《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
[00:00:00]
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01]
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:19] 唯一的例外就是
[00:00:19] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:08] 是你迷醉了我
[00:01:08] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:32] 但是你迷醉了我
[00:01:32] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:05] 就算遨游天空
[00:02:05] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- Mao Boy [Indochine]
- Give You The World(New Album Version) [The DEY]
- Hollow [Sun Caged]
- 月海苍颜 [心然]
- Come on Christmas [Saint Etienne]
- 胡杨水乡 [乌兰托娅]
- Twistin’ The Night Away [Bobby Rydell]
- Moulin rouge [Carla Boni]
- If the Moon Turns Grey [Billie Holiday]
- The Call [Regina Spektor]
- 姐要爱一场 [李小薇]
- Moonlight Memories [Frankie Valli & The Four ]
- No Water [Bob Marley & The Wailers&]
- Heart Don’t Lie [Shakka&Wretch 32]
- Besos Prohibidos [Ana Gabriel]
- Mr. Santa [Contemporary Christmas]
- Soniyo [Raju Singh&Sonu Nigam&Shr]
- Alma triste [Los Potros]
- My Shoes Keep Walking Back to You [Johnny Cash]
- Rooms On Fire (Europa XL Radio Edit) [Europa XL&Natalie James]
- Les Yeux Des Mouches [Juliette Katz]
- One More Ride [Johnny Cash]
- Beautiful, Broken, & Wasted(feat. Steve Aoki)(Rain Man Remix|Explicit) [Watch the Duck&Steve Aoki]
- Me Llaman el Asesino [Los Donneos]
- Such a Night [Elvis Presley]
- Faded Love [Loretta Lynn]
- The Blue Sky(Live) [A-Ha]
- 你在终点等我(伴奏)(伴奏) [左凡]
- ドリームパレード(TV Verison) [i☆Ris]
- 家书 [KIKI ZHANG]
- Everyday []
- I Got It Bad And That Ain’t Good [Frank Sinatra]
- Reason [Nervo[欧美]]
- Bills [Top Hit Music Charts&Char]
- (Feat. ) []
- Fine Brown Frame [Nellie Lutcher]
- go hate [辞洛]
- Midnight Hour [The Hit Party Band]
- Mr. Vain [Life of the Party]
- Everytime We Touch [The 90’s Generation]
- 找到我 [柯智棠]