《Fannin Street》歌词

[00:00:00] Fannin Street - Scarlett Johansson

[00:00:11] //

[00:00:11] There's a crooked street

[00:00:15] 在休斯敦

[00:00:15] In Houston town

[00:00:19] 有条蜿蜒的街道

[00:00:19] It's a well born path

[00:00:24] 天然如此，保存完好

[00:00:24] I've traveled down

[00:00:28] 我曾去过那里

[00:00:28] Now there's ruin in my name

[00:00:33] 如今，我的名气不再

[00:00:33] I wish I never got off the train

[00:00:37] 我希望我可以一直在火车上

[00:00:37] And I wished I'd listened

[00:00:39] 我希望我曾经听过

[00:00:39] To the words you said

[00:00:46] 你说的那些话

[00:00:46] Don't go down to Fannin Street

[00:00:55] 不要去Fannin街

[00:00:55] Don't go down to Fannin Street

[00:01:04] 不要去Fannin街

[00:01:04] Don't go down to Fannin Street

[00:01:13] 不要去Fannin街

[00:01:13] You'll be lost and never found

[00:01:17] 你会迷失，再也找不到方向

[00:01:17] You can never turn around

[00:01:21] 你再也没有回头路了

[00:01:21] Don't go down to Fannin Street

[00:01:30] 不要去Fannin街

[00:01:30] Once I held you in my arms

[00:01:35] 我曾经挽着你的手臂

[00:01:35] I was sure

[00:01:39] 对你深信不疑

[00:01:39] But I took that silent stare

[00:01:44] 但我只是静静地

[00:01:44] Through the guilded door

[00:01:48] 看向门外

[00:01:48] The desire to have much more

[00:01:53] 欲壑难填

[00:01:53] All the glitter and the roar

[00:01:57] 总想得到这世间的所有名利

[00:01:57] And I know this is where

[00:02:01] 我知道

[00:02:01] The sidewalk ends

[00:02:06] 这里是人行道的尽头

[00:02:06] Don't go down to Fannin Street

[00:02:14] 不要去Fannin街

[00:02:14] Don't go down to Fannin Street

[00:02:24] 不要去Fannin街

[00:02:24] Don't go down to Fannin Street

[00:02:33] 不要去Fannin街

[00:02:33] You'll be lost and never found

[00:02:37] 你会迷失，再也找不到方向

[00:02:37] You can never turn around

[00:02:41] 你再也没有回头路了

[00:02:41] Don't go down to Fannin Street

[00:02:51] 不要去Fannin街

[00:02:51] When I was young

[00:02:53] 在我年少时

[00:02:53] I thought only of getting out

[00:02:59] 我只想着出去闯荡

[00:02:59] I said goodbye to my street

[00:03:03] 我告别了那条街道

[00:03:03] Goodbye to my house

[00:03:08] 告别了我的家

[00:03:08] Give a man gin give a man cards

[00:03:12] 给我一杯属于男子汉的杜松子酒，让我玩些男人的游戏

[00:03:12] Give an inch he takes a yard

[00:03:18] 得一寸，就进一尺

[00:03:18] And I rue the day

[00:03:20] 我很后悔

[00:03:20] That I stepped off this train

[00:03:26] 那天走下了火车

[00:03:26] Don't go down to Fannin Street

[00:03:35] 不要去Fannin街

[00:03:35] Don't go down to Fannin Street

[00:03:44] 不要去Fannin街

[00:03:44] Don't go down to Fannin Street

[00:03:53] 不要去Fannin街

[00:03:53] You'll be lost and never found

[00:03:57] 你会迷失，再也找不到方向

[00:03:57] You can never turn around

[00:04:01] 你再也没有回头路了

[00:04:01] Don't go down to Fannin Street

[00:04:13] 不要去Fannin街

[00:04:13] Scarlett Johansson - Fannin Street

[00:04:18] //