《Gravy(Explicit)》歌词

[00:00:00] Gravy (グレイヴィー) (Explicit) - UGK (地下之王)

[00:00:14] //

[00:00:14] If you know like I know you

[00:00:16] 如果你了解我就像我了解你一样

[00:00:16] Would get down on the flo'

[00:00:18] 我们会开始堕落吗

[00:00:18] I keep a magnum for they back

[00:00:20] 为了他们回来 我留了很大一瓶酒

[00:00:20] And I keep a swisha full of 'dro

[00:00:22] 我还是保持着时髦

[00:00:22] We can get down for my dime

[00:00:23] 我们会为了一点钱而沉沦

[00:00:23] And we can f**k on the low

[00:00:25] 我们会在底层诅咒

[00:00:25] And if you didn't want a Pimp

[00:00:27] 如果你不想要一个皮条客

[00:00:27] Then what'cha f**kin with me fo'

[00:00:29] 那么我要和谁厮混

[00:00:29] Every lady ain't a hoe

[00:00:31] 不是所有女人都是好女人

[00:00:31] And every hoe ain't my b**ch

[00:00:32] 不是所有女人都是我的女人

[00:00:32] It take a real trill ni**a to

[00:00:34] 兄弟 这会让你的声音颤抖

[00:00:34] Recognize this type of sh*t

[00:00:36] 认识到这种类型

[00:00:36] Every girl around me legit

[00:00:38] 每个人女孩都围绕在我身边

[00:00:38] I don't f**k around with no punks

[00:00:40] 我是不会和周围的那些废物厮混的

[00:00:40] Ride with me she holdin a pistol while

[00:00:42] 和我一起兜风 她拿着一把手枪

[00:00:42] I'm whippin and poppin the trunk

[00:00:44] 我在不停地抽动

[00:00:44] We gon' blow a lot of skunk and we

[00:00:46] 我们要去揍很多卑鄙的人

[00:00:46] Gon' make a lot of bread

[00:00:47] 就会得到很多面包

[00:00:47] And we ain't never gon' have no problems '

