《(夜半逃走)》歌词

[00:00:00] 오늘이 딱이야 (夜半逃走) (今天刚好) - UP10TION (업텐션)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：오레오/Sweetch

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：오레오/Sweetch

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：오레오/Sweetch

[00:00:05] //

[00:00:05] 아무도 몰래

[00:00:06] 悄无声息

[00:00:06] 오 슈비두밥

[00:00:08] //

[00:00:08] 오랜만에 둘이서

[00:00:09] 很久以来两个人

[00:00:09] 멀리 도망쳐 볼까

[00:00:13] 一起逃去远方吧

[00:00:13] 들키지 않게

[00:00:14] 不被发现

[00:00:14] 오 슈비두밥

[00:00:15] //

[00:00:15] 모두가 잠든 후에

[00:00:17] 在全部熟睡之后

[00:00:17] 저질러 버릴 거야

[00:00:37] 放肆起来

[00:00:37] 가슴이 너무 두근거려

[00:00:38] 在望着你的时候

[00:00:38] 너를 볼 때면

[00:00:40] 心跳不已

[00:00:40] 하루 종일 생각나서

[00:00:42] 一整天满脑子都是你

[00:00:42] 난 참기 힘들어

[00:00:44] 我难以忍受

[00:00:44] 네가 원하던 말던

[00:00:46] 管你愿不愿意

[00:00:46] 네가 허락하던 말던

[00:00:49] 允不允许

[00:00:49] 까짓 거 질러볼까

[00:00:50] 不要紧 尖叫吧

[00:00:50] 끝까지 가볼까

[00:00:55] 坚持到底吧

[00:00:55] 우리 쏟아지는 별빛을 보며

[00:00:58] 我们看着璀璨的星光

[00:00:58] 아무 말없이 떠나기로 했잖아

[00:01:02] 不需要任何话语 已决定离开

[00:01:02] Alright

[00:01:02] //

[00:01:02] 나만 믿어줘

[00:01:04] 只相信我

[00:01:04] Right

[00:01:04] //

[00:01:04] 걱정 말래도 괜찮아

[00:01:08] 不用担心

[00:01:08] 아무도 몰래

[00:01:09] 悄无声息

[00:01:09] 오 슈비두밥

[00:01:10] //

[00:01:10] 오랜만에 둘이서

[00:01:12] 很久以来两个人

[00:01:12] 멀리 도망쳐 볼까

[00:01:16] 一起逃去远方吧

[00:01:16] 들키지 않게

[00:01:17] 不被发现

[00:01:17] 오 슈비두밥

[00:01:18] //

[00:01:18] 모두가 잠든 후에

[00:01:20] 在全部熟睡之后

[00:01:20] 저질러 버릴 거야

[00:01:23] 放肆起来

[00:01:23] Yeah

[00:01:24] //

[00:01:24] To the left right

[00:01:25] //

[00:01:25] 들뜬 이 밤

[00:01:26] 兴奋的这个夜晚

[00:01:26] 지금 내 눈에는

[00:01:27] 只因现在我眼中的你

[00:01:27] 너무 예쁘니까

[00:01:28] 太过美丽

[00:01:28] 넌 갈래 말래 딱 정해

[00:01:30] 马上决定你的去留

[00:01:30] 난 원래 그래 다정해

[00:01:32] 我天生就是如此钟情

[00:01:32] Yo

[00:01:32] //

[00:01:32] Wake up

[00:01:33] //

[00:01:33] 세상이 잠든 시간에

[00:01:34] 待万物沉静

[00:01:34] 내가 널 데리러 갈게 신나게

[00:01:36] 我兴奋地出发去接你

[00:01:36] Let's dance on the floor

[00:01:38] //

[00:01:38] 오늘 우리 둘이

[00:01:38] 今天是我俩

[00:01:38] 아름다운 밤이야

[00:01:39] 美好的夜晚

[00:01:39] 오늘이 바로 딱이야

[00:01:40] 今日时机正好

