《残り火》歌词

[00:00:00] 残り火 (余烬) - 五輪真弓 (Ituwa Mayumi)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：五輪真弓

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：五輪真弓

[00:00:16]

[00:00:16] 雨にうたれて　何故か悲しげな

[00:00:24] 淋着雨 为什么有些悲伤

[00:00:24] 花は　かげろう　秋は　気まぐれ

[00:00:31] 花儿短暂 秋天多情善变

[00:00:31] 街の灯りが蒼くにじむのは

[00:00:39] 街边灯光渗出青色

[00:00:39] 今はもどらぬあなたのせいよ

[00:00:47] 是因为现在回不来的你

[00:00:47] だけどわたしは　今ここにある

[00:00:52] 但是现在我就在这里

[00:00:52] 愛の残り火で　色あせた枯葉を

[00:00:59] 用爱的残火点燃

[00:00:59] もやしながら

[00:01:02] 褪色的枯叶

[00:01:02] 過ぎた日のぬくもり

[00:01:07] 过去日子的温存

[00:01:07] 手さぐりでさがしてる

[00:01:10] 摸索着寻找着

[00:01:10] 人は季節におどる迷い子

[00:01:37] 人事在季节里跳舞的迷路者

[00:01:37] 胸にのこされた　古い傷あとを

[00:01:45] 带着胸口里残留的旧伤疤

[00:01:45] 抱いて生きずく　恋はたそがれ

[00:01:52] 继续活下去 恋爱已是黄昏

[00:01:52] そして春を恋う　寒い涙さえ

[00:02:00] 然后倾慕着春天 连冷冷的眼泪也

[00:02:00] 今はたよれぬ　行きずりの友

[00:02:08] 现在也不可靠 路遇的友人

[00:02:08] だからわたしは　今もう一度

[00:02:12] 所以现在我再一次

[00:02:12] めぐり来る季節の　あら波に　小舟を

[00:02:19] 一边在轮转过来的季节的波浪上

[00:02:19] うかべながら

[00:02:23] 轻泛小舟

[00:02:23] あなたの知らない

[00:02:27] 托身于你不知道的

[00:02:27] 誰かに身を寄せ

[00:02:31] 某人的身上

[00:02:31] 夢路をたどるの　あなたを忘れて

[00:02:47] 追寻梦的道路 忘记你

[00:02:47] だからわたしは　今もう一度

[00:02:52] 所以现在我再一次

[00:02:52] めぐり来る季節の　あら波に　小舟を

[00:02:59] 一边在轮转过来的季节的波浪上

[00:02:59] うかべながら

[00:03:02] 轻泛小舟

[00:03:02] あなたの知らない

[00:03:06] 托身于你不知道的

[00:03:06] 誰かに身を寄せ

[00:03:11] 某人的身上

[00:03:11] 夢路をたどるの　あなたを忘れて

[00:03:16] 追寻梦的道路 忘记你