《つ.ぼ.み～Future Flower～》歌词

[00:00:00] つ.ぼ.み～Future Flower～ (花.咲.蕾～未来之花～) - 水樹奈々 (水树奈奈)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词 ： 六ツ见纯代

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲 ： 高梨康治

[00:00:17] //

[00:00:17] ふりそそいだ

[00:00:20] 阳光倾泻下来

[00:00:20] 阳射しのシャワー

[00:00:23] 享受日光浴

[00:00:23] 暖かいぬくもり

[00:00:27] 太阳的温暖

[00:00:27] 背中を押す

[00:00:30] 照到我的背上

[00:00:30] あたらしい街

[00:00:33] 新的街道

[00:00:33] あたらしい梦

[00:00:37] 新的梦想

[00:00:37] 気持ちも変われるかな

[00:00:43] 心情也可以改变吗

[00:00:43] 花坛でうつむいてる

[00:00:47] 在花坛边低垂着头

[00:00:47] ピンクの花が

[00:00:50] 粉红色的花

[00:00:50] ちょっと自信なくした

[00:00:53] 有点失去了自信

[00:00:53] 私みたいだよね

[00:01:00] 就像我一样

[00:01:00] 见上げて木叶の先で

[00:01:03] 抬起头看到树枝梢头

[00:01:03] つぼみがふくらんでる

[00:01:07] 花蕾鼓起来了

[00:01:07] 少しずつ育ちながら

[00:01:10] 一点一点慢慢培育

[00:01:10] 喜ぶハートだね

[00:01:13] 喜悦的心

[00:01:13] 目覚めだした未来の花

[00:01:27] 苏醒古来的未来的花

[00:01:27] 笑颜はいつも勇気くれる

[00:01:35] 笑脸总是给我勇气

[00:01:35] 时には涙だって恵になる

[00:01:41] 有时眼泪也能给我力量

[00:01:41] 不安だけど顽张れるのは

[00:01:48] 不安却能去努力

[00:01:48] みんながいるからなの

[00:01:55] 是因为大家都在

[00:01:55] 自分を本当に

[00:01:58] 真正相信自己的

[00:01:58] 信じた时に

[00:02:01] 时候

[00:02:01] 大事な人のことも

[00:02:04] 就能过守护

[00:02:04] 守れるようになる

[00:02:11] 重要的人

[00:02:11] 生まれて花开かない

[00:02:14] 没有生命是

[00:02:14] いのちなんてないの

[00:02:18] 生下来从不灿烂绽放的

[00:02:18] ちいさなこの手のひらに

[00:02:21] 在小小的手掌心

[00:02:21] 希望の种にぎって

[00:02:24] 握住希望的种子

[00:02:24] いつか大きな花になろう

[00:02:46] 将来某天开出大大的美丽花朵吧

[00:02:46] 固いカラを脱ぎすてて

[00:02:49] 丢掉坚硬的外壳

[00:02:49] 光をうけとめたい

[00:02:53] 想接受阳光

[00:02:53] 强さと深いやさしさ

[00:02:56] 坚强和深深的温柔

[00:02:56] こころに咲かせてる

[00:02:59] 让心绽放美丽花朵

[00:02:59] 私たちは未来の花

[00:03:04] 我们是未来的花