《Standing On the Highway (Live)》歌词

[00:00:00] Standing On the Highway (Live) - Bob Dylan

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Bob Dylan

[00:00:22]

[00:00:22] Well I'm standin' on the highway

[00:00:25] 我伫立在高速公路上

[00:00:25] Tryin' to bum a ride tryin' to bum a ride

[00:00:29] 想要和我兜兜风

[00:00:29] Tryin' to bum a ride

[00:00:34] 想要搭个便车

[00:00:34] Well I'm standin' on the highway

[00:00:36] 我伫立在高速公路上

[00:00:36] Tryin' to bum a ride

[00:00:42] 想要搭个便车

[00:00:42] Nobody seem to know me

[00:00:43] 似乎没有人了解我

[00:00:43] Everybody pass me by

[00:00:53] 每个人都与我擦肩而过

[00:00:53] I wonder if my good gal

[00:00:55] 我不知道我的好姑娘

[00:00:55] I wonder if she knows I'm here

[00:00:57] 不知道她是否知道我在这里

[00:00:57] Nobody else seems to know I'm here

[00:00:59] 似乎没有人知道我在这里

[00:00:59] I wonder if she knows I'm here

[00:01:08] 不知道她是否知道我在这里

[00:01:08] I wonder if my good gal

[00:01:10] 我不知道我的好姑娘

[00:01:10] I wonder if she knows I'm here

[00:01:12] 不知道她是否知道我在这里

[00:01:12] I wonder if she knows I'm here

[00:01:19] 不知道她是否知道我在这里

[00:01:19] If she knows I'm here lawd

[00:01:21] 如果她知道我在这里

[00:01:21] I wonder if she said a prayer

[00:01:31] 我不知道她是否做了祷告

[00:01:31] Well I'm lookin' down at two card

[00:01:33] 我低头看着两张牌

[00:01:33] They seem to be handmade handmade

[00:01:36] 它们似乎是纯手工制作的

[00:01:36] They seem to be handmade

[00:01:41] 它们似乎是手工制作的

[00:01:41] I got two cards lookin' down at

[00:01:42] 我有两张牌俯视着

[00:01:42] They seem to be handmade

[00:01:48] 它们似乎是手工制作的

[00:01:48] One looks like it's the ace of diamonds

[00:01:49] 一张看起来就像是钻石中的王牌

[00:01:49] The other looks like it is the ace of spades

[00:01:55] 另一张看起来是黑桃A

[00:01:55] Well I'm standin' on the crossroad

[00:01:58] 我站在十字路口

[00:01:58] Wonderin' where everybody went wonderin' where everybody go

[00:02:02] 不知道每个人都去了哪里不知道大家都去哪里了

[00:02:02] Wonderin' where everybody went

[00:02:06] 不知道大家都去了哪里

[00:02:06] Well I'm standin' on the crossroad

[00:02:09] 我站在十字路口

[00:02:09] Wonderin' where everybody went

[00:02:15] 不知道大家都去了哪里

[00:02:15] Please mister pick me up

[00:02:16] 请先生来接我

[00:02:16] I swear I ain't gonna kill nobody's kids

[00:02:22] 我发誓我不会杀任何人的孩子

[00:02:22] Well I'm standin' on the highway

[00:02:24] 我伫立在高速公路上

[00:02:24] Tryin' to hold up and be

[00:02:26] 想要坚持到底

[00:02:26] Tryin' to hold up and be

[00:02:28] 想要坚持到底

[00:02:28] Tryin' to hold up and be brave

[00:02:33] 努力撑下去勇敢面对

[00:02:33] Well I'm standin' on the crossroad

[00:02:35] 我站在十字路口

[00:02:35] Tryin' to hold up and be

[00:02:38] 想要坚持到底

[00:02:38] Tryin' to hold up and be brave

[00:02:43] 努力撑下去勇敢面对

[00:02:43] One roads goin' to the bright lights

[00:02:44] 一条通往光明的道路

[00:02:44] The others goin' down to my grave

[00:02:52] 其他人都对我忠贞不渝

[00:02:52] Well I'm standin' on the crossroad

[00:02:54] 我站在十字路口

[00:02:54] Tryin' to flag a ride

[00:02:59] 想要搭个便车

[00:02:59] Well I'm standin' on the highway

[00:03:02] 我伫立在高速公路上

[00:03:02] Tryin' to bum a ride

[00:03:04] 想要搭个便车

[00:03:04] Tryin' to bum a ride

[00:03:07] 想要搭个便车

[00:03:07] Well I'm standin' on the highway

[00:03:10] 我伫立在高速公路上

[00:03:10] Watchin' my life roll by

[00:03:15] 看着我的生命缓缓流逝