《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
[00:00:00]
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01]
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:19] 唯一的例外就是
[00:00:19] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:08] 是你迷醉了我
[00:01:08] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:32] 但是你迷醉了我
[00:01:32] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:05] 就算遨游天空
[00:02:05] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- 西江月-井冈山 [寇家伦]
- How Long [Nevio&Sally Cooper]
- ジェンガ [VOCALOID]
- 别再说你爱着我 [姜婷婷]
- 英文儿歌:I’ve Got No Strings [自然街英语]
- Searching [The Hollies]
- 折翼也是一种爱 [赵淑懿]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Judy Garland]
- Distant Drums [Jim Reeves]
- For Lovin’ Me(LP版) [Peter, Paul & Mary]
- He Needs Me [Nina Simone]
- Certe notti(Live) [Ligabue]
- Stardust [Nat Gonella&His Georgians]
- Rock Me Baby [Tina Turner]
- I’ll Remember You(The Afternoon Show, 2012 Mix) [Elvis Presley]
- Alone Together [Vic Damone]
- Baubles, Bangles and Beads [Sarah Vaughan]
- I Love You Most Of All [Sam Cooke]
- Suavemente [Banda Caliente&Sussan Kam]
- Rainy Weather Blues [Big Joe Turner]
- We’ll Be Together [Done Again]
- Heyah Mama [K3]
- You’re Still The One [Paula Fernandes&Shania Tw]
- In Care Of The Blues [PATSY CLINE]
- Paraíba [Luiz Gonzaga]
- Hold On We’re Going Home [Hobbie Stuart]
- I Can’t Stop Loving You [Ray Charles]
- 想你的时候你也想我么(Remix) [DJ]
- That’S What I Like ‘Bout The South [Crystal Gayle]
- It’s Easy To Remember [Billie Holiday]
- 终于开八!身边那些奇葩同学 [曹晨]
- 男一匹ガキ大将 [宍倉正信]
- Ein Bischen Leichtsinn Kann Nicht Schaden [Comedian Harmonists]
- Canadian Railroad Trilogy [Gordon Lightfoot]
- I’m Loving Life [Gaither Vocal Band]
- 泾县的街 [小泾县]
- 碎梦 [冯伟]
- 美丽的谎言(伴奏) [子玄]
- Camioncito Flecha Roja [Ruben Y Nelly]
- Alone With You [Faron Young&Hank Williams]
- Endless Holiday [It’s Immaterial]