《How We Roll》歌词

[00:00:00] How We Roll - Big Pun

[00:00:01] //

[00:00:01] Something I want to tell you

[00:00:05] 我有些话想告诉你

[00:00:05] There's something I've been thinking that your crew should know

[00:00:12] 我一直在想一件事，你的朋友应该都知道

[00:00:12] Big Pun be the largest thang

[00:00:14] Big Pun才是最棒的

[00:00:14] Straight out of the projects

[00:00:17] 他来自社会底层

[00:00:17] And that's how we roll roll

[00:00:21] 我们就是这样唱着摇滚，摇滚

[00:00:21] You know I'm well known like Al Capone fully blown like Ton' Montana

[00:00:24] 你知道很多人都知道我，我就像阿尔卡波恩，名气赶超托恩蒙大拿

[00:00:24] In a zone sittin on chrome stoned sippin on champagna

[00:00:27] 我坐在五光十色的酒吧，喝着香槟

[00:00:27] Rollin ganja up in bible papers see how high the lye can take us

[00:00:30] 撕下圣经的纸张卷**抽，看看那玩意儿能让我们有多兴奋

[00:00:30] Through the eyes of Christ John Elijah Jacob

[00:00:32] 透过基督约翰以利亚雅各布的双眼

[00:00:32] I make the kind of green a hustler dream

[00:00:35] 我做着那种青涩的春梦

[00:00:35] Bustin out the custard cream Viper

[00:00:36] 就像一个阴险的人，想要惹是生非

[00:00:36] Custom piped up with the mustard seams

[00:00:38] 说着自己都不相信的大话

[00:00:38] Clustered green Fort Knox and hard medallions

[00:00:40] 成群的绿色的诺克斯堡和冷冷的徽章

[00:00:40] Mockin God even Italians see my batallion pull out the broad

[00:00:42] 嘲笑上帝，甚至连意大利人都看到我的部队远远地撤离

[00:00:42] I got the +Squad+ overqualified pullin over Karl Kani

[00:00:44] 我被大材小用地招进了队伍，还把卡尔卡尼拉了过来

[00:00:44] Range Rover tilted threewheelted hydraulic slide

[00:00:47] 标着三轮液压滑台的缆绳

[00:00:47] Sparkin lye in the clouds and reppin my housin

[00:00:52] 天空中的火花，和我房间里全新的一切

[00:00:52] Like the Wu do in Shaolin

[00:00:54] 就像少林寺的无度刀

[00:00:54] Ooohooo there's something I want to tell you

[00:00:58] 哦哦哦，我有些话想告诉你

[00:00:58] There's something I've been thinking that your crew should know

[00:01:05] 我一直在想一件事，你的朋友应该都知道

[00:01:05] Big Pun be the largest thang

[00:01:08] Big Pun才是最棒的

[00:01:08] Straight out of the projects

[00:01:10] 他来自社会底层

[00:01:10] And that's how we roll roll

[00:01:16] 我们就是这样唱着摇滚，摇滚

[00:01:16] I keep my Desert Eagle cocked back in my tuxedo with my top hat

[00:01:19] 我把我的沙漠之鹰，放回我的燕尾服和大礼帽中

[00:01:19] What you broke motherf**kers know about that

[00:01:21] 你这家伙到底探到了什么，你怎么会知道那件事

[00:01:21] Lookin fat in Marc and Pelle leather like Fonzarelli

[00:01:23] 我穿着马克佩尔的皮草衣，看起来像个胖子，就像丰泽瑞尔利

[00:01:23] Sparkin Phillies with the Gods like Makaveli

[00:01:25] 耀眼的费城和像马卡韦利一样的神

[00:01:25] On the celly blown Benz chrome rims

[00:01:27] 开着两门带有铬钢圈的奔驰兜风

[00:01:27] Shinin like the stone gems on my gold rings

[00:01:30] 就像我手上戴的宝石一样耀眼

[00:01:30] I got it sewn Twinz I can't begin to tell you the story

[00:01:34] 我得把金戒指藏起来，不能一开始就让你知道太多的事

[00:01:34] That soared me from livin poorly to a modern day Cinderfella

[00:01:37] 那让我变得像个个灰姑娘一样，突然从贫穷的日子过上了现在的生活

[00:01:37] I've been a killer and a drug dealer a bugged ni**a

[00:01:40] 我是一个杀手，一个**，一个被装上了窃听器的奸细

[00:01:40] But now I'm like Puffy cause money's thicker than blood player

[00:01:43] 但是现在感觉有点飘飘然，因为原本血浓于水的亲情，在金钱面前那么不堪

[00:01:43] I'm still a threat but now I think before I flip

[00:01:45] 我还是会受到威胁，但是我想在事情还有转寰的余地之前

[00:01:45] Call my connects together

