《两年零两个月》歌词

[00:00:00] 两年零两个月 - 劲舞团

[00:00:02] //

[00:00:02] Oh yeah what

[00:00:04] //

[00:00:04] Yeah let me to your but does problems here

[00:00:17] //

[00:00:17] Yop this is dedications to my fair

[00:00:21] //

[00:00:21] Yeah with girl I'm your soul yop

[00:00:24] //

[00:00:24] Yeah I'm never worry about somewhere

[00:00:25] //

[00:00:25] No pain no gain just like a that's all right

[00:00:29] //

[00:00:29] Let it be don't be like a baby

[00:00:32] //

[00:00:32] 2년 2개월 길지 않은 시간

[00:00:34] 两年零两个月 并不长的时间

[00:00:34] Whats wrong don't be like a baby

[00:00:37] //

[00:00:37] Only short time is gone come on

[00:00:39] //

[00:00:39] Don't worry homes

[00:00:40] //

[00:00:40] Today 우리 만난 삼백일 그리고 십일

[00:00:43] 今天是我们交往的第310天

[00:00:43] 그리고 군대가기 하루전 날 일년 기념하는 날엔

[00:00:45] 也是入伍前一天1年的纪念日

[00:00:45] Won't be here 낯선 생활 is the 낯선 환경

[00:00:48] 不会再呆在这里 陌生的生活 陌生的环境

[00:00:48] Like a 낯선 곳과 낯선 사람들 its alright

[00:00:52] 在一个陌生的地方和一群陌生的人 没关系

[00:00:52] 그곳 no 생각보다 힘들어 고될테지

[00:00:55] 那里 不 会比想象的更辛苦

[00:00:55] 그래도 난 괜찮아 니 생각하나면 항상 힘이 날테니

[00:00:58] 我没关系的 因为一想到你我就充满力量

[00:00:58] 행복한 날 떠올리며 견뎌낼테니

[00:01:00] 想到幸福的日子我就能坚持下去

[00:01:00] 널 사랑한 그 기억 하나만으로

[00:01:02] 只要有爱你的记忆

[00:01:02] 내일이 온다면 우리는 오래 볼 수없고

[00:01:05] 即使明天到来 我们将很久不能见面

[00:01:05] 해준게 없다면 너무나도 나 후회되고

[00:01:08] 如没有能给你的东西 我会非常后悔的

[00:01:08] 아름다운 영화를 보고 밤새고 너를 보며

[00:01:11] 熬夜看美好的电影 看着你

[00:01:11] 일년되면 가자했던 바다 보러도 같이 떠나가고

[00:01:14] 等一年时间到了 我们一起去以前说要去看的大海

[00:01:14] 그대와 있으면 하루 해가 너무 빨리가지

[00:01:16] 和你在一起 一天的时间过得非常快

[00:01:16] 혹시나 영원한 이별일까 너무 불안하지

[00:01:19] 很担心也许这会是永别吧

[00:01:19] 꿈처럼 시간이 흘러 잠시면 된다고

[00:01:22] 时间如梦一般流逝 只要一会儿就好

[00:01:22] 나를 너무나 위로하는 너의 맘이 아파보여 슬퍼

[00:01:25] 看着你给予我那么多安慰的心如此疼痛 我好难过

[00:01:25] 왜 이리 왜 이리 눈물 나는걸까

[00:01:28] 为什么 为什么会流眼泪

[00:01:28] 내일이 내일이 과연 오기는 할까

[00:01:32] 明天 明天到底会不会来

[00:01:32] 니가 나없이 기다릴 수 있을까

[00:01:37] 我不在 你可以等吗

[00:01:37] 마음이 마음이 자꾸 약해질까

[00:01:39] 心 心会变软弱吗

[00:01:39] 매일이 매일이 그리움이 될텐데

[00:01:43] 每天 每天都会想念

[00:01:43] 니가 밟혀서 떠나갈 수 있을까

[00:01:59] 你一路跟着我 我忍心离开吗

[00:01:59] Please 앞에서 사라져줘너의 눈을 볼 수 없어

[00:02:02] 拜托从旁边走吧 不要让我看到你的眼睛

