《Drink Up And Be Somebody (2001 Digital Remaster)(2001 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Drink Up and Be Somebody - Merle Haggard

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Well I gotta keep my reputation

[00:00:18] 我得维护我的名声

[00:00:18] I gotta keep my pride

[00:00:21] 我必须保持我的骄傲

[00:00:21] Can't let you know you've hurt me

[00:00:24] 不能让你知道你伤害了我

[00:00:24] I can't let you know I've cried

[00:00:27] 我不能让你知道我伤心落泪

[00:00:27] I gotta make you think

[00:00:29] 我要让你觉得

[00:00:29] I'm happy everywhere I go

[00:00:33] 我走到哪里都很开心

[00:00:33] I gotta keep my hurt inside me

[00:00:36] 我必须把我的伤痛埋藏在心底

[00:00:36] I can't let it show

[00:00:40] 我不能让别人知道

[00:00:40] I gotta drink up and be somebody

[00:00:44] 我得酣快畅饮出人头地

[00:00:44] I have another round

[00:00:47] 我还有一杯酒

[00:00:47] I can't let my troubles find me

[00:00:50] 我不能让烦恼找到我

[00:00:50] I gotta keep your mem'ry down

[00:00:53] 我得让你保持低调

[00:00:53] Can't let you drive me crazy can't let you win

[00:00:59] 我不能让你让我失去理智我不会让你大获全胜

[00:00:59] I gotta drink up and be somebody again

[00:01:31] 我得借酒浇愁重新出人头地

[00:01:31] Well I can't spend my whole life grieving

[00:01:36] 我不能一辈子都在悲伤中度过

[00:01:36] I gotta find myself

[00:01:39] 我得找到自我

[00:01:39] I gotta put me back together

[00:01:42] 我得重振旗鼓

[00:01:42] I gotta find me someone else

[00:01:45] 我得另寻新欢

[00:01:45] I don't make you think

[00:01:46] 我不会让你胡思乱想

[00:01:46] I'm happy everywhere I go

[00:01:51] 我走到哪里都很开心

[00:01:51] I gotta keep my hurt inside me

[00:01:54] 我必须把我的伤痛埋藏在心底

[00:01:54] I can't let it show

[00:01:58] 我不能让别人知道

[00:01:58] I gotta drink up and be somebody

[00:02:02] 我得酣快畅饮出人头地

[00:02:02] I have another round

[00:02:05] 我还有一杯酒

[00:02:05] I can't let my troubles find me

[00:02:08] 我不能让烦恼找到我

[00:02:08] I gotta keep your memory down

[00:02:11] 我要忘记你

[00:02:11] Can't let you drive me crazy can't let you win

[00:02:16] 我不能让你让我失去理智我不会让你大获全胜

[00:02:16] I gotta drink up and be somebody again

[00:02:21] 我得借酒浇愁重新出人头地