《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
[00:00:00]
[00:00:00] Written by:Cole Porter
[00:00:01]
[00:00:01] My story is much too sad to be told
[00:00:06] 我的故事太过悲伤
[00:00:06] But practically everything
[00:00:09] 但基本上
[00:00:09] Leaves me totally cold
[00:00:14] 我对一切都冷淡不堪
[00:00:14] The only exception I know is the case
[00:00:19] 唯一的例外就是
[00:00:19] When I'm out on a quiet spree
[00:00:24] 当我一人在外独处的时候
[00:00:24] Fighting vainly the old ennui
[00:00:30] 徒劳地反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:30] And I suddenly turn and see
[00:00:36] 猛然间的一次转身
[00:00:36] Your fabulous face
[00:00:45] 我看见了你精致的容颜
[00:00:45] I get no kick from champagne
[00:00:51] 我没有喝醉
[00:00:51] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:00:56] 酒精根本不能麻醉我
[00:00:56] So tell me why should it be true
[00:01:02] 那么 告诉我为什么这是真的
[00:01:02] That I get a kick out of you
[00:01:08] 是你迷醉了我
[00:01:08] Some get their kicks from cocaine
[00:01:15] 或许有些人无法自拔地沉迷于***
[00:01:15] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:20] 但我确信
[00:01:20] It would bore me terrifically too
[00:01:26] 我对它没有任何兴趣
[00:01:26] Yet I get a kick out of you
[00:01:32] 但是你迷醉了我
[00:01:32] I get a kick every time I see you
[00:01:39] 每一次
[00:01:39] Standing there before me
[00:01:46] 你出现在我眼前
[00:01:46] I get a kick though it's clear to me
[00:01:52] 我就会为你痴迷不已
[00:01:52] You obviously don't adore me
[00:02:00] 即便你明显对我丝毫不感兴趣 我也仍为你着迷
[00:02:00] I get no kick in a plane
[00:02:05] 就算遨游天空
[00:02:05] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:11] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:11] Is my idea of nothing to do
[00:02:17] 我也没有感觉
[00:02:17] Yet I get a kick out of you
[00:02:22] 但是你迷醉了我
您可能还喜欢歌手Shirley Bassey的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一个地方 [东方骏]
- Pay Me No Mind(Jeff Beck Remix) [Jeff Beck]
- Stevie Baby [Dave Stewart]
- 满园花开 [凤飞飞]
- Lonely Avenue [The Everly Brothers]
- Hey Ladies(Explicit) [Busta Rhymes]
- Jimmy Newman [tom paxton]
- 爱的别离 [林汇杰]
- Ran Off In The Night [Echosmith]
- 宽恕 [光音乐团]
- 心里有个谜 [罗文]
- Tonight(Remastered 2015) [Stan Kenton]
- Joy(Live) [Marvin Gaye]
- Empty Cup (And a Broken Date) [Buddy Holly]
- Black Woman And Child [Sizzla]
- Happiness [Del Shannon]
- Time out for Tears [Chris Connor]
- Receta [Ricardo Arjona]
- Crazy In Love [Original Cartel]
- I Need Your Lovin’ [Otis Redding]
- Fall In Love, Lady Love [The Dramatics]
- When Two Worlds Collide [Jim Reeves]
- Precious Memories [Bill Anderson]
- Come Back Baby [Ray Charles]
- Joy to the World [Nat King Cole]
- 重生 [司文]
- I’m Gonna Walk Dem Golden Stairs [Elvis Presley]
- Metal Crüe(Live, at Wacken, 2015) [Sabaton]
- 新年歌儿大家唱 / 万年红 / 新年好 / 鞠躬行礼拜新年 [张美玲]
- 花游记 - 背影(Original:Suran) [艾淋]
- 迷人的故事(伴奏) [袁小船]
- 人潮拥挤,我不想辜负这场相遇(莫萱日记3月15日) [莫大人]
- Something I Need [Ben Haenow]
- Hermosa Experiencia - Single [Banda Sinaloense MS de Se]
- 我真的会想起 [英国栋]
- Piccola [Adriano Celentano]
- Chained and Bound [Otis Redding]
- Wet Salt [Psapp]
- Stealing Happiness [Gin Wigmore]
- Tarantella della mozzarella [Piccolo Coro Dell’Antonia]
- I Didn’t Mean It [Status Quo]
- 痴心换情深_DJ吕镇Remix [周惠敏]