[00:00:49] 我们不是永远都不会没有矛盾

[00:00:49] Long as she hear what the f**k I said

[00:00:52] 只要她听见我说了什么

[00:00:52] Pimpin ain't dead it just

[00:00:53] 皮条客是不会死的

[00:00:53] Moved to the website

[00:00:55] 只要藏身在网络中

[00:00:55] Still like to get my dick

[00:00:57] 依然还是喜欢我

[00:00:57] Sucked under the street lights

[00:00:59] 淹没在街角的灯光里

[00:00:59] I'm Tony Snow

[00:01:00] 我是Tony Snow

[00:01:00] I'm out here livin by the code

[00:01:02] 我离开这里 靠着这些代码生活

[00:01:02] In love with a lifestyle

[00:01:04] 我爱上了这种生活方式

[00:01:04] Not no b**ch I'm in that mode

[00:01:07] 不是没有坏女人 我就是那种类型

[00:01:07] I'm lookin at you you choosin me

[00:01:08] 我在看着你选择我

[00:01:08] My dickhead never stop

[00:01:10] 我的身体永远不会停止

[00:01:10] I'm Pimp C b**ch

[00:01:11] 我是一个皮条客 一个坏女人

[00:01:11] I'm superstar

[00:01:12] 我是一个巨星

[00:01:12] We headed to the top

[00:01:14] 我们前往顶端

[00:01:14] I'm stayin true

[00:01:16] 我保持着真实

[00:01:16] I'm out here whippin my Mercedes

[00:01:20] 我要离开这里 开着我的奔驰车

[00:01:20] F**kin with the midnight ladies

[00:01:23] 午夜的时候与这些女人厮混

[00:01:23] The game is cold but it's gravy

[00:01:28] 游戏很冷酷 但是会很轻易得到钱

[00:01:28] I'm bangin Screw

[00:01:31] 我在沉重地转动

[00:01:31] My young girl lookin fine

[00:01:34] 我的年轻女孩看着很好

[00:01:34] We stayin out here on the grind

[00:01:38] 我们待在这里就是要受尽折磨

[00:01:38] And keepin money on our mi-ii-iind

[00:01:43] 我们脑海中都是金钱

[00:01:43] Well I'm certified official

[00:01:45] 好吧 我是一个已认证的官员

[00:01:45] Authentic and the real McCoy

[00:01:47] 可信又真实的McCoy

[00:01:47] Guaranteed to blow the spot

[00:01:48] 保证会在这个地方殴打

[00:01:48] When I'm in it gotta feel ya boy

[00:01:51] 当我进去的时候 我感觉到了

[00:01:51] 100% real Bun B I represent

[00:01:54] 百分之百 我就是代表真实的Bun B

[00:01:54] Trill with that gangster-a** persona

[00:01:56] 和那些暴徒们颤抖地说话

[00:01:56] So hard it can dent steel

[00:01:58] 如此困难 它会减少的

[00:01:58] In the hood cause it needs me

[00:02:00] 我在这个地方因为这里需要我

[00:02:00] And the corner it feeds me

[00:02:01] 给我提供了一个角落

[00:02:01] So I eat all I want

[00:02:03] 所以我可以吃所有我想吃的

[00:02:03] My reputation procedes me

[00:02:05] 我的声望在一定程度上帮助我前进

[00:02:05] If you grimy or greasy

[00:02:07] 如果你很冷酷 或者谄媚

[00:02:07] Then your best step be easy

[00:02:09] 那么你最好的一步就很容易了

[00:02:09] Cause that forty-feezy

[00:02:10] 因为那四十次恐吓的原因

[00:02:10] Leave you leakin fo' sheezy

[00:02:12] 留下你在泄露秘密

[00:02:12] Trigger fingers I squeeze see

[00:02:14] 我看见扳机上的手指扣动了

[00:02:14] And the cannons is bust

[00:02:16] 大炮爆炸了

[00:02:16] Them bullets blow by you breezy

[00:02:18] 他们让这些子弹就像是风一样穿过你身旁

[00:02:18] Like a midsummer gust

[00:02:20] 就像仲夏的狂风

[00:02:20] It'll put your dick in the dust

[00:02:21] 会把你吹在灰尘中

[00:02:21] When I put one up in your dome

[00:02:23] 当我把一个放在你身上

[00:02:23] You be leakin out plasma and puss

[00:02:25] 你的身体流出了血液

[00:02:25] And your mouth'll fill up with foam

[00:02:27] 你的嘴里会满是泡沫

[00:02:27] So you gotta go hard or go home

[00:02:29] 所以你会很努力或者是回家

[00:02:29] Either be a boy or a man

[00:02:30] 或者成为一个男孩 或者是一个男人

[00:02:30] Gotta pay the cost to be the boss

[00:02:32] 成为一个老板也要付出代价

[00:02:32] Or you take a loss understand

[00:02:34] 或者用亏损去了解

[00:02:34] Gotta play the hand that you're dealt

[00:02:36] 控制在你的手上 你就会去处理

[00:02:36] That's until it's yo' turn to deal

[00:02:38] 直到变成你去处理

[00:02:38] Otherwise you get it how you live

[00:02:40] 否则你会有自己的生活方式

[00:02:40] I could give a f**k how you feel

[00:02:42] 我会让你有种乱糟糟的感觉

[00:02:42] I'm stayin true

[00:02:44] 我会保持真实

[00:02:44] I'm out here whippin my Mercedes

[00:02:48] 我要离开这里 开着我的奔驰车

[00:02:48] F**kin with the midnight ladies

[00:02:52] 午夜的时候与这些女人厮混

[00:02:52] The game is cold but it's gravy

[00:02:57] 游戏很冷酷 但是会很轻易得到钱

[00:02:57] I'm bangin Screw

[00:02:59] 我在沉重地转动

[00:02:59] My young girl lookin fine

[00:03:03] 我的年轻的女孩看着很好

[00:03:03] We stayin out here on the grind

[00:03:07] 我们待在这里就是要受尽折磨

[00:03:07] And keepin money on our mi-ii-iind

[00:03:12] 我们脑海中都是金钱

[00:03:12] I'm Pimp C b**ch I'm from the SOUTH

[00:03:15] 我是Pimp C 坏女人 我来自南方

[00:03:15] This scary hoe don't wanna

[00:03:16] 这个可恶的坏女人

[00:03:16] Know what it's ABOUT

[00:03:18] 我一点都不想了解

[00:03:18] Cause I stay country true down to the co'

