《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
[00:00:00]
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01]
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:19] 唯一的例外就是
[00:00:19] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:08] 是你迷醉了我
[00:01:08] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:32] 但是你迷醉了我
[00:01:32] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:05] 就算遨游天空
[00:02:05] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- Fly So High RYUKYUDISKO REMIX [山田優]
- Ambivalent [Nevermore]
- Raspberry [TRIPLANE]
- Don’t Wrap It Up [Carly Simon]
- 最后只能说再见 [小宇-宋念宇]
- Silver City Bound(Live at Carnegie Hall; 2004 Remaster) [Nina Simone]
- Try It On [Interpol]
- I’m Glad There Is You [Carmen McRae]
- 魔咒(中文版) [東方神起]
- 能登はいらんかいね [坂本冬美]
- 伴我小半天 [陈百强]
- If You Are But A Dream [Little Anthony&The Imperi]
- keep the faith [飛蘭]
- Crackin’ Up [Bo Diddley]
- Tu Camino Y El Mio [Vicente Fernández]
- Rasputin [M. STEVEN]
- I Wish It Could Be Christmas Everyday [Joululauluja]
- Boy on a Dolphin [Julie London]
- Black Magic Woman [All Hallows’ Eve&Hallowee]
- 第一次爱的人 [龙雨]
- Leaving [Paddy Casey]
- 不想做朋友 [怀旧者]
- 2月14 [索朗旺姆]
- Sorbas [Schiffkowitz]
- Animale di zona(Live in Modena 23/03/1995) [Litfiba]
- A Charge To Keep [Roy Hamilton]
- 万人嗨曲(Remix) [陌迁Momoved]
- 睡吧!我的爱 [野狼王的士高]
- Fool Is Blind [72 Soul&Brise]
- Aint’t That A Shame [Connie Francis]
- Put Your Shoes On Lucy [Petula Clark]
- Shake That A**(Edit) []
- 泛黄 [陈平康]
- If I Was Your Girlfriend [Catch This Beat]
- Silent Night [The Boones&Debby Boone]
- When She Smiles She Lights the Sky [PlantLife]
- 爱情 100% [李智惠]
- El Arandense [Los Originales de San Jua]
- Polte [Lumo]
- 有缘无分 [张寒]