《Voi-La Intruder》歌词

[00:00:00] Voi-La Intruder - Gogol Bordello/Eugene Hütz

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] Here he comes right to your house

[00:00:42] 他径直来到你家

[00:00:42] Not through door

[00:00:42] 不上门

[00:00:42] Right through the wall

[00:00:43] 穿越高墙

[00:00:43] He's a nomad and intruder

[00:00:45]

[00:00:45] Spilling merry on your floor

[00:00:46] 洒在你的地板上

[00:00:46] What will now happen

[00:00:48] 现在会发生什么

[00:00:48] What will now happen

[00:00:50] 现在会发生什么

[00:00:50] Well it already did

[00:00:54] 已经发生了

[00:00:54] And the table right in the middle

[00:00:59] 桌子就在中间

[00:00:59] It got almighty flipped

[00:01:10] 这一切让我怦然心动

[00:01:10] Is it voice of the eternal

[00:01:13] 这是永恒的声音吗

[00:01:13] Is it hand of the unseen

[00:01:14] 这是看不见的手吗

[00:01:14] Came as nomad and intruder

[00:01:15]

[00:01:15] With a pair of wooden sticks

[00:01:18] 带着一把木棍

[00:01:18] And says "Hey brothers hey

[00:01:20] 对我说嘿兄弟们

[00:01:20] How is it napping on wagon full of hay

[00:01:26] 在装满干草的货车上打盹感觉怎么样

[00:01:26] Don't mind me I'll be just a-startin'

[00:01:30] 别在意我我只是刚刚开始

[00:01:30] Here fire in old-fashioned way"

[00:01:34] 用传统方式点燃激情

[00:01:34] We'll be starting

[00:01:35] 我们会开始

[00:01:35] Starting fire in an old fashioned way

[00:01:38] 用传统的方式引火烧身

[00:01:38] We'll be starting

[00:01:38] 我们会开始

[00:01:38] Starting fire in an old fashioned way

[00:01:42] 用传统的方式引火烧身

[00:01:42] With ain't no nothin' just take it all away

[00:01:48] 一无所有把一切都带走

[00:01:48] Here got two wood sticks and some hay

[00:01:58] 这里有两把柴枝和一些干草

[00:01:58] Starting fire

[00:01:59] 引火烧身

[00:01:59] Fire in old fashioned way

[00:02:14] 用传统方式点燃激情

[00:02:14] Well I'll be leaving now my friends

[00:02:16] 我要走了朋友们

[00:02:16] Following the springs

[00:02:17] 跟随着泉水

[00:02:17] You can usually profound me

[00:02:20] 你通常可以理解我

[00:02:20] In between of my wings

[00:02:21] 在我的羽翼之间

[00:02:21] I guess

[00:02:22] 我想

[00:02:22] We'll be starting fire in an old fashioned way

[00:02:25] 我们会用传统的方式引火烧身

[00:02:25] I guess

[00:02:26] 我想

[00:02:26] We'll be starting fire in an old fashioned way

[00:02:29] 我们会用传统的方式引火烧身

[00:02:29] With ain't no nothin' just take it all away

[00:02:32] 一无所有把一切都带走

[00:02:32] Just got two wood sticks and some hay

[00:02:44] 我有两把柴枝和一些干草

[00:02:44] Starting fire fire in old fashioned way

[00:02:54] 用传统的方式引火烧身

[00:02:54] Well I'll be leaving now my friends

[00:02:56] 我要走了朋友们

[00:02:56] Following the Springs

[00:02:56] 追随着春天

[00:02:56] You can usually profound me

[00:02:58] 你通常可以理解我

[00:02:58] In between of my wings

[00:03:03] 在我的羽翼之间