《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
[00:00:00]
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01]
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:19] 唯一的例外就是
[00:00:19] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:08] 是你迷醉了我
[00:01:08] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:32] 但是你迷醉了我
[00:01:32] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:05] 就算遨游天空
[00:02:05] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- Money, Money [Liza Minnelli]
- All I Want Is You [Barry Louis Polisar]
- 风之弦 [刘俊麟]
- No Smoke Without Fire [James Hunter]
- 蓝色多瑙河 [蓝奕邦]
- You’re Just My Love [古谷徹&三石琴乃]
- 唱不完的故事 [关西蒙]
- 温馨提示 [洪卓立]
- 最美是爱 [金灿]
- Party In The Sun [E-Girls]
- A Dream. A Choice. A War. [Nightshade]
- 拇指姑娘 [儿童故事]
- 胧月夜 [Rain Book]
- Amazing Grace [Phish]
- Das Feuerordal(Remastered) [Rome]
- Why Don’t You Do Right [Della Reese]
- EX’S AND OH’S [NTT]
- I Feel Pretty [Original Motion Picture S]
- Don’t Ever Let Me Go [New England]
- Take It Any Way You Want It(Digitally Remastered, 1996) [The Outlaws]
- High School Confidential [Jerry Lee Lewis]
- La Moto Mendez [Los Cuatro De Cordoba]
- Villej lupiineja [Redrama]
- Platinium High School [康威-特威提]
- Welcome to New York [Acoustic Guitar Tribute P]
- Forever Young (Live /1975) [Joan Baez]
- Just When [Michael Ball]
- Who Do You Think of(108 BPM) [The Dighit Brothers]
- Biene Maja [Kinderlieder Megastars]
- Alligator Woman/Secrets Of Time [Cameo]
- Vanhojapoikia viiksekkit [Juha Vainio&Hyvn Tuulen L]
- Faire Cette Chanson [Astor Piazzolla]
- Peo de Uberaba [Tonico E Tinoco]
- 时针分针 [艾扬威]
- 我一直坚持 [李易霖]
- A Different Kind of Pain(Short Version) [Rock Feast]
- I’m Ready [Fats Domino]
- America (In the Style of Simon & Garfunkel)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Let Me Down Easy (In the Style of Billy Currington)(Karaoke Version) [Ameritz Top Tracks]
- What A Little Moonlight Can Do [Anita O’Day]
- 那一段日子 [李逸]
- 夜 [郑志立]