《太陽曰く燃えよカオス(Instrumental)》歌词

[00:00:00] 太陽曰く燃えよカオス - 阿澄佳奈 (あすみ かな)/松来未祐 (まつき みゆ)/大坪由佳 (おおつぼ ゆか)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：畑亜貴

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：田中秀和(MONACA)

[00:00:00]

[00:00:00] 编曲：田中秀和(MONACA)

[00:00:00]

[00:00:00] 我々(うー)寄れ依れ(にゃー)

[00:00:02] 我们！呜！潜行而至！喵！

[00:00:02] 世界はdark (こずみっく)

[00:00:04] 世界迎来黑暗！cosmic！

[00:00:04] (うーにゃーうーにゃー

[00:00:07] (呜！喵！呜！喵！

[00:00:07] うーにゃー レッツにゃー)

[00:00:11] 呜！喵！让我们喵！)

[00:00:11] 心ぬるぬる異形の神々

[00:00:14] 遭遇内心阴暗的牛鬼蛇神

[00:00:14] 私もあなたも怖がりの物ずき

[00:00:17] 你我皆畏之如虎却又好奇

[00:00:17] 形むるむる異教徒逃げれば

[00:00:20] 若是千奇百怪的异教徒逃走的话

[00:00:20] 私とあなたは炎天下でおデート

[00:00:24] 让你我在盲目疮痍中相约吧

[00:00:24] たのしいね 焼けるぞ溶けるぞ

[00:00:29] 真好玩啊 焚烧吧 融化吧

[00:00:29] (生き物じゃなーぃ)

[00:00:31] (反正也不是生物)

[00:00:31] 骸ひやひや其れでも好きです

[00:00:34] 即使是冰冷的骸骨我也喜欢

[00:00:34] 私がいちばん欲しいのは内緒よ

[00:00:37] 不过我最想要的却是秘密

[00:00:37] 姿ぱやぱや其れでは行きましょ

[00:00:41] 看你急急忙忙的那就快走吧

[00:00:41] 私にいちばん似合うかな不条理

[00:00:44] 不讲道理是不是最适合我呢

[00:00:44] 鏡には

[00:00:46] 镜子里面

[00:00:46] (だん だん 誰なの?)

[00:00:47] (这 这 这是谁啊?)

[00:00:47] うつらない

[00:00:49] 照不出我

[00:00:49] (誰なんだ?やだやだ)

[00:00:51] (到底是谁？讨厌讨厌)

[00:00:51] 欲望は言葉にしなくちゃ(うー)

[00:00:55] 欲望如果不说出来的话(呜！)

[00:00:55] ほら(にゃー)

[00:00:56] 看吧(喵！)

[00:00:56] 消えちゃうでしょう?

[00:00:57] 很快就会消失的吧？

[00:00:57] (レッツにゃー)

[00:00:57] (让我们喵！)

[00:00:57] 太陽なんか眩しくって

[00:01:01] 太阳什么的 太耀眼了

[00:01:01] 闇のほうが無限です(どきどき)

[00:01:04] 还是黑暗更加无限(悸动不已)

[00:01:04] 太陽ばっか眩しくって

[00:01:07] 总是只有太阳那么的耀眼

[00:01:07] 闇のほうがすてき(にゃんだ?)

[00:01:11] 还是黑暗更加美丽(为什么呢喵?)

[00:01:11] CAOS CAOS I wanna CAOS

[00:01:14]

[00:01:14] 燃えよ混沌 無敵です(わくわく)

[00:01:18] 燃烧吧 混沌最无敌(兴奋不已)

[00:01:18] CAOS CAOS una sera CAOS

[00:01:21]

[00:01:21] 燃えるようなきもち(にゃんで?)

[00:01:24] 如同燃烧般的好心情(为什么呢喵？)

[00:01:24] 我々(うー)遣れ破れ(にゃー)

[00:01:26] 我们！呜！终于到来！喵！

[00:01:26] 世界はdark (こずみっく)

[00:01:28] 世界迎来黑暗！cosmic！

[00:01:28] (うーにゃーうーにゃー

[00:01:31] (呜！喵！呜！喵！

[00:01:31] うーにゃー レッツにゃー)

[00:01:34] 呜！喵！让我们喵！)

