《落叶(Live)》歌词

[00:00:00] 落叶 (Les Feuilles Mortes) (Live) - 刘欢
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] Je voudais tant que tu te souviennes
[00:00:14] 我多么希望你会记得
[00:00:14] Des jours heureux où nous étions amis
[00:00:21] 我们曾在一起的那些日子
[00:00:21] En ce temps-là la vie était plus belle
[00:00:23] 那时的生活比今天更为亮丽
[00:00:23] Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
[00:00:28] 阳光也更为灿烂
[00:00:28] Tu vois je n'ai pas oublié
[00:00:33] 枯叶成堆待扫
[00:00:33] Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
[00:00:37] 我还没有忘记
[00:00:37] Tu vois je n'ai pas oublié
[00:00:41] 枯叶成堆待扫
[00:00:41] Les souvenirs et les regrets aussi
[00:00:48] 往事的追忆和悔恨
[00:00:48] Et le vent du Nord les emporte
[00:00:56] 被北风席卷而飞
[00:00:56] Dans la nuit froide de l'oubli
[00:01:09] 在这被忘却了的寒夜里
[00:01:09] Tu vois je n'ai pas oublié
[00:01:15] 我还没有忘记
[00:01:15] La chanson que tu me chantais
[00:01:24] 你曾对我唱的歌儿
[00:01:24] C'est une chanson qui nous ressemble
[00:01:33] 那曲似你似我的歌
[00:01:33] Toi tu m'aimais moi je t'aimais
[00:01:42] 你, 你曾爱过我 ,我, 我也曾爱过你
[00:01:42] Et nous vivions tous deux ensemble
[00:01:50] 我们曾经生活在一起
[00:01:50] Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
[00:02:00] 曾经爱我的你,曾经爱你的我
[00:02:00] Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
[00:02:07] 然而,生活却拆散了相爱的情侣
[00:02:07] Tout doucement sans faire de bruit
[00:02:26] 一切都在寂然无息中缓缓地逝去
[00:02:26] Et la mer efface sur le sable
[00:02:35] 就像大海洗褪掉那对情人
[00:02:35] Les pas des amants désunis
[00:03:22] 留在沙滩上不再协调的痕迹
[00:03:22] Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
[00:03:28] 然而,生活却拆散了相爱的情侣
[00:03:28] Tout doucement sans faire de bruit
[00:03:45] 一切都在寂然无息中缓缓地逝去
[00:03:45] Et la mer efface sur le sable
[00:03:54] 就像大海洗褪掉那对情人
[00:03:54] Les pas des amants désunis
[00:03:59] 留在沙滩上不再协调的痕迹
您可能还喜欢歌手刘欢的歌曲:
随机推荐歌词:
- Blood Of Heroes [Megadeth]
- 第082集_虞舜大传 [刘兰芳]
- 黍离歌 [曹芙嘉]
- Madness [Guy Sebastian]
- Time Wave [超特急]
- Break The World [Fay-Ann Lyons]
- Jersey Boy [Eddie Rabbitt]
- Twist And Shout [The Top Notes]
- 别忘 [群星]
- I Got Lost In His Arms [Connie Francis]
- Wonder When You’re Coming Home [James Brown]
- C’mon Everybody [Eddie Cochran]
- Glowing In The Dark [Cider Sky]
- Ready or Not(Steve Modana Remix) [R.I.O.&U-Jean&Steve Modan]
- Don’t Tell Em (Remix) [Ace Hood]
- 太多的弯路 [自闭选手宇泽]
- One Way () []
- Rock Of All Ages(Remastered 2010) [Badfinger]
- J’étais là [Zazie]
- Romany(2007 Digital Remaster) [The Hollies]
- La Cucaracha [Schuhmacher&Monica Dias]
- Which Way to America [Living Colour]
- I Love You Lord [Knig der Piraten]
- Oh My God(Explicit) [K-phax]
- Flo Me La [Nina Simone]
- Downbound Train [Chuck Berry&D.R]
- 和持久的人谈恋爱 [九小如]
- 假如有如果 [六哲]
- Hands Up(Give Me Your Heart)(Original Re-edit) [Stars On 70’s]
- Andaman Sea [KEVIN WELCH]
- Breakin’ Down the Walls of Heartache [The Hit Co.]
- It’s My Life(Workout Mix 133 BPM) [The Workout Heroes]
- Taking You Home-6 [In the Style of Don Henley (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- A Mess Of Blues [Elvis Presley]
- The More I See You [Chet Baker]
- You’re The Reason [Johnny Burnette]
- There She Goes(John Leckie Version) [The La’s]
- Without the Love of Jesus(LP版) [Point of Grace]
- 第1359集_傲世九重天 [我影随风]
- 暗里着迷 [陈明]
- 中国和尚之歌 [田信国]
- 八十块环游世界 [Twins]