《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
[00:00:00]
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01]
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:19] 唯一的例外就是
[00:00:19] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:08] 是你迷醉了我
[00:01:08] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:32] 但是你迷醉了我
[00:01:32] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:05] 就算遨游天空
[00:02:05] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- Flower - New Ver. [JangYoonJung]
- 泪妆 [洪彩琳]
- 圣火 [Tina Arena]
- 下辈子做你的女人 [龙梅子]
- Dirty Water [K-os]
- Broadway [Dexter Gordon]
- Polly [Album] [Gem Club]
- 271宝鉴 [祁桑]
- Looking for Love [Lou Reed]
- 《西楼记.错梦》新水令 [石小梅]
- 微热下で写実した深层は宛先不明の手纸と成る [Rentrer En Soi]
- Ain’t That A Shame [Connie Francis]
- Autumn In New York [Jo Stafford]
- He’s Got The Whole World In His Hands [The Isley Brothers]
- That’s Amore [Dean Martin]
- Oh, What a Waist (Pero Qué Cintura!) [Kevin Johansen]
- Oh Pretty Woman [Studio Allstars]
- Sarà perché ti amo(Radio Version) [Ricchi e Poveri]
- Something’s Coming [Maynard Ferguson&Chris Co]
- Vestida con tus besos [Mavi Díaz&Las Foklies]
- The Cleansing [L’ame Immortelle]
- 落幕(DjRowei remix) [贺宣]
- 绝代双骄 [马敏儿]
- On The Sunny Side Of The Street [Bobby Freeman]
- Wonder When You’re Coming Home [James Brown]
- 三十日(Live) [侧田]
- 小表妹 [龚琳娜]
- Dream World (Bonus Track) [ABBA]
- Goodnight My Love [Milos Vujovic]
- Wild Is The Wind [Nina Simone]
- 妈妈请你不通痛 [吉马合唱团]
- 韩雪、马思纯、徐帆、贾静雯:金陵十三钗(Live) [韩雪&马思纯&徐帆&贾静雯]
- 伴侣 [董文华]
- 在浙里 [王泽吉&高桂兴]
- erná me za nukleárního Boha (Nenávist) [Olympic]
- Something [Eric Andersen]
- 太早 [安柯]
- Pennies from Heaven [The Four Freshmen]
- 讨厌你 [有声读物]
- 舍子花(伴奏) [阿悄]
- 春よ来い [MAKO[日本]]
- 轻抚你的脸 (Live In Hong Kong 2014) [陈慧娴&张学友]