《Give Up the Goods (Just Step)(Explicit)》歌词

[00:00:00] Give Up the Goods (Just Step) (《明星伙伴》电影插曲) - Mobb Deep (强力暴徒二人组)/Big Noyd

[00:00:11] //

[00:00:11] Ayo queens get the money long time no cash

[00:00:13] 在皇后区挣钱 已经好久没钱了

[00:00:13] I'm caught up in the hustle when the guns go blast

[00:00:16] 我用各种手段拼命挣钱 当枪声响起

[00:00:16] The fool retaliated so I had to think fast

[00:00:18] 那傻瓜想报复我 所以我必须要反应够快

[00:00:18] Pull out my heat first he pull out his heat last

[00:00:21] 先开一枪 他最后开枪

[00:00:21] Now who the f**k you think is living to this day

[00:00:24] 现在你认为谁能活到今天

[00:00:24] I'm tryna tell these young n***as crime don't pay

[00:00:26] 我要告诉这些年轻人们 别做犯法的事情

[00:00:26] They looked at me and said queen's n***as don't play

[00:00:28] 他们盯着我说 皇后区的小子从来不是玩玩而已

[00:00:28] Do your thing I'll do mine kid stay outta my way

[00:00:31] 做好你自己的事情 我也会做好我的事情 小子 别挡着我的路

[00:00:31] It's type hard tryna survive in new york state

[00:00:33] 在纽约生存很艰难

[00:00:33] Can't stop 'til I'm eating off a platinum plate

[00:00:36] 我不会停下脚步 直到我发了大财

[00:00:36] Po po comes around and tries to relocate me

[00:00:39] 警察来抓我 想把我关进监狱

[00:00:39] Lock me up forever but they can't deflate me

[00:00:41] 把我永远关起来 但他们不能把我打倒

[00:00:41] Cause having cash is highly addictive

[00:00:44] 因为钱真的很有吸引力

[00:00:44] Especially when you're used to having money to live with

[00:00:46] 尤其是当你习惯了有钱的生活

[00:00:46] I thought step back look at my life as a whole

[00:00:49] 我想后退 看看我的整个人生

[00:00:49] Ain't no love it seems the devil done stole my soul

[00:00:51] 一点爱也没有 似乎是魔鬼偷走了我的灵魂

[00:00:51] I'm out for delfia selfia p's not helping ya

[00:00:54] 我为自己而活 金钱也不能帮助你

[00:00:54] I'm tryna get this lexus up and plus a cellular

[00:00:56] 我想要一台雷克萨斯 外加一部大哥大

[00:00:56] Yo big noyd what up cousin I can't cope

[00:00:59] Big Noyd 你怎么样 兄弟 我应付不来

[00:00:59] With all these crab n***as tryna shorten my rope

[00:01:01] 这些找我麻烦的家伙

[00:01:01] Yo it's the r-a-double-p-e-r

[00:01:04] 我是说唱歌手

[00:01:04] N-o-y-d n***as can't f**k with me

[00:01:06] Noyd 没人敢惹我

[00:01:06] Coming straight outta qb pushing an infiniti

[00:01:09] 我来自皇后桥 开着英菲尼迪

[00:01:09] You ask can I rip it constantly mentally

[00:01:12] 你问我能不能一直吸**一直嗨

[00:01:12] Definitely to the death of me come and test me

[00:01:14] 我很明确地告诉你 我会吸到死为止 不信你来试试

[00:01:14] Trust me ni**a couldn't touch me if he snuff me

[00:01:17] 相信我 如果有谁想杀我 根本无法碰我

[00:01:17] So bust me you're gonna have to cause I'mma blast you

[00:01:19] 来爆裂我吧 你必须这么做 因为我会炸裂你

[00:01:19] My lyrical like a miracle ill spiritual

[00:01:22] 我的音乐就像一个奇迹 振奋人心

[00:01:22] I'm born with it I'm getting on with it

[00:01:24] 这是我的天赋 我一直在为之努力

[00:01:24] And I'mma have it 'til I'm f**king dead and gone with it

[00:01:26] 我会一直玩音乐 直到我死的那一天和它一起入土

[00:01:26] Cause I'm a what composer of hardcore a lyrical destructor

[00:01:30] 因为我是硬核说唱的作曲人 写出爆炸性的歌词

[00:01:30] Don't make me buck ya cause I'm a wild mothaf**ka

[00:01:33] 别让我打你 因为我很疯狂

[00:01:33] You know my flow you know my steelo

[00:01:35] 你知道我的说唱风格

[00:01:35] Even pack my gat when I go to see my po

[00:01:37] 当我看见警察的时候会把枪收好

[00:01:37] Jump out my hooptie pass my gat and my lucci

[00:01:39] 跳下车来 把车和钱

[00:01:39] To my shorty in case my po try to troop me

[00:01:42] 递给我的妞 以防警察抓到我

[00:01:42] To the island and if I start wilding

[00:01:44] 如果我乱来就把我关到岛上监狱里

[00:01:44] Flipping on n***as walking around with the nice gold medallions

[00:01:47] 做**交易 戴着漂亮的金徽章四处晃悠

[00:01:47] But she didn't violate me so I escaped see

[00:01:50] 她没有阻止我 所以我逃跑了

[00:01:50] Back to queen's pumping the fiends making more cream

[00:01:52] 回到皇后区 和朋友们一起挣更多钱

[00:01:52] Know what I mean I'm a natural born hustler

[00:01:55] 你懂我的意思 我是天生的挣钱能手

[00:01:55] Won't try to cut ya pull out my 4 4 and bust ya

[00:01:57] 不会用刀 只会用我的手枪崩了你

[00:01:57] Hey yo ain't no time for faking jacks cause brothers who fake jacks

[00:02:00] 我没时间玩那些虚的 因为那些虚情假意的人