[00:01:46] 叫上我的同伙

[00:01:46] And figure which cleaner's the best for the hit

[00:01:49] 看看什么才是最好的办法

[00:01:49] I get the job done Pun's handlin business

[00:01:51] 我让Pun来做这些事儿

[00:01:51] Candlelight dinners havin a toast with the most glamorous b**ches

[00:01:53] 所谓的烛光晚餐，就是和那个迷人的坏女人一起吃着烤面包

[00:01:53] My road to riches was no Christmas

[00:01:55] 我的致富之路没有圣诞节

[00:01:55] Now we blessed with gold Lazaruses

[00:01:56] 现在，我们拥有得天独厚的金色拉撒路

[00:01:56] So expensive my whole family's religious

[00:01:58] 我们全家的信仰都如此高贵

[00:01:58] Ooohooo there's something I want to tell you

[00:02:02] 哦哦哦，我有些话想告诉你

[00:02:02] There's something I've been thinking that your crew should know

[00:02:09] 我一直在想一件事，你的朋友应该都直到

[00:02:09] Big Pun be the largest thang

[00:02:12] Big Pun才是最棒的

[00:02:12] Straight out of the projects

[00:02:14] 他来自社会底层

[00:02:14] And that's how we roll roll

[00:02:20] 我们就是这样唱着摇滚，摇滚

[00:02:20] Aiyyo I want it all you can call me greedy and superficial

[00:02:22] 哎哟，这一切都是我想要的，你可以说我贪婪，也可以说我肤浅

[00:02:22] Long as my crew's official and pulls they pistols soon as I whistle

[00:02:25] 只要我的同伙在吹口哨的时候开枪

[00:02:25] I'm tryin to triple a million and split it three ways

[00:02:27] 我想要三百万，把它们分成三份

[00:02:27] Joe the God Full Eclipse and myself that'll be the day

[00:02:30] 乔，完美的伊柯丽斯神和我，会有那么一天

[00:02:30] I need a way to get it already got the ambition

[00:02:33] 我需要通过某种方式来实现我现在的野心

[00:02:33] Start the ignition watch for the NARCs in the marked Expedition

[00:02:35] 在那场标志性的探险里，向麻醉**管理人发起挑战

[00:02:35] I'm on a mission which requires a higher position

[00:02:37] 我的使命要求我拥有更高的职位

[00:02:37] Desire and vision keeps the fire inside of me glistenin

[00:02:40] 愿望和愿景让我心里满怀着热情

[00:02:40] I'm infinite like math so I'm gonna last

[00:02:43] 我就像数学里的无穷大，所以我会一直存在

[00:02:43] But you wanna laugh all day b******t and sittin on your a**

[00:02:46] 但是，你想整天坐着无所事事，只会嘲笑和胡说八道

[00:02:46] I'm all about cash and the power

[00:02:48] 我就是所有的金钱和权力

[00:02:48] A stash with the power that lasts like hittin a** for an hour

[00:02:51] 这股隐藏的力量会一直围绕在你的身边，像打着你的小屁屁一样一直存在

[00:02:51] Let's get it locked I want a watch with baguetted rocks

[00:02:54] 让我们把这力量锁起来把，我想要一块长方形镶着宝石的石英表

[00:02:54] So I can clock hoes with the glow that never stops

[00:02:57] 那样我就可以和那些坏女人看着时间，一直不停地缠绵下去

[00:02:57] Forget the cops we got Deserts and glocks too

[00:02:59] 忘了那些警察，我们可以逃跑，我们还有手枪

[00:02:59] Ready to rock whoever tryin to stop our cheddar from stockin forever

[00:03:02] 准备好，让那些试图阻止我们的人都震撼吧

[00:03:02] Ooohooo there's something I want to tell you

[00:03:07] 哦哦哦，我有些话想告诉你

[00:03:07] There's something I've been thinking that your crew should know

[00:03:13] 我一直在想一件事，你的朋友应该都知道

[00:03:13] Big Pun be the largest thang

[00:03:16] Big Pun才是最棒的

[00:03:16] Straight out of the projects

[00:03:18] 他来自社会底层

[00:03:18] And that's how we roll roll

[00:03:24] 我们就是这样唱着摇滚，摇滚

[00:03:24] Big Pun is the largest thang

[00:03:27] Big Pun才是最棒的

[00:03:27] Joey Crack be stayin paid

[00:03:29] 乔伊克莱克还没有付钱

[00:03:29] Terror Squad from the projects man

[00:03:34] 他是贫民窟出身的恐怖分子