《夕暮れ蝉日記》歌词

[00:00:00] 夕暮れ蝉日记 (黄昏蝉日记) - IA (イア)
[00:00:08] //
[00:00:08] 作詞:まふまふ
[00:00:17] //
[00:00:17] 作曲:まふまふ
[00:00:26] //
[00:00:26] 蝉の声が聞こえますか?
[00:00:29] 你听到蝉的叫声了吗
[00:00:29] 夢を教えてくれますか?
[00:00:31] 可以告诉我你的梦吗
[00:00:31] だいたいどれも嘘つきなようで
[00:00:34] 虽然无论哪个都如同在说谎
[00:00:34] 君もどこかへ
[00:00:36] 你也不知去处
[00:00:36] 虚ろ 虚ろ 転んでばっか
[00:00:39] 空虚的 空虚的 总在翻滚着
[00:00:39] 小さな器に溢れて
[00:00:41] 从小小的容器中溢出
[00:00:41] どこか寂しげな横顔を
[00:00:44] 在何处 凄凉了的侧脸
[00:00:44] 「ただそれだけのこと」も
[00:00:46] 还有 仅仅如此 的话语
[00:00:46] 揺れる 涙にぬれていく
[00:00:51] 摇晃着 被泪水所浸湿
[00:00:51] まわる まわる 君を囲んで
[00:00:54] 旋转着 旋转着 将你围绕住
[00:00:54] 聞きなれたあの鳴き声も
[00:00:56] 不论是早已听惯的 那声鸣叫
[00:00:56] 好きをくれたあの背中さえ
[00:00:59] 还是曾予我喜爱的 那道背影
[00:00:59] 君だけを囲んであざ笑う
[00:01:01] 全都将你围绕住 不断嘲笑
[00:01:01] 続く 続く 環状線は
[00:01:04] 持续着 持续着 如环行线般的
[00:01:04] 終わりも知らず夢うつつ
[00:01:06] 不知终结 继续幻想着
[00:01:06] あの日芽生えた感情さえ
[00:01:09] 就连那天萌生的感情也
[00:01:09] 嘘だらけの日々に消えていく
[00:01:33] 在布满谎言的日子里 慢慢消逝
[00:01:33] それの音が聞こえるたび
[00:01:35] 每当听到这个声音时
[00:01:35] 君をここから遠ざける
[00:01:38] 你就于此渐行渐远
[00:01:38] いつの間にかひとりきりにも
[00:01:41] 不知何时起
[00:01:41] なれてしまったね
[00:01:43] 我也变得习惯独自一人
[00:01:43] 「人は一人じゃ生きられない」
[00:01:46] 人类一个人是无法生存的
[00:01:46] 「困ったときの友達」
[00:01:48] 患难之交
[00:01:48] 浮足立つキレイゴトにも
[00:01:51] 连心绪动摇这种漂亮事
[00:01:51] 「もう散々なんだよ」
[00:01:53] 也已经七零八落了
[00:01:53] ぽつり雨音が響く
[00:01:59] 滴落的雨声响起
[00:01:59] 「明日 私が 消えるのなら
[00:02:01] 假如我明天消失了
[00:02:01] 君は 笑ってくれますか?」
[00:02:03] 你会为我微笑吗
[00:02:03] こらえた涙があふれ出す
[00:02:06] 终于抑制不了的泪水夺眶
[00:02:06] 耳障りなほどに無表情
[00:02:08] 达到刺耳般的 面无表情
[00:02:08] 鳴いて 鳴いて そのまま鳴いて
[00:02:11] 鸣叫着 鸣叫着 就这样一直鸣叫着
[00:02:11] 終わりに気づいて宙ぶらり
[00:02:13] 察觉到终期已到了末期
[00:02:13] 知らないはずの感情でも
[00:02:16] 和那原本不被知晓的感情
[00:02:16] みじめな夕焼け 蝉日記
[00:02:40] 在悲惨的晚霞中 蝉日记
[00:02:40] 夕暮れの火 君を隠して
[00:02:45] 黄昏的火焰 将你隐藏
[00:02:45] 夕暮れの火 君を隠して
[00:02:50] 黄昏的火焰 将你隐藏
[00:02:50] 蝉よ このままもっと鳴き続けて
[00:02:53] 蝉啊 就这样 更加用力的持续鸣叫着
[00:02:53] あの子が泣き止むまでずっと
[00:02:55] 直到那个孩子停止哭泣之前
[00:02:55] みんな聞こえないフリをして
[00:02:58] 人们装作听不到的样子
[00:02:58] 届かないものだとあざ笑う
[00:03:00] 说这不过白费力气 不断嘲笑着
[00:03:00] 泣いて 泣いて 泣き疲れたら
[00:03:03] 哭泣着 哭泣着 要是哭累了
[00:03:03] そのまま落ちて おやすみ
[00:03:05] 就这样坠落下去 再见安息
[00:03:05] もう動かない抜け殻には
[00:03:08] 挣扎着蜕不了的外壳
[00:03:08] 君と夢見心地 蝉日記
[00:03:13] 有你和梦境的 蝉日记
您可能还喜欢歌手日韩群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- 炒萝卜 巧虎 [儿童歌曲]
- I’ll Wait For You [P9]
- Ne Boude Pas [Richard Anthony]
- You Walk By [Patti Page]
- The Moment (Novell) [Nicky Romero]
- Amar Sin Ser Amada [MLD]
- Pagi [NtahSape2Ntah]
- Boom, Boom, Boom, Boom!! [Dirty Boys]
- Get Up And Go(2004 Digital Remaster) [Fate]
- Blow Your Mind [Redman]
- Wheels On the Bus(Go Round and Round) [Zip-a-dee-doo-dah]
- Be my love Again [Brenda Lee]
- Mi Amiga, Mi Esposa, Mi Amante [Grupo Lluvia]
- De Mi Madre [Los Del Suquia]
- 第五季 [胡碧乔HuQQ]
- Say It Isn’t So [Billie Holiday]
- Runway [刘力扬]
- You Can Leave Your Hat On(Live) [Joe Cocker]
- Perfume [Code Kunst&Nucksal ()]
- Seven Days [Level 42]
- I’ve Got My Love to Keep Me Warm [Doris Day&frank devol & h]
- Lighter [Miley Cyrus]
- Pula a Cerca [Marcos & Belutti]
- Solitaire(1996 - Remaster) [Dean Martin]
- 【朝花夕拾】夏至未至厦门心-NJ梦夏(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- Dedicate This Heart(LP版) [The Doobie Brothers]
- The Old Piano Roll Blues [Freddy Cannon]
- 提我这把七星枪 [徐文]
- 相依相伴的高原 [王宏伟]
- 茅屋为秋风所破歌 [严克宁]
- Waves(JordanXL Remix) [Dean Lewis]
- My Bonnie(Remastered) [Ray Charles&Mary Ann Fish]
- Mi Corazon [Juan Bau]
- I’m Born Again [A Tribute To Boney M]
- Dancing With Myself(Workout Remixed) [Ultimate Workout Hits]
- Pop, Lock & Drop It [Studio Allstars]
- 安妮恋 [奶兔]
- The Same Love [Paul Baloche]
- My Sweet Lord [Top of the Poppers]
- Shave It Up [Zedd]
- Nuclear Nightclub [Wigwam]
- 月中圆 [张蓉蓉]