《Behind The Mask(Album Version)》歌词

[00:00:00] Behind The Mask (Album Version) - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:33] //

[00:00:33] All along had to talk about it

[00:00:37] 自始至终，感情不得不谈

[00:00:37] Like a two-edged sword

[00:00:38] 那像是一把双刃利剑

[00:00:38] It cuts you and it stabs me

[00:00:41] 伤你之时也让我疼痛

[00:00:41] All along knew you were a phony girl

[00:00:45] 自始至终我都知道，你是个虚伪的女孩

[00:00:45] Sit behind the mask where you control your world

[00:00:49] 安坐于面具之后，掌控着整个世界

[00:00:49] Yesterday he had you in his arms

[00:00:53] 昨天，他拥你入怀

[00:00:53] When I'm holding you I feel his bitter charms

[00:00:57] 当我拥抱你时，我能察觉出他那让我苦涩的魅力

[00:00:57] I can't judge what you do to me

[00:01:01] 我判断不出你对我的所作所为，是真是假

[00:01:01] Camoflage the truth indulge your fantasy

[00:01:04] 你掩盖着真相，让我沉溺于你的幻觉之中

[00:01:04] Who do you love

[00:01:06] 你爱着谁

[00:01:06] Is it me now is it him babe

[00:01:10] 宝贝，是我还是他

[00:01:10] I don't know

[00:01:12] 我不知道你的答案

[00:01:12] Who do you love

[00:01:15] 你爱着谁

[00:01:15] Is it me babe is it him now

[00:01:18] 宝贝，如今是我还是他

[00:01:18] I don't know

[00:01:21] 我不知道你的答案

[00:01:21] There is nothing in your eyes

[00:01:23] 你的双眸之中，我什么都看不到

[00:01:23] There is nothing in your eyes

[00:01:25] 你的双眸之中，我什么都看不到

[00:01:25] That's the way you cry

[00:01:26] 那便是你泪眼朦胧的模样

[00:01:26] That's the way you cry gilr

[00:01:29] 女孩，那便是你泪眼朦胧的模样

[00:01:29] All is grand all is bright

[00:01:31] 一切描述都很宏大， 未来一切都很光明

[00:01:31] All is grand all is bright

[00:01:33] 一切描述都很宏大， 未来一切都很光明

[00:01:33] You're just studying my mind

[00:01:35] 而你正在研究我的所思所想

[00:01:35] I'm so comfused

[00:01:38] 我很困惑

[00:01:38] There is nothing in your eyes

[00:01:39] 你的双眸之中，我什么都看不到

[00:01:39] There is nothing in your eyes

[00:01:41] 你的双眸之中，我什么都看不到

[00:01:41] That's the way you cry

[00:01:43] 那便是你泪眼朦胧的模样

[00:01:43] That's the way you cry

[00:01:45] 那便是你泪眼朦胧的模样

[00:01:45] All is grand all is bright

[00:01:47] 一切描述都很宏大， 未来一切都很光明

[00:01:47] All is grand all is bright

[00:01:49] 一切描述都很宏大， 未来一切都很光明

[00:01:49] You're just studying my mind

[00:01:54] 而你正在研究我的所思所想

[00:01:54] Was I invited to your masquerade

[00:01:58] 我是否受邀参加你的化妆舞会了呢

[00:01:58] Well the party's over so now take off your face

[00:02:02] 嗯，舞会结束了，摘下你的面具吧

[00:02:02] You say you love but it's hard to see

[00:02:06] 你说，你深爱我，但当你在他的怀中

[00:02:06] When you're in his arms throwing rocks at me

[00:02:09] 让我内心崩溃之时，你的爱难以辨别

[00:02:09] Who do you love

[00:02:11] 你爱着谁

[00:02:11] Is it me now is it him babe

[00:02:15] 宝贝，是我还是他

[00:02:15] I don't know

[00:02:17] 我不知道你的答案

[00:02:17] Who do you love

[00:02:19] 你爱着谁

[00:02:19] Is it me babe is it him now

[00:02:23] 宝贝，如今是我还是他

[00:02:23] I don't know

[00:02:26] 我不知道你的答案

[00:02:26] There is nothing in your eyes

[00:02:30] 你的双眸之中，我什么都看不到

[00:02:30] That's the way you cry

[00:02:34] 那便是你泪眼朦胧的模样

[00:02:34] All is grand all is bright

[00:02:38] 一切描述都很宏大， 未来一切都很光明

[00:02:38] You're just studying my mind

[00:02:42] 而你正在研究我的所思所想

[00:02:42] There is nothing in your eyes

[00:02:46] 你的双眸之中，我什么都看不到

[00:02:46] That's the way you cry

[00:02:50] 那便是你泪眼朦胧的模样

[00:02:50] All is grand all is bright

[00:02:54] 一切描述都很宏大， 未来一切都很光明

[00:02:54] You're just studying my mind

[00:03:15] 而你正在研究我的所思所想

[00:03:15] I walk around suffering in my gloom

[00:03:19] 我来回踱步，忍受着沮丧之情

[00:03:19] When I come to you sitting in your room

[00:03:23] 当我朝你走来，你安坐于你的屋内

[00:03:23] The truth is news I have longed to trace

[00:03:27] 我一直渴望着知晓爱情的真相

[00:03:27] So take off the mask so I can see your face

[00:03:30] 那么，摘下你的面具吧，这样我才能一睹你的真容

[00:03:30] Who do you love

[00:03:32] 你爱着谁

[00:03:32] Is it me babe is it him now

[00:03:36] 宝贝，如今是我还是他

[00:03:36] I don't know

[00:03:38] 我不知道你的答案

[00:03:38] Who do you love

[00:03:41] 你爱着谁

[00:03:41] Is it me babe is it him babe

[00:03:44] 宝贝，是我还是他

[00:03:44] I don't know

[00:03:46] 我不知道你的答案

[00:03:46] Who do you love

[00:03:49] 你爱着谁

[00:03:49] Is it me babe is it him now

[00:03:52] 宝贝，如今是我还是他

[00:03:52] I don't know

[00:03:54] 我不知道你的答案

[00:03:54] Who do you love

[00:03:56] 你爱着谁

[00:03:56] Is it me now is it him babe

[00:04:00] 宝贝，是我还是他

[00:04:00] I don't know

[00:04:02] 我不知道你的答案

[00:04:02] Who do you love

[00:04:04] 你爱着谁

[00:04:04] Is it me babe is it him now

[00:04:08] 宝贝，如今是我还是他

[00:04:08] I don't know

[00:04:10] 我不知道你的答案

[00:04:10] Who do you love

[00:04:13] 你爱着谁

[00:04:13] Is it me babe is it him now

[00:04:16] 宝贝，如今是我还是他

[00:04:16] I don't know

[00:04:19] 我不知道你的答案

[00:04:19] Who do you love

[00:04:21] 你爱着谁

[00:04:21] Is it me baby is it him

[00:04:24] 宝贝，是我还是他

[00:04:24] I want to know

[00:04:26] 我渴望知晓

[00:04:26] Who do you love

[00:04:28] 你爱着谁

[00:04:28] Who do you love

[00:04:36] 你爱着谁

[00:04:36] Who do you love

[00:04:41] 你爱着谁