[00:01:34] 枕ぽかぽか無貌の神々

[00:01:38] 眷恋着温暖枕头的无脸之神

[00:01:38] 私とあなたと目的は違うの

[00:01:41] 我与你有着截然不同的目的

[00:01:41] 絆むかむか無理矢理されがち

[00:01:44] 强行倒贴的关系让人咬牙

[00:01:44] 私があなたを守るけどおピンチ

[00:01:48] 但是我会保护你免于危机

[00:01:48] おかしいな 逃げるぞ呻くぞ

[00:01:52] 真奇怪啊 逃跑吧 呻吟吧

[00:01:52] (狙われてるーぅ)

[00:01:55] (你已经被盯上了)

[00:01:55] 張おりおり此所まで来ました

[00:01:58] 事到如今那我就放下帐幕

[00:01:58] 私はだまって敵たちを蹴散らす

[00:02:01] 让我瞒着你把敌人都干掉

[00:02:01] 焔めらめら此所では駄目です

[00:02:05] 妒火熊熊燃烧 在这里可不行

[00:02:05] 私にだまってスカウトはしないで

[00:02:08] 不要瞒着我到处勾三搭四

[00:02:08] 望むなら

[00:02:10] 若你想要

[00:02:10] (ぜん ぜん 全滅)

[00:02:11] (全 全 全部干掉！)

[00:02:11] しましょうね

[00:02:13] 那就这么执行吧

[00:02:13] (敵なんだ?やれやれ)

[00:02:15] (都是敌人？哎呀哎呀)

[00:02:15] 願わくば跡形もなくね(うー)

[00:02:19] 最好不留一丝痕迹(呜！)

[00:02:19] あら(にゃー)

[00:02:20] 哎呀(喵！)

[00:02:20] 要らないでしょう?

[00:02:21] 没有这个必要吧?

[00:02:21] (レッツにゃー)

[00:02:21] (让我们喵！)

[00:02:21] 現在なんと危険だった

[00:02:25] 想不到现在竟如此危险

[00:02:25] 光りもんを下さい(ぴかぴか)

[00:02:28] 请给我点发光的东西(闪亮闪亮)

[00:02:28] 現在なんと危険だった

[00:02:31] 想不到现在竟如此危险

[00:02:31] 光りもんで しげき

[00:02:34] 发光的东西才刺激

[00:02:34] (にゃるビーム?)

[00:02:35] (是喵射线吗?)

[00:02:35] Madness madness you wanna madness

[00:02:38]

[00:02:38] 呼べば冒涜 過激です

[00:02:41] 脱口就是亵渎真刺激

[00:02:41] (ぞくぞく)

[00:02:42] (接连不断)

[00:02:42] Madness madness ennui madness

[00:02:45]

[00:02:45] 呼べばきっとおしまい

[00:02:47] 说出来的话肯定就完了

[00:02:47] (にゃんです)

[00:02:48] (是喵)

[00:02:48] 這いよる(うー)混沌(にゃー)

[00:02:50] 混沌潜行！呜！接近！喵！

[00:02:50] ニャルラトホ (てっぷー)

[00:03:05] 我叫奈亚拉托提普

[00:03:05] (うーにゃーうーにゃー

[00:03:08] (呜！喵！呜！喵！

[00:03:08] うーにゃーうーにゃー

[00:03:12] 呜！喵！呜！喵！

[00:03:12] うーにゃーうーにゃー

[00:03:15] 呜！喵！呜！喵！

[00:03:15] うーにゃー レッツにゃー)

[00:03:18] 呜！喵！让我们喵！)

[00:03:18] 太陽なんか眩しくって

[00:03:22] 太阳什么的 太耀眼了

[00:03:22] 闇のほうが無限です(どきどき)

[00:03:25] 还是黑暗更加无限(悸动不已)

[00:03:25] 太陽ばっか眩しくって

[00:03:28] 总是只有太阳那么的耀眼

[00:03:28] 闇のほうがすてき(にゃんだ?)

[00:03:32] 还是黑暗更加美丽(为什么呢喵?)

[00:03:32] CAOS CAOS I wanna CAOS

[00:03:35]

[00:03:35] 燃えよ混沌 無敵です(わくわく)

[00:03:39] 燃烧吧 混沌最无敌(兴奋不已)

[00:03:39] CAOS CAOS una sera CAOS

[00:03:42]

[00:03:42] 燃えるようなきもち(にゃんで?)

[00:03:45] 如同燃烧般的好心情(为什么呢喵?)

[00:03:45] 這いよる(うー)混沌(にゃー)

[00:03:47] 混沌潜行！呜！接近！喵！

[00:03:47] ニャルラトホ (てっぷー)

[00:03:52] 我叫奈亚拉托提普