《Keep Your Hands to Yourself(LP版)》歌词

[00:00:00] Keep Your Hands To Yourself (手不要碰我) (LP版) - Georgia Satellites

[00:00:08] //

[00:00:08] Well I got a little change in my pocket going jingle lingle ling

[00:00:12] 我赚了一点小钱

[00:00:12] Want to call you on the telephone baby and give you a ring

[00:00:17] 宝贝 我想给你打电话 给你买一个戒指

[00:00:17] But each time we talk I get the same old thing

[00:00:21] 但我们每次对话时 我都得到同样的回应

[00:00:21] Always no huggin' no kissin' until I get a wedding ring

[00:00:26] 直到我和你结婚之前 我都不能抱你 不能亲吻你

[00:00:26] Well my honey my baby don't put my love upon on shelf

[00:00:29] 亲爱的 别让我的真心落空

[00:00:29] She said "Don't hand me no lines

[00:00:31] 她说 你别打我的主意

[00:00:31] And keep your hands to yourself"

[00:00:42] 把你的手放规矩一点

[00:00:42] But baby baby baby why you treat me this way

[00:00:46] 宝贝 为什么你会如此对我

[00:00:46] You know I'm still your lover boy I still feel the same way

[00:00:50] 你知道我仍是你的爱人 我与你感同身受

[00:00:50] That's when she told me a story 'bout free milk and a cow

[00:00:54] 接着她就给我讲了一个 关于免费的牛奶和奶牛的故事

[00:00:54] She said "No huggin' no kissin' until I get a wedding vow"

[00:00:59] 直到我和你结婚之前 我都不能抱你 不能亲吻你

[00:00:59] My honey my baby don't put my love upon on shelf

[00:01:02] 亲爱的 别让我的真心落空

[00:01:02] She said "Don't hand me no lines

[00:01:05] 她说 你别打我的主意

[00:01:05] And keep your hands to yourself"

[00:01:57] 把你的手放规矩一点

[00:01:57] You see I wanted her real bad and I was about to give in

[00:02:00] 你知道我是多么渴望得到她 我几乎屈服了

[00:02:00] That's when she started talkin' about true love started talkin' about sin

[00:02:05] 接着她就讲关于真爱和罪恶的故事

[00:02:05] I said "Honey I'll live with you for the rest of my life"

[00:02:09] 我说 宝贝 今生今世我都会和你在一起

[00:02:09] She said "No huggin' no kissin' until you make me your wife"

[00:02:14] 你说 直到我和你结婚之前 我都不能抱你 不能亲吻你

[00:02:14] My honey my baby don't put my love upon on shelf

[00:02:17] 亲爱的 别让我的真心落空

[00:02:17] She said "Don't hand me no lines

[00:02:20] 她说 你别打我的主意

[00:02:20] And keep your hands to yourself"

[00:02:25] 把你的手放规矩一点