《Forever Girl》歌词

[00:00:00] Forever Girl (永远的女孩) - 多田慎也 (タダシンヤ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：多田慎也

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：多田慎也

[00:00:34] //

[00:00:34] 现実というダンスホールに

[00:00:38] 在现实的舞厅里

[00:00:38] ぽつんと立っている

[00:00:41] 独自站立着

[00:00:41] 名前を呼ぶ声がしても

[00:00:45] 就算听见有人叫你的名字

[00:00:45] 君は谁にも振り向かない

[00:00:50] 你也不看任何人

[00:00:50] リフレイン　フェードアウトしていく

[00:00:54] 副歌渐渐淡出

[00:00:54] 胸に残っていく

[00:00:57] 存留在心中

[00:00:57] それだけでもう　いらないような

[00:01:01] 出了这些 似乎别的一切都不需要了

[00:01:01] 思い出もきっとある

[00:01:05] 也肯定有想法

[00:01:05] 柱の前で　ため息ついたあの人も

[00:01:13] 在柱子前叹着气的人们

[00:01:13] きっと谁かの　言叶に爱を探してる

[00:01:20] 一定是在谁的话语中寻找着爱

[00:01:20] Everyday

[00:01:22] 每一天

[00:01:22] I'll never dance with another

[00:01:25] 我永远不会和别人跳舞

[00:01:25] 君を待ってる

[00:01:28] 等待着你

[00:01:28] ずっと笑颜を待ってる

[00:01:32] 一定在等待着笑容

[00:01:32] それ以外ほしくないよ

[00:01:36] 除了这个什么都不需要

[00:01:36] Oh everyday

[00:01:38] 噢 每一天

[00:01:38] I'll never sing to another

[00:01:41] 我永远不会为别人唱歌

[00:01:41] 立ち止まっても

[00:01:44] 就算站立

[00:01:44] ちゃんと未来を信じてる

[00:01:48] 也相信着未来

[00:01:48] 君が好き　君が好き

[00:01:59] 喜欢你 喜欢你

[00:01:59] さよなら泣いていた季节

[00:02:03] 再见 哭泣的季节

[00:02:03] 想いの放物线

[00:02:06] 心情的放射线

[00:02:06] まぶたの里焼き付いていた

[00:02:10] 在眼帘中燃烧着

[00:02:10] 寂しさとどうか　虹になって

[00:02:15] 寂寞变成了彩虹

[00:02:15] 人はうしなっていくことを

[00:02:19] 人们到底是在哪里

[00:02:19] どこで学ぶのだろう

[00:02:22] 学会了失去呢

[00:02:22] 痛かったこと　嫌だったこと

[00:02:26] 曾经令自己疼痛的事情 曾经令自己讨厌的事情

[00:02:26] 全部仆に预けてね

[00:02:30] 全都保存到我这里来吧

[00:02:30] 早起きの朝は　始まり祝うようなキスを

[00:02:38] 早起的早晨 带着早上祝福的亲吻

[00:02:38] 覚めることない梦を见て暮らそうよ

[00:02:45] 做着记不清的梦想生活吧

[00:02:45] Everyday

[00:02:47] 每一天

[00:02:47] I'll never dance with another

[00:02:50] 我永远不会和别人跳舞

[00:02:50] 仆を信じてね

[00:02:53] 相信我吧

[00:02:53] たくさん伤つきもしたね

[00:02:57] 受了很多伤

[00:02:57] もう绝対泣かせないよ　oh everyday

[00:03:04] 我永远不会再让你哭泣 噢 每一天

[00:03:04] I'll never sing to another

[00:03:07] 我永远不会为别人歌唱

[00:03:07] 抱きしめ合うたび

[00:03:10] 每当我抱紧你

[00:03:10] だんだん自分になってく

[00:03:13] 变得越来越像自己

[00:03:13] 君らしく　仆らしく

[00:03:19] 像你 像我

[00:03:19] 跳ねた指轮の里　刻まれた誓い

[00:03:27] 绽开的戒指里 刻下了誓言

[00:03:27] 永远(とわ)へ続く道へ

[00:03:31] 通向永远的道路

[00:03:31] 今手をとって　歩き出す

[00:03:40] 现在手牵手 一起朝前走

[00:03:40] I'll never dance with another

[00:03:43] 我永远不会和别人跳舞

[00:03:43] だから信じてね

[00:03:46] 所以相信我吧

[00:03:46] 世界が终わってしまうまで

[00:03:50] 直到世界终结

[00:03:50] もう爱は迷わないよ　oh everyday

[00:03:57] 我的爱不再疑惑 噢 每一天

[00:03:57] I'll never sing to another

[00:03:59] 我将永远不会为别人而唱歌

[00:03:59] 抱きしめ合うたび

[00:04:03] 每当我们拥抱在一起时

[00:04:03] だんだん自分になってく

[00:04:06] 渐渐变得越来越像自己

[00:04:06] 君らしく　仆らしく

[00:04:12] 像你 像我

[00:04:12] 君が好き　ずっと　君だけが好き

[00:04:17] 喜欢你 一直 只喜欢着你