《Don’t You Worry ’Bout A Thing》歌词

[00:00:00] Don’t You Worry 'Bout A Thing - Cal Tjader/Carmen McRae

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Stevie Wonder

[00:00:02] Lyrics by：Stevie Wonder

[00:00:02] Composed by：Stevie Wonder

[00:00:16] Composed by：Stevie Wonder

[00:00:16] Everybody's got a thing

[00:00:19] 每个人都有自己的喜好

[00:00:19] But some don't know how to handle it

[00:00:23] 但有些人不知道如何应对

[00:00:23] Always reachin' out in vain

[00:00:27] 总是徒劳无获

[00:00:27] Just taking the things not worth having but

[00:00:31] 拿走不值得拥有的东西

[00:00:31] Don't you worry 'bout a thing

[00:00:35] 你什么都不要担心

[00:00:35] Don't you worry 'bout a thing baby yeah

[00:00:39] 你什么都不要担心宝贝

[00:00:39] 'Cause I'll be standing on the side

[00:00:42] 因为我会站在一旁

[00:00:42] When you check it out

[00:00:47] 当你仔细观察

[00:00:47] They say your style of life's a drag

[00:00:51] 他们说你的生活方式很烦人

[00:00:51] And that you must go other places

[00:00:54] 你必须去别的地方

[00:00:54] But just don't you feel too bad

[00:00:58] 但你不要觉得太难过

[00:00:58] When you get fooled by smiling faces

[00:01:02] 当你被一张张笑脸愚弄

[00:01:02] Don't you worry 'bout a thing

[00:01:06] 你什么都不要担心

[00:01:06] Don't you worry 'bout a thing shoo ba

[00:01:11] 你什么都不要担心

[00:01:11] 'Cause I'll be standing on the side

[00:01:14] 因为我会站在一旁

[00:01:14] When you check it out

[00:01:22] 当你仔细观察

[00:01:22] When you get off your trip

[00:01:29] 当你结束旅行

[00:01:29] Yeah yeah

[00:01:48] Yeah yeah

[00:01:48] Everybody needs a change

[00:01:52] 每个人都需要改变

[00:01:52] A chance to check out the new

[00:01:55] 有机会看看新的

[00:01:55] But you're the only one to see

[00:01:59] 但你是唯一一个明白的人

[00:01:59] The changes you take yourself through

[00:02:03] 你让自己经历的改变

[00:02:03] Don't you worry 'bout a thing

[00:02:07] 你什么都不要担心

[00:02:07] Don't you worry 'bout a thing baby

[00:02:11] 宝贝你什么都不要担心

[00:02:11] 'Cause I'll be standing in the wings

[00:02:15] 因为我会站在你的羽翼之上

[00:02:15] When you check it out

[00:02:23] 当你仔细观察

[00:02:23] When you get of you check

[00:03:00] 当你得到你的支票

[00:03:00] Shododobaba dingde

[00:03:04] 我的天哪

[00:03:04] Shudaba dingdingbo

[00:03:07] 舒巴达叮叮当当

[00:03:07] Shudunddi da diladila yaoyo

[00:03:11] 亲爱的朋友

[00:03:11] Ohye oyeo

[00:03:13] 亲爱的

[00:03:13] Shudunddi da dia suuiya

[00:03:20] 我的心已经碎了

[00:03:20] Shudando way yao yao yao way

[00:03:24] 潇洒快活

[00:03:24] Eba doon de

[00:03:26] 你会怎么做

[00:03:26] Shubo oya shudundiaduiadia

[00:03:31] 我的兄弟们