[00:03:21] 因为我真的是待在乡下的

[00:03:21] Dick good like uncut blow

[00:03:23] 喜欢那些未经雕琢的打击

[00:03:23] In your nose in your jaws

[00:03:25] 在你的鼻子上 在你的下巴上

[00:03:25] Feel it tighten up don't stop don't pause

[00:03:27] 感觉到很紧密 不会停止 不会停下

[00:03:27] Candy ni**a drive candy cars

[00:03:28] Candy开着新潮的汽车

[00:03:28] F**k the D A f**k the law

[00:03:30] 该死的检察官 该死的法律

[00:03:30] I f**k the snow but I love a pro

[00:03:32] 我很喜欢雪

[00:03:32] Like flatbackers I'm a Cadillac'er

[00:03:34] 就像喜欢那些坏女人一样 我拥有凯迪拉克车

[00:03:34] On parole well I'm a pistol packer

[00:03:36] 我已经获得假释 我现在是枪的持有者

[00:03:36] Drugs sold powder jacker

[00:03:38] 出售着** 还有那些粉末状的东西

[00:03:38] Get with me if she a money stacker

[00:03:39] 如果她有很多钱 那么就和我一起吧

[00:03:39] B**ch around me man I'ma mack her

[00:03:41] 坏女人在我的周围 我会很亲热地称呼她

[00:03:41] From the land of cheap work and steady licks

[00:03:43] 在荒芜的土地上工作 会稳固不变地战胜

[00:03:43] With pounds of 'dro and Impala bricks

[00:03:45] 带着很多钱 还有黑斑羚

[00:03:45] We grind to eat and eat to live

[00:03:47] 我们会慢慢吃 而且吃饭是为了生存

[00:03:47] This sh*t for real these ain't no tricks

[00:03:49] 这是真实的 不是什么花招

[00:03:49] With 36 hoes to the ki'

[00:03:50] 带着36种设备

[00:03:50] And ten kilos grams in the sack

[00:03:52] 麻布袋里装着十公斤重的东西

[00:03:52] And 15 sacks up in the trunk now

[00:03:54] 现在箱子里能获取很多的利润

[00:03:54] That's one point five mill' worth of crack

[00:03:56] 这些值五百万

[00:03:56] It's Big Dick Cheney Tony Snow

[00:03:58] 这是Dick Cheney和Tony Snow

[00:03:58] The King Committee is now in session

[00:04:00] 国王委员会现在正在开庭

[00:04:00] Today's agenda get that dough cause

[00:04:02] 今天的议程都是因为金钱引起的

[00:04:02] The clock is tickin time is pressin

[00:04:03] 时间正在慢慢流逝 时间非常紧迫

[00:04:03] No second guessin make your mind up

[00:04:05] 没有第二次猜测的余地 赶紧做决定

[00:04:05] Step your grind up and get that pay

[00:04:07] 前进一步 遭受折磨 你就会得到报酬

[00:04:07] Gotta sell your a** or a ni**a blast

[00:04:09] 要出卖你的身体 或者攻击一个黑人

[00:04:09] If you wanna roll with that UGK

[00:04:11] 如果你想和地下之王一起翻滚

[00:04:11] I'm stayin true

[00:04:13] 我会保持真实

[00:04:13] I'm out here whippin my Mercedes

[00:04:17] 我要离开这里 开着我的奔驰车

[00:04:17] F**kin with the midnight ladies

[00:04:20] 午夜的时候与这些女人厮混

[00:04:20] The game is cold but it's gravy

[00:04:25] 游戏很冷酷 但是会很轻易得到钱

[00:04:25] I'm bangin Screw

[00:04:28] 我在沉重地转动

[00:04:28] My young girl lookin fine

[00:04:31] 我的年轻女孩看着很好

[00:04:31] We stayin out here on the grind

[00:04:35] 我们待在这里就是要受尽折磨

[00:04:35] And keepin money on our mi-ii-iind

[00:04:40] 我们脑海中都是金钱