《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
[00:00:00]
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01]
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:19] 唯一的例外就是
[00:00:19] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:08] 是你迷醉了我
[00:01:08] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:32] 但是你迷醉了我
[00:01:32] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:05] 就算遨游天空
[00:02:05] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- Dear Catastrophe Waitress [Belle and Sebastian]
- Comes a Time [Nada Surf]
- Posse In Effect [Beastie Boys]
- 纯情有罪 [泳儿]
- 疯狂生死恋 [刺猬]
- Wouldn’t You [N-Dubz]
- I Can’t Say (Teaneck) [Karrin Allyson]
- Can’t Break Me [Rhett Walker Band]
- The Last To Know [FAITH NO MORE]
- Rescue me [Every Little Thing]
- I Concentrate On You [Dionne Warwick]
- 不做幸福的玫瑰_残雪(网络歌手) [网络歌手]
- This Time [Chanté Moore]
- Jack Of All Trades [Hot Water Music]
- 路始终告一段 [梅艳芳]
- Excuse [C418]
- Mean Conductor Blues [Ed Bell]
- How Can You Live [Kerry Livgren]
- Sweet Emotion(Live) [Aerosmith]
- Marry Young [Tony Bennett]
- Ce N’Est Pas Juste Après Tout [Johnny Hallyday]
- Somewhere along the Way [Frank Sinatra]
- Float On [Ben Lee]
- 魔法乐园(伴奏) [邵怡文]
- Ol’saint Nicolas [Doris Day]
- Girl On Fire [Sabrina]
- Dos Locos [Alegrìa&Sandy Contrera]
- Blue Skies [Bobby Vinton]
- Lust For Life - Tribute to Lana Del Rey and The Weeknd(The Weekend) [2017 Billboard Masters]
- Wonderful Life(Arthur Baker Remix) [Hurts]
- 也许睡着了 [何菲涣]
- Respectfully Miss Brooks [Marty Robbins]
- Time After Time [MATT MONRO]
- 其实爱就一个字 [李思洋]
- 又是一年毕业季 [DJ志刚]
- Yeah! Yeah! [The Harmony Group]
- Want To (In the Style of Sugarland)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Club]
- 勇往直前 [陈明宇]
- Our Love Affair [Judy Garland]
- Return Of The Sorcerer(Explicit) [K-Rino]
- 丘比特的圈套( 女主 bee 献唱 tum,jai,rai) [Mai[日本]]
- 月亮使者 [彭佳慧]