went the buzzer
[00:02:23] 汽笛嗡嗡
[00:02:23] Flop flop flop went the wheels
[00:02:27] 车轮滚滚
[00:02:27] Stop stop stop went my heartstrings
[00:02:31] 我的心跳停止
[00:02:31] As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
[00:02:38] 当他临走一刻我抓住他的衣袖
[00:02:38] And as if it were planned
[00:02:42] 就好像剧本中的命中注定
[00:02:42] He stayed on with me
[00:02:44] 他留下来陪着我
[00:02:44] And it was grand just to stand
[00:02:46] 我们就这样站着
[00:02:46] With his hand holding mine
[00:02:50] 十指相扣
[00:02:50] To the end of the line
[00:02:55] 画面定格
您可能还喜欢歌手The Pied Pipers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 昨迟人 [许志安]
- 如果可以再重来 [俞思远&俞思远 & BIZ乐团]
- 如果我会飞 [罗敏庄]
- 誰もいない台所 [高橋優]
- So In Love [Roberta Gambarini]
- 06. The Unbreakable (Breakfast Remix) [BT]
- Worth It All [Disciple]
- I Remember You [Los Ramones]
- Si No Tengo A Ti [Hombres G]
- Good Hearted Woman [George Jones]
- 那种心跳的感觉 [吴鹏]
- If I Can’t Have You [Charlotte Church]
- Quits [Gary Stewart]
- Cotton Eye Joe [Party City]
- Thinking About You [Playlist DJs]
- Pour Une Biguine Avec Toi [Marc Lavoine]
- Play Hard [Irish Music All-Stars]
- She’s Mine but I’m Not Hers [Jay-Jay Johanson]
- Run To Me [Trancemission]
- Here’s To You [Billy Ocean]
- There’ll Be Some Changes Made(78rpm Version) [Dinah Shore]
- Oh! No Not My Baby(Single Version) [Rod Stewart]
- He Needs Me [Nina Simone]
- Crisalide(Vola) [Valentina Monetta]
- If I Had a Hammer [Trini Lopez]
- 不谓侠 [萧忆情Alex]
- Good Enough [Sarah McLachlan]
- Ill Say Its My Fault [Roy Orbison]
- 风车 [佘诗曼]
- Let’s Fly Away [Doris Day]
- Bankulize [Mr. Eazi&Burna Boy]
- O Maior Amigo de Todos [Prisma Brasil]
- 祭奠青春(Demo) [老樊]
- Shooting Stars(Cassian Remix) [Bag Raiders]
- El Bobo y el Payaso [Cielo Razzo&Pablo Pino&Ez]
- Crazy Arms(Live) [Heather Myles]
- All Summer Long [The Rock Heroes]
- Johnny guitar [Carla Boni]
- Limbo Fitness(Remix) [Extra Latino]
- There’s Always Me [Elvis Presley]
- 一个人的独处 [孙艳]
- 歌声 [成方圆]