[00:02:02] Please 기다리지 말아줘네게 짐이 되기 싫어

[00:02:05] 拜托别等我 我不想成为你的负担

[00:02:05] 이렇게 이렇게 내 맘에 없는 말로서

[00:02:08] 就这样 就这样用违心的话语

[00:02:08] I love you 그 말로 너는 대신 하고 있어

[00:02:11] 代替我爱你那句话

[00:02:11] 또 편지 해줄래 가끔 면회 와줄래 가끔

[00:02:14] 偶尔还会给你写信的 偶尔也回来探视

[00:02:14] 내가 불안하고 또 외로울 때 저 하늘 별빛 따라서 yeah

[00:02:19] 当我不安孤独的时候 会追随着漫天的星光

[00:02:19] Like today 꿈속으로 찾아 find me

[00:02:22] 就像今天 在梦中寻找 寻找我

[00:02:22] 짧게 깍아버린 내 머리가 슬프다고

[00:02:24] 说心痛我剪短的头发

[00:02:24] 까만색 모자를 사서 너는 씌워주고

[00:02:27] 你买来黑色的帽子为我戴上

[00:02:27] 제대해서 그때도 우리 여전히 함께라면

[00:02:30] 如果退伍的时候我们还在一起的话

[00:02:30] 다시 돌려 달라면서 커플 반질 난 네게 맡기고

[00:02:33] 回来的时候我会为你戴上戒指

[00:02:33] 그저 말없이 넌 내 눈빛을 바라보고

[00:02:36] 你只是静静无言的望着我

[00:02:36] 그런 널 가만히 가슴으로 안아주고

[00:02:38] 我会静静地抱住那样的你

[00:02:38] 돌아 어깨 들썩인 너를 밤새 난 지켜주고

[00:02:41] 我会环抱住你 彻夜守护你

[00:02:41] 원치 않는 이별 향해 무심한 시간 달려만 가고

[00:02:44] 向着不愿看到的离别 时间无情的奔跑

[00:02:44] Let it be don't be like a baby

[00:02:47] //

[00:02:47] 2년 2개월 길지 않은 시간

[00:02:50] 两年零两个月 并不长的时间

[00:02:50] Whats wrong don't be like a baby

[00:02:53] //

[00:02:53] Only short time is gone come on

[00:02:55] //

[00:02:55] Don't worry homes

[00:02:56] //

[00:02:56] 왜 이리 왜 이리 눈물 나는걸까

[00:02:59] 为什么 为什么会流眼泪

[00:02:59] 내일이 내일이 과연 오기는 할까

[00:03:03] 明天 明天到底会不会来

[00:03:03] 니가 나없이 기다릴 수 있을까

[00:03:07] 我不在 你可以等吗

[00:03:07] 마음이 마음이 자꾸 약해질까

[00:03:10] 心 心会变软弱吗

[00:03:10] 매일이 매일이 그리움이 될텐데

[00:03:14] 每天 每天都会想念

[00:03:14] 니가 밟혀서 떠나갈 수 있을까

[00:03:19] 你一路跟着我 我忍心离开吗

[00:03:19] Baby baby 제발 울지는 마

[00:03:21] 亲爱的 亲爱的 拜托别哭

[00:03:21] Maybe maybe 끝이 아닌걸 알아

[00:03:25] 要知道 也许 也许这并不是结束

[00:03:25] 항상 건강한 내 소식을 전할께

[00:03:30] 我会保重身体跟你保持联系的

[00:03:30] Daily daily 씩씩하게 살아

[00:03:33] 每天 每天都英勇地活着

[00:03:33] We will be we will be 다시 만나는 날엔

[00:03:36] 我们会等到 我们会等到再见的那天

[00:03:36] 더 큰 사랑을 기대해도 괜찮아

[00:03:41] 可以期待一份更大的爱

[00:03:41] Let it be don't be like a baby

[00:03:44] //

[00:03:44] 2년 2개월 길지 않은 시간

[00:03:46] 两年零两个月 并不长的时间

[00:03:46] Whats wrong don't be like a baby

[00:03:49] //

[00:03:49] Only short time is gone come on

[00:03:51] //

[00:03:51] Don't worry homes

[00:03:52] //

[00:03:52] Let it be yeah

[00:03:57] //