《あの日の君へ》歌词

[00:00:01] あの日の君へ - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：KOTOKO

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：高瀬一矢

[00:00:46]

[00:00:46] やわらかな風に

[00:00:51] 追逐着被温柔的风

[00:00:51] 飛ばされて消えた

[00:00:57] 吹走不见的

[00:00:57] わたぼうし追って

[00:01:03] 丝棉帽子

[00:01:03] 迷い道 君を見つけた

[00:01:09] 在迷失的路上找到了你

[00:01:09] 寒がりな僕を

[00:01:15] 寒冷的我

[00:01:15] 暖めてくれる

[00:01:21] 你给我温暖

[00:01:21] ひだまりの笑顔

[00:01:27] 充满阳光的笑脸

[00:01:27] なつかしい木綿の匂い

[00:01:34] 让人怀念的木棉的味道

[00:01:34] 不器用に抱きしめた胸で

[00:01:41] 在笨拙拥抱的胸口

[00:01:41] 僕を見上げて

[00:01:45] 你抬头仰望了我

[00:01:45] 「信じてる?」何もかも

[00:01:51] 你相信吗 所有一切

[00:01:51] 今 僕に預けて

[00:01:57] 现在 都交给我

[00:01:57] 時になぜか 寂しさは

[00:02:03] 偶尔不知为何 寂寞

[00:02:03] 胸の隙間 すべりこむ

[00:02:09] 会潜入心口的缝隙

[00:02:09] だけど君がここにいるから

[00:02:17] 但是因为你在这里

[00:02:17] 明日が見えるよ ほら

[00:02:43] 我可以看见未来 看吧

[00:02:43] 丘に立つ君の

[00:02:49] 站在山丘上的你

[00:02:49] 長い髪揺らす

[00:02:54] 那长发摇曳

[00:02:54] 夏の風 遠く

[00:03:00] 夏天的风 远远地

[00:03:00] 君のふるさとへと運ぶ

[00:03:07] 将你带到故乡

[00:03:07] 振り返る笑顔

[00:03:12] 回眸的笑脸

[00:03:12] 木漏れ日が揺れる

[00:03:18] 从树丛楼下的阳光摇曳着

[00:03:18] いつまでもそこで

[00:03:24] 希望你一直在那里

[00:03:24] 輝いてほしいと願う

[00:03:31] 散发着光辉

[00:03:31] 次々に生まれては

[00:03:37] 一个又一个地重生

[00:03:37] 消えてゆくシャボン玉

[00:03:42] 消失不见的肥皂

[00:03:42] 遊ぶ君 ふわふわと

[00:03:48] 和嬉戏的你一起

[00:03:48] 空まで舞い上がる

[00:03:54] 一直飞舞到天上

[00:03:54] 時になぜか 幼さは

[00:04:00] 偶尔不知为何 幼稚

[00:04:00] 時計の針 巻き戻す

[00:04:06] 将时钟的指针倒回

[00:04:06] いつか君が消えてしまうなら

[00:04:14] 因为总有一天你要消失

[00:04:14] あの日に閉じ込めたい

[00:04:42] 想要杜绝这天的到来

[00:04:42] 今日も 明日も あさっても

[00:04:48] 今天 明天 后天

[00:04:48] 10年後も 千年後も

[00:04:54] 十年后 千年后

[00:04:54] 君の頬に

[00:04:57] 都想在你的脸颊

[00:04:57] おやすみのくちづけをしたいから

[00:05:04] 印下晚安的吻

[00:05:04] 時になぜか 切なさは

[00:05:10] 偶尔不知为何 痛苦

[00:05:10] 風のように吹き抜ける

[00:05:16] 像风一样吹拂而至

[00:05:16] だけど君がここにいるから

[00:05:24] 但是因为你就在这里

[00:05:24] 涙も乾くよ ほら

[00:05:29] 连眼泪都干了 看吧