《Airships》歌词

[00:00:00] Airships - VNV Nation

[00:00:46] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:46] I pressed my face against the glass

[00:00:50] 我把脸贴在玻璃上

[00:00:50] Smiled as my breath made some pattern or other

[00:00:59] 微笑着看着我呼吸的空气

[00:00:59] The world beneath unfurled before me like a sail

[00:01:06] 脚下的世界在我面前展开就像一张帆

[00:01:06] Glinted in gold from this rich dawn sky

[00:01:16] 黎明时分的天空泛着金色的光芒

[00:01:16] Awaiting the ship they had told me would come

[00:01:24] 等待着他们告诉我会来的船

[00:01:24] Quietly anticipating that which was to come

[00:01:42] 静静地期待着即将到来的一切

[00:01:42] I couldn't yet see you still obscured by the city

[00:01:49] 我看不见你依然被这座城市遮蔽着

[00:01:49] The towers of glass reflected your coming

[00:01:58] 玻璃塔映出你的身影

[00:01:58] Silhouetted on the sunrise

[00:02:03] 映衬着朝阳

[00:02:03] Did I blink as I watched Did I close my eyes

[00:02:26] 我看的时候眨眼了吗我闭上眼睛了吗

[00:02:26] I was not alone I think it was the first time

[00:02:33] 我并不孤单我想那是第一次

[00:02:33] Watching you rise splendid and graceful

[00:02:37] 看着你神采飞扬神采奕奕

[00:02:37] I cheered as you sailed a greatness unknown

[00:02:41] 当你航行在未知的伟大世界时我欢呼雀跃

[00:02:41] I laughed as I waved and imagined you saw me

[00:02:45] 我笑着挥手想象着你看见了我

[00:02:45] In the streets of the city the windows of buildings

[00:02:49] 在城市的街道上建筑物的窗户

[00:02:49] A million faces gazing upwards in wonder

[00:02:55] 一百万张面孔凝视着天空惊奇不已

[00:02:55] A million faces together and cheering and smiling

[00:03:00] 无数人的脸聚集在一起欢呼雀跃

[00:03:00] You were the warmth of their hearts you were the sum of their dreams

[00:03:06] 你曾是他们心中的温暖你是他们梦想的总和

[00:03:06] In the coldness of morning you brought warmth to their lives

[00:03:14] 在寒冷的早晨你给他们的生活带来温暖

[00:03:14] Giving this feeling of wonder I could not imagine

[00:03:19] 这种奇妙的感觉我无法想象

[00:03:19] You unlocking these thoughts no book and no picture could ever convey

[00:03:25] 你解开这些想法书和图片都无法表达

[00:03:25] This feeling and morning had opened a door

[00:03:29] 这感觉和清晨为我打开了一扇门

[00:03:29] I stepped into a new world I watched you fly

[00:03:35] 我进入了一个新世界我看着你展翅高飞

[00:03:35] Saw you as a friend the spirit of dreams

[00:03:40] 把你视作朋友心怀梦想

[00:03:40] I imagined a new world lands far away

[00:03:47] 我想象着一个遥远的新世界

[00:03:47] And imagined those faces as you hung in their sky

[00:04:03] 想象着那些你挂在天空中的脸庞

[00:04:03] I'm leaving ground stepping into a new world

[00:04:10] 我即将踏上新世界

[00:04:10] I'm leaving ground a new world and watching you fly

[00:04:19] 我要离开地面进入新世界看着你翱翔天际

[00:04:19] I stepped into I stepped into a new world

[00:04:30] 我进入了一个新世界

[00:04:30] I was not alone I think it was the first time

[00:05:38] 我并不孤单我想那是第一次

[00:05:38] I'm leaving ground stepping into a new world

[00:05:46] 我即将踏上新世界

[00:05:46] I'm leaving ground stepping into a new world

[00:05:52] 我即将踏上新世界

[00:05:52] Now I'm leaving home leaving everything leaving everything

[00:06:04] 现在我要离开家抛开一切抛开一切

[00:06:04] I step into this new world leaving everything

[00:07:20] 我走进这崭新的世界抛开一切

[00:07:20] I'm leaving ground stepping into a new world

[00:07:28] 我即将踏上新世界

[00:07:28] I'm leaving ground stepping into a new world

[00:07:35] 我即将踏上新世界

[00:07:35] Now I'm leaving home leaving everything that I have ever known

[00:07:46] 现在我要离开家离开我熟知的一切

[00:07:46] I step into this new world leaving everything

[00:07:52] 我走进这崭新的世界抛开一切

[00:07:52] Leaving everything leaving everything

[00:07:57] 抛开一切抛开一切