《純情》歌词

[00:00:00] 純情 - 玉置浩二

[00:00:09]

[00:00:09] 作詞：須藤晃

[00:00:18]

[00:00:18] 作曲：玉置浩二

[00:00:27]

[00:00:27] いつだって会いたいよ

[00:00:34] 不管何时都想相见

[00:00:34] かあちゃんに会いたい

[00:00:40] 好想见您我的母亲

[00:00:40] リュウマチで手が痛むかい?

[00:00:48] 手还因风湿而痛吗?

[00:00:48] やせてないか?

[00:00:51] 可又消瘦了几分?

[00:00:51] はらへった ぺこぺこさ

[00:00:57] 肚子都快饿扁了

[00:00:57] あたたかいメシをくれ

[00:01:04] 给我温热的饭

[00:01:04] 胸に抱かれゆらゆら眠るまで

[00:01:11] 躺在您怀里 直至摇到入睡

[00:01:11] オレを見ていて

[00:01:14] 一直静静注视着我

[00:01:14] 大バカもので

[00:01:21] 我是个大笨蛋

[00:01:21] なんのとりえも なくても

[00:01:27] 即使毫无可取之处

[00:01:27] おまえが宝物

[00:01:36] 您仍当是宝物

[00:01:36] その言葉だけ 投げ出さず いた

[00:02:02] 您的那句话 我一直牢记于心

[00:02:02] 桃太郎 鬼退治

[00:02:09] 桃太郎 打退鬼怪

[00:02:09] 鬼だって かまわない

[00:02:15] 即便是鬼 也没关系

[00:02:15] 地獄などない 待ち合わせは

[00:02:23] 不存在地域 日后相约地

[00:02:23] 天国さ

[00:02:25] 是天国啊

[00:02:25] 働いて 働いて

[00:02:32] 辛勤劳动 做牛做马

[00:02:32] 汗ながせ 涙より

[00:02:39] 与其落泪 莫若洒汗

[00:02:39] 神様などいないぞ この世には

[00:02:46] 这个世界 不存在所谓的神

[00:02:46] ひとりにならず

[00:02:49] 不是单独一人

[00:02:49] 大バカもので

[00:02:55] 我是个大笨蛋

[00:02:55] なんのとりえも なくても

[00:03:02] 即使毫无可取之处

[00:03:02] おまえが宝物

[00:03:10] 您仍当是宝物

[00:03:10] その言葉だけ 投げ出さず いた

[00:03:51] 您的那句话 我一直牢记于心

[00:03:51] 思ったように

[00:03:57] 就随心所想

[00:03:57] 好きに生きなよ あせらず

[00:04:04] 过自己想过的人生 无需焦躁

[00:04:04] 男は泣くんじゃない

[00:04:13] 男子汉 有泪不轻弹

[00:04:13] その言葉だけ 投げ出さず

[00:04:19] 您的那句话 我一直牢记于心

[00:04:19] 大バカもので

[00:04:25] 我是个大笨蛋

[00:04:25] なんのとりえも なくても

[00:04:32] 即使毫无可取之处

[00:04:32] おまえが宝物

[00:04:41] 您仍当是宝物

[00:04:41] オレのお守り

[00:04:44] 我的护身符

[00:04:44] くしゃくしゃの 純情

[00:04:55] 便是您岁岁不改的 纯真之情

[00:04:55] かあちゃん

[00:04:58] 母亲

[00:04:58] おっかちゃん

[00:05:01] 我的母亲

[00:05:01] おかあさん

[00:05:08] 我的母亲

[00:05:08] かあちゃん

[00:05:13] 母亲