《東京かくれんぼ》歌词

[00:00:00] 東京かくれんぼ - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：なかにし礼

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：猪俣公章

[00:00:25] //

[00:00:25] 強い化粧が

[00:00:28] 浓妆艳抹

[00:00:28] くせになり

[00:00:31] 已成为一种癖好

[00:00:31] 派手な衣装が

[00:00:34] 华美衣裙

[00:00:34] くせになり

[00:00:37] 也已成为一种习惯

[00:00:37] 夜の名前を

[00:00:40] 无数次改变

[00:00:40] 何度もかえて

[00:00:43] 夜里的艺名

[00:00:43] 本当の自分が

[00:00:49] 我已经迷失

[00:00:49] 見えなくなった

[00:00:55] 真实的自己

[00:00:55] 銀座

[00:00:56] 银座

[00:00:56] 赤坂

[00:00:58] 赤坂

[00:00:58] 六本木

[00:01:02] 六本木

[00:01:02] 東京かくれんぼ

[00:01:25] 在东京捉迷藏

[00:01:25] 酒に溺れた

[00:01:28] 假装让自己

[00:01:28] ふりをして

[00:01:31] 沉溺在酒精中

[00:01:31] 客に甘えた

[00:01:34] 假装自己

[00:01:34] ふりをして

[00:01:37] 对客人撒娇

[00:01:37] あなた恋しい

[00:01:40] 可我还是恋着你

[00:01:40] 思いを殺し

[00:01:43] 我要杀死这回忆

[00:01:43] 面白おかしく

[00:01:49] 有趣而又奇怪

[00:01:49] 流れて生きる

[00:01:55] 随波逐流 地活着

[00:01:55] 上野

[00:01:57] 上野

[00:01:57] 浅草

[00:01:58] 浅草

[00:01:58] 池袋

[00:02:03] 池袋

[00:02:03] 東京かくれんぼ

[00:02:38] 在东京捉迷藏

[00:02:38] どこで生きても

[00:02:41] 不论生活在哪里

[00:02:41] 夢に見る

[00:02:44] 我都会梦见

[00:02:44] 何をしてても

[00:02:47] 无论你在做什么

[00:02:47] 夢に見る

[00:02:50] 我都会梦见

[00:02:50] あなた愛して

[00:02:53] 我爱着你

[00:02:53] いてくれますか

[00:02:56] 你能陪在我身旁吗

[00:02:56] 花嫁姿は

[00:03:02] 新娘的模样

[00:03:02] もう無理だけど

[00:03:08] 我现在已经做不到了

[00:03:08] 渋谷

[00:03:09] 涉谷

[00:03:09] 新宿

[00:03:11] 新宿

[00:03:11] 吉祥寺

[00:03:15] 吉祥寺

[00:03:15] 東京かくれんぼ

[00:03:20] 在东京捉迷藏