《落叶(Live)》歌词

[00:00:00] 落叶 (Les Feuilles Mortes) (Live) - 刘欢
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] Je voudais tant que tu te souviennes
[00:00:14] 我多么希望你会记得
[00:00:14] Des jours heureux où nous étions amis
[00:00:21] 我们曾在一起的那些日子
[00:00:21] En ce temps-là la vie était plus belle
[00:00:23] 那时的生活比今天更为亮丽
[00:00:23] Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
[00:00:28] 阳光也更为灿烂
[00:00:28] Tu vois je n'ai pas oublié
[00:00:33] 枯叶成堆待扫
[00:00:33] Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
[00:00:37] 我还没有忘记
[00:00:37] Tu vois je n'ai pas oublié
[00:00:41] 枯叶成堆待扫
[00:00:41] Les souvenirs et les regrets aussi
[00:00:48] 往事的追忆和悔恨
[00:00:48] Et le vent du Nord les emporte
[00:00:56] 被北风席卷而飞
[00:00:56] Dans la nuit froide de l'oubli
[00:01:09] 在这被忘却了的寒夜里
[00:01:09] Tu vois je n'ai pas oublié
[00:01:15] 我还没有忘记
[00:01:15] La chanson que tu me chantais
[00:01:24] 你曾对我唱的歌儿
[00:01:24] C'est une chanson qui nous ressemble
[00:01:33] 那曲似你似我的歌
[00:01:33] Toi tu m'aimais moi je t'aimais
[00:01:42] 你, 你曾爱过我 ,我, 我也曾爱过你
[00:01:42] Et nous vivions tous deux ensemble
[00:01:50] 我们曾经生活在一起
[00:01:50] Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
[00:02:00] 曾经爱我的你,曾经爱你的我
[00:02:00] Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
[00:02:07] 然而,生活却拆散了相爱的情侣
[00:02:07] Tout doucement sans faire de bruit
[00:02:26] 一切都在寂然无息中缓缓地逝去
[00:02:26] Et la mer efface sur le sable
[00:02:35] 就像大海洗褪掉那对情人
[00:02:35] Les pas des amants désunis
[00:03:22] 留在沙滩上不再协调的痕迹
[00:03:22] Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
[00:03:28] 然而,生活却拆散了相爱的情侣
[00:03:28] Tout doucement sans faire de bruit
[00:03:45] 一切都在寂然无息中缓缓地逝去
[00:03:45] Et la mer efface sur le sable
[00:03:54] 就像大海洗褪掉那对情人
[00:03:54] Les pas des amants désunis
[00:03:59] 留在沙滩上不再协调的痕迹
您可能还喜欢歌手刘欢的歌曲:
随机推荐歌词:
- 敲敲门 [凤飞飞]
- 第142集_虞舜大传 [刘兰芳]
- Brighter Blue [Red Box]
- Succexy [Metric]
- Straight Ahead(Album Version) [Pennywise]
- 夢現 [森永真由美]
- 在灿烂阳光下 [李潮&韦蕊]
- Três Caravelas (Las Tres Carabelas) [Gilberto Gil&Caetano Velo]
- 昨日的誓言 [林美惠]
- 不留纪念 [周觅]
- 燃烧(Live) [李光&孙楠]
- The Boy With Burning Legs [Muscle Snog]
- Let’s Go Steady Again [Sam Cooke]
- きっと ずっと もっと [悠木碧]
- Safe In Sorrow [Aztec Camera]
- 1000 Augen [Petra Zieger & Band]
- If They Turn Off Our Light [Ricky Van Shelton]
- Moonlight Becomes You [Jack Jones]
- B? B? Vita Lamm [Margret Jonsson]
- Douze Belles Dans La Peau [Serge Gainsbourg]
- Mira Saye [Harry&Mira]
- Payaso(Con Banda) [Javier Solis]
- 领悟 [钟天富]
- La maison de verre [Alain Delorme]
- Los Piconeros [Amália Rodrigues]
- How Deep Is the Ocean [Billie Holiday]
- Under His Wings [Slim Whitman]
- (New Ver.) []
- 四季歌 [可一儿歌]
- Winos(Original Mix) [Oguzhan Mete]
- (MR) [陈珠]
- I Never Go Around Mirrors [Willie Nelson]
- Is Nagari Mein [Shankar Ehsaan Loy&Jagjit]
- 故乡的风 [潘安邦&叶佳修]
- Mary Mary Quite Contrary [The Hit Crew Kids]
- 热情的沙漠(伴奏) [格格]
- Morning Person [群星]
- 395流氓艳遇记 [万川秋池]
- 外地人 [张建国]
- 东林佛号 6字 [网络歌手]
- 蜀山剑道 [胡夏]