[00:02:00] Get laid on their backs the streets is real

[00:02:02] 会被打倒在地 这个街区很真实

[00:02:02] Can't roll without steel I feel how I feel

[00:02:05] 没枪就不能混 我跟随着自己的感受

[00:02:05] Cause I was born to kill do what I gotta

[00:02:07] 我是天生的杀手 做我该做的事情

[00:02:07] To eat a decent meal brothers is starving

[00:02:09] 吃一顿像样的饭 兄弟们都饿了

[00:02:09] Don't try to find a job son it's all about robbing

[00:02:11] 别试图找工作了 这里只有**

[00:02:11] So don't be alarmed when we come through

[00:02:13] 所以当我们遇到困难时 不要惊慌

[00:02:13] We supposed to if you opposed to get your face blown dude

[00:02:17] 我们应该会这么做 如果你不想你的脸被炸毁 兄弟

[00:02:17] Off the map cause I react attack

[00:02:18] 我开始反击 把他们全都消灭

[00:02:18] A brother wasn't blessed with wealth so I act like that

[00:02:21] 我就像一个没有财运的人

[00:02:21] Drug dealing only mess with shorties that's appealing

[00:02:24] 做着**交易 只和那些***打交道

[00:02:24] I'm fronting on the world once I start 4-wheeling

[00:02:26] 当我开着汽车时 我就站在了世界的面前

[00:02:26] Cause back on the 41st side we do a ride

[00:02:29] 我们在皇后区的街道上驰骋

[00:02:29] Sipping e&j getting bent all night

[00:02:31] 喝着美酒 整夜狂嗨

[00:02:31] Yo who that I never seen him in my whole life step to his business

[00:02:35] 我一辈子都没见过他操持自己的事业

[00:02:35] Cause it's only right po-po ain't around so I grab my pound

[00:02:39] 看见警察没在附近 所以我抓紧自己的钱

[00:02:39] Money retaliated so I hit the ground my life is on the line

[00:02:42] 金钱报复我 我倒在了地上 我的妻子命悬一线

[00:02:42] Gotta hold my projects down can't see myself getting bodied

[00:02:45] 必须要保住我的财产 不能被一个小丑弄死

[00:02:45] By a clownass ni**a that ain't even from my town

[00:02:49] 那个外地来的小子

[00:02:49] Hit him up in the chest and now he's laying me down dead

[00:02:51] 朝着他的*膛开一枪 现在他倒下死在我面前

[00:02:51] And up from under the benches I started hearing sirens

[00:02:54] 从长椅下爬起来 我开始听见警笛声

[00:02:54] I stop firing to cut a** like a diamond jetted to the cribpiece

[00:02:58] 我停止开枪 像切割钻石一样切割他

[00:02:58] What a relief stashed the heat then proceeded to peep

[00:03:01] 总算松了一口气 把枪藏起来 偷偷观察

[00:03:01] Out the window call my son yo son we got beef

[00:03:04] 望着窗外对我儿子说 儿子 我们有牛肉吃了

[00:03:04] But no question money had a problem so I solved him

[00:03:08] 毋庸置疑 我可以用钱解决掉他

[00:03:08] I got my mind on the stick-up now it's time to get paid

[00:03:11] 我一心想着** 现在是时候得到回报了

[00:03:11] Thinking of ways to take loot already made

[00:03:13] 想办法把战利品拿走

[00:03:13] There's crime in the air ain't no time to be afraid

[00:03:16] 这里充满犯罪 没时间害怕了

[00:03:16] Give me yours and get laid give up the goods and get sprayed

[00:03:23] 给我你的钱 然后趴下 把货交出来 不然就用枪扫射你们

[00:03:23] I got lots of love for my crew that is

[00:03:26] 我给了团员许多爱

[00:03:26] No love for them other crews and rival kids

[00:03:28] 所以对其他团队和对手们无爱

[00:03:28] All them out-of-town n***as know what time it is

[00:03:31] 他们都是外地佬 知道现在是几点吗

[00:03:31] And if they don't they need to buy a watch word up

[00:03:33] 如果他们不知道 他们需要去买一只手表 完全同意

[00:03:33] Caught up in the cross-fire get theyself hurt up

[00:03:36] 陷入战火中 他们让自己受伤了

[00:03:36] While I be sipping gin straight in a plastic cup

[00:03:38] 当我喝酒时 直接用塑料杯装

[00:03:38] On a park bench on 12th street my whole crew's famous

[00:03:41] 坐在12大街公园的长椅上 我的兄弟们都很出名

[00:03:41] You tried to bust your gat and keep it real but you nameless

[00:03:43] 你试图在街区混出名堂 保持真性情 但你还是一个无名小卒

[00:03:43] First of all slow down you on the wrong route

[00:03:46] 首先你得慢下来 因为你走错路了

[00:03:46] Let me put you on your feet and show you what's it all about

[00:03:48] 让我把你扶起来 告诉你这是怎么回事

[00:03:48] The street life ain't nothing to play with

[00:03:50] 街区的生活不值得玩味

[00:03:50] No jokes no games kid for years I been doing the same sh*t

[00:03:54] 没有玩笑 没有游戏 多年来我做着同样的事情

[00:03:54] Just drinking liquor doing bids extorting crack heads

[00:03:57] 就只有喝酒 做非法勾当 敲诈和**

[00:03:57] And sticking up the stick-up kids

[00:03:58] 一直都在抢孩子

[00:03:58] The stick-up kids the stick-up kids

[00:04:03] **孩子 **孩子