《Is it Sat. yet》歌词

[00:00:00] Is It Saturday Yet? (又是星期六吗) - Nick Carter (尼克·卡特)

[00:00:09] //

[00:00:09] I'm a product of the nation

[00:00:12] 我是顺应时代，应运而生

[00:00:12] My Nintendo's on the floor

[00:00:15] 我的游戏机扔在地板上

[00:00:15] On a permanent vacation

[00:00:20] 在这个看似遥遥无期的暑假

[00:00:20] Momma's banging at my door

[00:00:22] 母亲叩响了我的门

[00:00:22] Na na na

[00:00:23] //

[00:00:23] She's screaming at me

[00:00:25] 她朝我大喊大叫

[00:00:25] But I don't wanna understand

[00:00:28] 但是我很疑惑

[00:00:28] And I go oooooooh

[00:00:32] 我准备离开

[00:00:32] It goes on and on and on

[00:00:35] 暑期来了

[00:00:35] Is it Saturday yet

[00:00:37] 星期六来了吗

[00:00:37] Cause I wanna get up

[00:00:38] 我想出去玩

[00:00:38] Is it Saturday yet

[00:00:40] 星期六来了吗

[00:00:40] It just feels like a Saturday

[00:00:43] 今天好像就是周六

[00:00:43] Baby

[00:00:44] 宝贝

[00:00:44] Is it Saturday yet

[00:00:46] 星期六来了吗

[00:00:46] I just wanna get up

[00:00:48] 我想出去玩

[00:00:48] Is it Saturday yet

[00:00:50] 星期六来了吗

[00:00:50] 'Cause it feels like a Saturday

[00:00:52] 今天好像就是周六

[00:00:52] Baby

[00:00:54] 宝贝

[00:00:54] Is it Saturday

[00:01:04] 星期六来了吗

[00:01:04] I was raised by the television

[00:01:07] 我从小开始看电视

[00:01:07] Jerry Springer was my dad

[00:01:09] 杰里是我父亲

[00:01:09] And it wouldn't matter

[00:01:10] 我不介意

[00:01:10] If Martha Stewart was my mother

[00:01:13] 如果玛莎是我母亲的话

[00:01:13] And Aaron Carter was my brother

[00:01:14] 卡特是我兄弟

[00:01:14] 'Cause I'd still be bad

[00:01:19] 我依旧会玩世不恭

[00:01:19] I'm a product of the nation

[00:01:22] 我是顺应时代，应运而生

[00:01:22] I'm the last generation

[00:01:25] 我是这新一代

[00:01:25] Na na na

[00:01:26] //

[00:01:26] They won't stop screaming

[00:01:28] 他们不会停止呼喊

[00:01:28] And I don't think they understand

[00:01:31] 我觉得他们不懂

[00:01:31] And I go ooooh

[00:01:34] 我准备离开

[00:01:34] It goes on and on and on

[00:01:38] 暑期来了

[00:01:38] Is it Saturday yet

[00:01:40] 星期六来了吗

[00:01:40] ('Cause I wanna get up)

[00:01:41] 我想出去玩

[00:01:41] Is it Saturday yet

[00:01:43] 星期六来了吗

[00:01:43] (It just feels like a Saturday)

[00:01:46] 今天好像就是周六

[00:01:46] (Baby)

[00:01:47] 宝贝

[00:01:47] Is it Saturday yet

[00:01:49] 星期六来了吗

[00:01:49] (I just wanna get up)

[00:01:51] 我想出去玩

[00:01:51] Is it Saturday yet

[00:01:52] 星期六来了吗

[00:01:52] ('Cause it feels like a Saturday)

[00:01:55] 今天好像就是周六

[00:01:55] Baby it's a Saturday

[00:02:05] 就是周六

[00:02:05] Information overload

[00:02:06] 信息爆炸

[00:02:06] Coming through my mind

[00:02:08] 我脑袋转不过弯

[00:02:08] That I can't control

[00:02:08] 我无法掌控

[00:02:08] In the back of my head

[00:02:09] 我的心在想什么

[00:02:09] Are the eyes that I see

[00:02:10] 我看见了我的夏日

[00:02:10] That has got to be

[00:02:11] 就应该是那样

[00:02:11] A side of me

[00:02:12] 看见了真实的自我

[00:02:12] Information overload

[00:02:14] 信息爆炸

[00:02:14] Comin' through my mind that I can't control

[00:02:16] 我脑袋转不过弯

[00:02:16] Comin' through my mind that I can't control

[00:02:18] 我脑袋转不过弯

[00:02:18] Comin' through my mind

[00:02:19] 信息量太大

[00:02:19] And I go ohhhhh

[00:02:22] 暑期来了

[00:02:22] She's screaming at me

[00:02:23] 她朝我大喊

[00:02:23] But I don't wanna understand

[00:02:26] 但是我不知道为什么

[00:02:26] Is it Saturday yet

[00:02:27] 星期六来了吗

[00:02:27] ('Cause I wanna get up)

[00:02:29] 我想出去玩

[00:02:29] Is it Saturday yet

[00:02:31] 星期六来了吗

[00:02:31] (It just feels like a Saturday)

[00:02:34] 今天好像就是周六

[00:02:34] (Baby)

[00:02:35] 宝贝

[00:02:35] Is it Saturday yet

[00:02:36] 星期六来了吗

[00:02:36] (I just wanna get up)

[00:02:38] 我想出去玩

[00:02:38] Is it Saturday yet

[00:02:40] 星期六来了吗

[00:02:40] 'Cause it feels like a Saturday

[00:02:43] 今天好像就是周六

[00:02:43] (Baby)

[00:02:44] 宝贝

[00:02:44] Is it Saturday yet

[00:02:46] 星期六来了吗

[00:02:46] ('Cause I wanna get up)

[00:02:48] 我想出去玩

[00:02:48] Is it Saturday yet

[00:02:49] 星期六来了吗

[00:02:49] (It just feels like a Saturday)

[00:02:53] 今天好像就是周六

[00:02:53] ('Cause it feels like a Saturday)

[00:02:57] 今天好像就是周六

[00:02:57] (It just feels like a Saturday)

[00:03:00] 今天好像就是周六

[00:03:00] Baby it's a Saturday

[00:03:03] 宝贝

[00:03:03] (Haa haa)

[00:03:04] //

[00:03:04] I was raised by the television

[00:03:06] 我从小开始看电视

[00:03:06] (Haa haa)

[00:03:07] //

[00:03:07] Jerry Springer is my brother

[00:03:09] 杰里是我父亲

[00:03:09] And my mother's cousin was it

[00:03:11] 我母亲的表亲

[00:03:11] The uncle of my sister's

[00:03:16] 我妹妹的舅舅