《Howling》歌词

[00:00:00] Howling (《七大罪：戒律的复活》TV动画片头曲) - FLOW (フロウ)/GRANRODEO (グランロデオ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Kohshi Asakawa/eigo Hayashi/Kisho Taniyama

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Takeshi Asakawa/Masaaki Iizuka

[00:00:03] //

[00:00:03] Are you satisfied

[00:00:05] //

[00:00:05] Just open your eyes

[00:00:08] //

[00:00:08] You can see the light

[00:00:10] //

[00:00:10] Across this new borderline

[00:00:12] //

[00:00:18] 打ちのめされた

[00:00:20] 当被现实击垮

[00:00:20] 嘆きの果てで

[00:00:23] 在那叹息的尽头

[00:00:23] 抗い続けてる感情

[00:00:27] 持续抗拒着的感情

[00:00:27] 闇夜に響く遥かな光

[00:00:32] 响彻深夜 如同遥远的光芒

[00:00:33] 信じてる者達の咆哮

[00:00:36] 坚信者们的咆哮

[00:00:37] Hey get low hey

[00:00:40] //

[00:00:41] 吠えろ

[00:00:41] 大声呐喊吧

[00:00:42] 行動起こせ今

[00:00:46] 现在就让我们开始行动吧

[00:00:47] Hey you're gonna be somebody

[00:00:51] //

[00:00:51] 蒼穹のexodus

[00:00:55] 苍穹的exodus

[00:00:55] わずかに残した夢higher

[00:00:57] 仅存的梦想 higher

[00:00:57] それまで失くしちゃうのはイヤ

[00:01:00] 却不想就那样将它忘记

[00:01:00] 耳貸すワケないんだliar

[00:01:03] 并非想要寻找听众 liar

[00:01:03] オタノシミyeah

[00:01:05] 尽情期待精彩吧 yeah

[00:01:06] 生まれて果てるまで

[00:01:09] 直到生命的尽头

[00:01:09] 壁がデカいほどdesire

[00:01:12] 如同高墙般巨大的desire

[00:01:12] 開く心にmessiah

[00:01:14] 敞开心扉 messiah

[00:01:14] 変わる時代つかんでたいんだ

[00:01:16] 想要紧紧抓住这变化的时代

[00:01:17] アキラメズyeah

[00:01:19] 无法放弃 yeah

[00:01:20] 囚われた夜を越えて

[00:01:25] 跨越这囚禁我的夜晚

[00:01:25] 派手にhowling my soul

[00:01:29] 夸张地 howling my soul

[00:01:32] 泥まみれでも掲げた拳

[00:01:36] 即使满身泥泞 也要高举拳头

[00:01:37] 彷徨う魂を先導

[00:01:41] 引导着彷徨的灵魂

[00:01:42] 集いし願い何度も込めて

[00:01:46] 聚集起来的祈愿 无论多少次都要装填

[00:01:47] 打ち鳴らせ俺たちの号砲

[00:01:51] 用来打响 属于我们的讯号炮

[00:01:51] Hey出ろ

[00:01:54] Hey 出来吧

[00:01:54] カラカラな部屋のドア蹴って

[00:01:56] 一脚踹开吱呀作响的门扉

[00:01:56] Hey be somebody

[00:01:58] //

[00:01:58] 遥かなる声に

[00:02:00] 在那渐渐遥远的声音中

[00:02:01] 亡命ノスタルジア

[00:02:05] 成为亡命天涯的流浪者

[00:02:05] わずかに残した夢higher

[00:02:07] 仅存的梦想 higher

[00:02:07] それまで失くしちゃうのはイヤ

[00:02:09] 却不想就那样将它忘记

[00:02:09] 耳貸すワケないんだliar

[00:02:12] 并非想要寻找听众 liar

[00:02:12] オタノシミyeah

[00:02:15] 尽情期待精彩吧 yeah

[00:02:15] 生まれて果てるまで

[00:02:19] 直到生命的尽头

[00:02:19] 壁がデカいほどdesire

[00:02:22] 如同高墙般巨大的desire

[00:02:22] 開く心にmessiah

[00:02:24] 敞开心扉 messiah

[00:02:24] 変わる時代つかんでたいんだ

[00:02:26] 想要紧紧抓住这变化的时代

[00:02:27] アキラメズyeah

[00:02:29] 无法放弃 yeah

[00:02:30] 囚われた夜を超えて

[00:02:34] 跨越这囚禁我的夜晚

[00:02:35] 派手にhowling my soul

[00:02:38] 夸张地 howling my soul

[00:02:38] Hey hey hey hey

[00:02:41] //

[00:02:42] Hey hey hey hey

[00:02:46] //

[00:02:46] Are you satisfied

[00:02:48] //

[00:02:48] Just open your eyes

[00:02:51] //

[00:02:51] You can see the light

[00:02:53] //

[00:02:53] Across this new borderline

[00:02:55] //

[00:03:29] 宝の持ち腐れなんて

[00:03:31] 手中的宝物已经腐朽之类的

[00:03:31] 言われてる場合じゃないって

[00:03:34] 虽然不是言及此事的场合

[00:03:34] 偉そうな口なんて利いて

[00:03:36] 也要用高高在上的语气说出

[00:03:36] ハズカシイでも

[00:03:39] 即使让人感到害羞

[00:03:39] 終わる気はないんだろ

[00:03:43] 却也没有想要停止的意愿吧

[00:03:43] 壁がデカいほど期待が

[00:03:45] 如同高墙般巨大的期待

[00:03:45] 高まるほどに痛いな

[00:03:48] 越是期待 便越是痛苦

[00:03:48] わずかに残した夢higher

[00:03:50] 仅存的梦想 higher

[00:03:50] ナキネイリno

[00:03:53] 就这样在泪水中入睡 no

[00:03:54] 情熱に湯水のような油を注げ

[00:04:03] 向热情之中注入 开水一般的热油

[00:04:03] 囚われた夜を越えて

[00:04:08] 跨越这囚禁我的夜晚