《Ain’t Nothin’ but Love》歌词

[00:00:00] Ain't Nothin' But Love - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] It ain't nothing but love it ain't nothing but love

[00:00:06] 只有爱没有别的只有爱

[00:00:06] Can you feel your heart skip a little beat

[00:00:09] 你能否感觉到你的心跳暂停一点

[00:00:09] It ain't nothing but love

[00:00:11] 没有别的只有爱

[00:00:11] Do you feel kinda dizzy when you stand on your feet

[00:00:14] 当你站起来时你会不会觉得有点头晕

[00:00:14] It ain't nothing but love

[00:00:16] 没有别的只有爱

[00:00:16] When she holds your hand do you feel real funny

[00:00:19] 当她牵着你的手你是否觉得很有趣

[00:00:19] Do you lose your head when she calls you honey

[00:00:22] 当她叫你亲爱的时你是否失去理智

[00:00:22] Well don't worry about a thing now

[00:00:24] 现在什么都不用担心

[00:00:24] It ain't nothing but love it ain't nothing but love

[00:00:28] 只有爱没有别的只有爱

[00:00:28] Can you feel your head spinning all around

[00:00:30] 你能否感觉到你晕头转向

[00:00:30] It ain't nothing but love

[00:00:33] 没有别的只有爱

[00:00:33] And you feel like you're flying with your feet on the ground

[00:00:35] 你感觉你脚踏实地翱翔天际

[00:00:35] It ain't nothing but love

[00:00:38] 没有别的只有爱

[00:00:38] Do you walk her home with your arm around her

[00:00:40] 你会搂着她送她回家吗

[00:00:40] Then you think she's sweet but you're glad you found her

[00:00:43] 你觉得她很可爱但你很高兴你找到了她

[00:00:43] Well don't worry bout a thing now

[00:00:46] 现在什么都不用担心

[00:00:46] It ain't nothing but love it ain't nothing but love

[00:00:48] 只有爱没有别的只有爱

[00:00:48] It ain't nothing but love ain't nothing but love

[00:00:54] 只有爱没有别的只有爱

[00:00:54] When you feel like everything's upside down

[00:00:57] 当你感觉一切都颠倒了

[00:00:57] It ain't nothing but love

[00:00:59] 没有别的只有爱

[00:00:59] When you kiss her goodnight 37 times

[00:01:02] 当你吻了她三十七次向她道晚安

[00:01:02] That ain't nothing but love

[00:01:04] 这就是爱

[00:01:04] And you feel kind of funny when the wedding bells chime

[00:01:07] 当婚礼的钟声响起你感觉有点滑稽

[00:01:07] That ain't nothing but love

[00:01:09] 这就是爱

[00:01:09] Do you feel real good everytime you kiss her

[00:01:12] 每当你吻她的时候你是否感觉很开心

[00:01:12] And if you left her now do you think you'd miss her

[00:01:15] 如果你现在离开她你会不会想念她

[00:01:15] Well don't worry about a thing now

[00:01:18] 现在什么都不用担心

[00:01:18] That ain't nothing but love it ain't nothing but love

[00:01:36] 除了爱什么都没有除了爱

[00:01:36] It ain't nothing but love ain't nothing but love

[00:01:41] 只有爱没有别的只有爱

[00:01:41] When you feel like everything's upside down

[00:01:44] 当你感觉一切都颠倒了

[00:01:44] It ain't nothing but love

[00:01:47] 没有别的只有爱

[00:01:47] When you kiss her goodnight 37 times

[00:01:50] 当你吻了她三十七次向她道晚安

[00:01:50] That ain't nothing but love

[00:01:52] 这就是爱

[00:01:52] And you feel kind of funny when the wedding bells chime

[00:01:55] 当婚礼的钟声响起你感觉有点滑稽

[00:01:55] That ain't nothing but love

[00:01:57] 这就是爱

[00:01:57] Do you feel real good everytime you kiss her

[00:01:59] 每当你吻她的时候你是否感觉很开心

[00:01:59] And if you left her now do you think you'd miss her

[00:02:02] 如果你现在离开她你会不会想念她

[00:02:02] Well don't worry about a thing now

[00:02:05] 现在什么都不用担心

[00:02:05] That ain't nothing but love that ain't nothing but love

[00:02:08] 只有爱没有别的只有爱

[00:02:08] Ain't nothing but love ain't nothing but love

[00:02:10] 只有爱没有别的只有爱

[00:02:10] Um nothing but love ain't nothing but love

[00:02:13] 只有爱没有别的只有爱

[00:02:13] Ain't nothing but love ain't nothing but love

[00:02:16] 只有爱没有别的只有爱

[00:02:16] Well nothing but love

[00:02:21] 只有爱