《Have Yourself a Merry Little Christmas》歌词

[00:00:00] Have Yourself a Merry Little Christmas - Whitney Houston
[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:02] Christmas future is far away
[00:00:04] 圣诞节的未来还很遥远
[00:00:04] Christmas past is past
[00:00:06] 圣诞节已经过去
[00:00:06] Christmas present is here today
[00:00:09] 今天是圣诞礼物
[00:00:09] Bringing joy that may last
[00:00:10] 带来永恒的欢乐
[00:00:10] Have yourself a merry little Christmas
[00:00:13] 给自己一个快乐的小圣诞
[00:00:13] May your heart be light
[00:00:16] 愿你心情轻松
[00:00:16] In a year our troubles will be out of sight
[00:00:19] 一年之后我们的烦恼就会消失不见
[00:00:19] From now on
[00:00:20] 从现在开始
[00:00:20] Have yourself a merry little Christmas
[00:00:22] 给自己一个快乐的小圣诞
[00:00:22] Make the yuletide gay
[00:00:26] 让圣诞欢乐无比
[00:00:26] In a year our troubles will be miles away
[00:00:30] 一年之后我们的烦恼就会消失得无影无踪
[00:00:30] Here we are as in olden days
[00:00:33] 我们就像从前一样
[00:00:33] Happy golden days of yore
[00:00:35] 往昔的黄金岁月
[00:00:35] Precious friends who are dear to us
[00:00:36] 我们亲密无间的挚友
[00:00:36] Gather near to us once more
[00:00:38] 再次来到我们身边
[00:00:38] I know that
[00:00:39] 我知道
[00:00:39] In a year we all will be together
[00:00:42] 一年后我们会在一起
[00:00:42] If the Fates allow
[00:00:45] 如果命运允许
[00:00:45] Until then
[00:00:48] 在那之前
[00:00:48] We'll just have to muddle through somehow
[00:00:50] 我们必须设法蒙混过关
[00:00:50] Have ourselves a merry little Christmas now
[00:00:52] 让我们过一个快乐的圣诞节吧
[00:00:52] END
[00:00:57] 结束
您可能还喜欢歌手Whitney Houston的歌曲:
- Can’t Believe It, It’s A Miracle
- Sometimes
- Sometimes
- Somebody Should Have Told Me
- Somebody Should Have Told Me
- I Have Nothing
- Same Script, Different Cast (Friburn & Urik Cover Your Ears Mix)
- Same Script, Different Cast (Jonathan Peters Vocal Club Mix)
- Could I Have This Kiss Forever
- Medley: I Loves You, Porgy / And I Am Telling You I’m Not Going / I Have Nothing (Live from The 21st Annual American Music Awards)
随机推荐歌词:
- Be My #2(Explicit Version) [R. Kelly]
- Angel Of The Morning(Album Version) [陈秋霞]
- Love Invincible [Michael Franti & Spearhea]
- 哀しみのブランコ [CHEESE CAKE]
- Black Mountain Blues [Bessie Smith]
- Well I Ask You [Eden Kane]
- Dangerous (Higher Self Remix)(Higher Self Remix) [David Guetta; Sam Martin]
- 天黑天蓝 [王佩]
- I Found a Million Dollar Baby [Bing Crosby]
- Old Man Time(Album Version|Explicit) [Joe Pesci]
- Diary(In the Style of Alicia Keys Feat. Tony! Toni! Tone! (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks Karaoke]
- Blues In The Night [Big Joe Turner]
- Poison, the Knife or the Noose(Explicit) [Trivium]
- Sieben Tage, sieben Nchte [Wolfgang Petry]
- I Want Candy [Various Artists]
- Secretly Crying [BZN]
- I Miss You [Brooke Allison]
- Dans Le Train De Nuit [Petula Clark]
- Lover Man (Oh Where Can You Be?) [Blossom Dearie]
- 可惜我不是网红 [MC梦奢]
- Drown In My Own Tears [Ray Charles]
- 美丽的巴山 [画桥烟柳]
- 小小少年 [梦之旅合唱组合]
- 真实梦境改编 [Transfer Student 转校生]
- 友情永驻 [黑龙]
- 小小的甜蜜 [程小然&初晴van]
- It’s All Over Now(Album Version) [Dr. John&The Dirty Dozen ]
- Maanitas de los Dandy’s [Los Dandy’s]
- It’s A Miracle(Singalong Version)(Singalong Version) [Cabana Pop Ensemble]
- Algo Mejor Algo Peor [Callejeros]
- Good Life [Kid Celebration]
- Still Loving You [Union Of Sound]
- 活的精彩全凭本事(Remix) [泽亦龙&明洋&DJ成总]
- Into You(Silque Remix) [Matisse & Sadko&Hanne Mje]
- My Life Is Ruined [Muddy Waters]
- A Woman, A Lover, A Friend [Jackie Wilson]
- Am I That Easy to Forget? [Debbie Reynolds]
- Trav’lin Light(Remastered 2015) [Billie Holiday]
- Please Don’t Go(Rene De La Mone Remix) [Jaybee&SandMan]
- 兄弟难当(DJ版) [杜歌]
- 仓敷川 [原田悠里]
- 恋、花火 [初音]