[00:01:40] 수평선이 펼쳐진 그곳

[00:01:43] 在水平线展开的地方

[00:01:43] Oh yeah

[00:01:44] //

[00:01:44] 아무도 방해하지 않을 걸

[00:01:48] 将不会有任何妨碍

[00:01:48] 안 된다고 말하면 안 돼

[00:01:51] 不能说拒绝

[00:01:51] 절대 빈말이 아니야

[00:01:53] 我绝不是在说大话

[00:01:53] 가자 오늘이 딱이야

[00:01:58] 走吧 今日时机正好

[00:01:58] 아무 이유 없이

[00:01:59] 不需要任何理由

[00:01:59] 너 지칠 때면

[00:02:01] 你筋疲力尽的时候

[00:02:01] 모든 걸 잊고

[00:02:02] 抛开一切

[00:02:02] 달리기로 했잖아

[00:02:05] 只顾奔跑

[00:02:05] Alright

[00:02:05] //

[00:02:05] 나만 믿어줘

[00:02:07] 只相信我

[00:02:07] Right

[00:02:07] //

[00:02:07] 어서 따라와 괜찮아

[00:02:11] 快跟我来 没关系

[00:02:11] 괜찮아

[00:02:13] 别担心

[00:02:13] 아무도 몰래

[00:02:14] 悄无声息

[00:02:14] 오 슈비두밥

[00:02:15] //

[00:02:15] 오랜만에 둘이서

[00:02:17] 很久以来两个人

[00:02:17] 멀리 도망쳐 볼까

[00:02:21] 一起逃去远方吧

[00:02:21] 들키지 않게

[00:02:22] 不被发现

[00:02:22] 오 슈비두밥

[00:02:23] //

[00:02:23] 모두가 잠든 후에

[00:02:25] 在全部熟睡之后

[00:02:25] 저질러 버릴 거야

[00:02:30] 放肆起来

[00:02:30] 기분이 좋아지는 밤

[00:02:32] 心情愉悦的夜晚

[00:02:32] 솔직하게 말해봐

[00:02:34] 诚实坦白

[00:02:34] 이 밤의 끝을 잡아봐

[00:02:36] 抓住这个夜晚最后的时光

[00:02:36] 달빛에 속삭여봐

[00:02:38] 在月光下说悄悄话

[00:02:38] 아주 깜깜해진 밤에

[00:02:40] 在漆黑的夜晚

[00:02:40] 너무 답답해진

[00:02:41] 点燃郁闷的心中

[00:02:41] 맘에 불을 지펴봐

[00:02:44] 那团火

[00:02:44] 대답해줘 갈 거야

[00:02:46] 回答我

[00:02:46] 말 거야

[00:02:49] 跟我走吗

[00:02:49] 가슴이 설레

[00:02:50] 心动不已

[00:02:50] 오 슈비두밥

[00:02:51] //

[00:02:51] 우리 끌어안고서

[00:02:52] 我们一起拥抱着

[00:02:52] 같이 별을 세볼까

[00:02:56] 数数天上的星星吧

[00:02:56] 들키지 않게

[00:02:57] 不被发现

[00:02:57] 오 슈비두밥

[00:02:58] //

[00:02:58] 모두가 잠든 후에

[00:03:00] 在全部熟睡之后

[00:03:00] 저질러 버릴 거야

[00:03:05] 放肆起来

[00:03:05] 우린 텐션이 올라

[00:03:06] 我们向着

[00:03:06] 저 하늘 위로

[00:03:07] 那天空往上

[00:03:07] Baby

[00:03:09] //

[00:03:09] 오늘은 나도 몰라

[00:03:10] 今日我也不知

[00:03:10] 그냥 갈 거야 왜 이래

[00:03:12] 就这样走吧

[00:03:12] Don't worry my baby

[00:03:13] //

[00:03:13] 소리쳐봐

[00:03:14] 尖叫

[00:03:14] Say it

[00:03:15] //

[00:03:15] 괜찮아 나만 믿어 나의

[00:03:16] 别担心 相信我 我的

[00:03:16] Lady

[00:03:17] //

[00:03:17] 걱정은 내일 해

[00:03:18] 把担心留到明天

[00:03:18] 오늘은 너와 나

[00:03:19] 今日就

[00:03:19] 단 둘이서만

[00:03:24] 我们俩