《Stephanie Says (Album Version)》歌词

[00:00:00] Stephanie Says (Album Version) - The Velvet Underground (地下丝绒)

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Lou Reed

[00:00:09]

[00:00:09] Stephanie says that she wants to know

[00:00:17] Stephanie说 奇怪

[00:00:17] Why she's given half her life

[00:00:21] 她为恨之入骨的人

[00:00:21] To people she hates now

[00:00:27] 献出了半生

[00:00:27] Stephanie says when answering the phone

[00:00:35] Stephanie说，每当电话铃响

[00:00:35] What country shall I say is calling

[00:00:39] 恍惚之间

[00:00:39] From across the world

[00:00:45] 我觉得这声音来自尘世之外

[00:00:45] But she's not afraid to die

[00:00:49] 现在 她心如寒冰

[00:00:49] The people all call her Alaska

[00:00:54] 人们叫她“阿拉斯加”

[00:00:54] Between worlds so the people ask her

[00:00:58] 人们追问不止

[00:00:58] 'Cause it's all in her mind

[00:01:02] 她缄默不语

[00:01:02] It's all in her mind

[00:01:16] 却思绪万千

[00:01:16] Stephanie says that she wants to know

[00:01:24] Stephanie说 为什么呢

[00:01:24] Why it is though she's the door

[00:01:28] 她是一扇门

[00:01:28] She can't be the room

[00:01:33] 而不是一间屋

[00:01:33] Stephanie says but doesn't hang up the phone

[00:01:41] Stephanie拿着电话 自言自语

[00:01:41] What sea shell sea is calling

[00:01:45] 听到那头

[00:01:45] From across her world

[00:01:51] 海潮涌动

[00:01:51] But she's not afraid to die

[00:01:56] 现在 她心如寒冰

[00:01:56] The people all call her Alaska

[00:02:00] 人们叫她“阿拉斯加”

[00:02:00] Between worlds so the people ask her

[00:02:04] 人们追问不止

[00:02:04] 'Cause it's all in her mind

[00:02:08] 她缄默不语

[00:02:08] It's all in her mind

[00:02:13] 却思绪万千

[00:02:13] They're asking is it good or bad

[00:02:21] 那边是怎么样的

[00:02:21] It's such an icy feeling

[00:02:26] 那种冰冷刺骨的感觉

[00:02:26] It's so cold in Alaska

[00:02:30] 阿拉斯加那种冰冷刺骨的感觉

[00:02:30] It's so cold in Alaska

[00:02:34] 阿拉斯加那种冰冷刺骨的感觉

[00:02:34] It's so cold in Alaska

[00:02:39] 阿拉斯加那种冰冷刺骨的感觉