《Hunger For The Flesh》歌词

[00:00:00] Hunger For The Flesh - Howard Jones

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Howard Jones

[00:00:27]

[00:00:27] Spare a thought for the souls

[00:00:29] 为灵魂着想

[00:00:29] Who cannot leave this earth

[00:00:35] 谁不能离开这个地球

[00:00:35] The attachments bind so tightly not a chance

[00:00:41] 执着紧紧束缚不可能

[00:00:41] Not a chance of a new birth

[00:01:01] 没有新生的机会

[00:01:01] The river gently beckons

[00:01:03] 河水轻轻地召唤我

[00:01:03] But the answer is no

[00:01:05] 可答案是否定的

[00:01:05] Gripping their illusions

[00:01:07] 抓住他们的幻想

[00:01:07] They cannot let them go

[00:01:10] 他们无法轻易放手

[00:01:10] Hunger for the flesh

[00:01:11] 对肉体的渴望

[00:01:11] Leads them to a weaker heart

[00:01:14] 让他们的心更加脆弱

[00:01:14] Mortals who imprisoned themselves

[00:01:17] 禁锢自己的凡人

[00:01:17] Let them have a new start

[00:01:27] 让他们有一个新的开始

[00:01:27] Wishing to hold onto life and all its games

[00:01:31] 希望抓住生命和所有的把戏

[00:01:31] Singing their lament song

[00:01:34] 唱着挽歌

[00:01:34] Holding back the change

[00:01:36] 不愿改变

[00:01:36] They came here for to dance

[00:01:37] 他们是来这里跳舞的

[00:01:37] To learn and not to cling

[00:01:40] 去学习而不是执着于

[00:01:40] Holding onto life

[00:01:43] 紧紧抓牢生命

[00:01:43] As if it were the important thing

[00:01:49] 仿佛这是最重要的事

[00:01:49] Hunger for the flesh

[00:01:50] 对肉体的渴望

[00:01:50] Hunger for security

[00:01:53] 渴望安全感

[00:01:53] Caught up in the mesh

[00:01:55] 身陷囹圄

[00:01:55] Caught up for eternity

[00:01:58] 永远无法自拔

[00:01:58] Hunger for the flesh

[00:01:59] 对肉体的渴望

[00:01:59] Hunger for security

[00:02:02] 渴望安全感

[00:02:02] Caught up in the mesh

[00:02:04] 身陷囹圄

[00:02:04] Caught up for eternity

[00:02:13] 永远无法自拔

[00:02:13] Caught up for eternity

[00:02:32] 永远无法自拔

[00:02:32] The river gently beckons

[00:02:34] 河水轻轻地召唤我

[00:02:34] But the answer is no

[00:02:37] 可答案是否定的

[00:02:37] Gripping their illusions

[00:02:38] 抓住他们的幻想

[00:02:38] They cannot let them go

[00:02:41] 他们无法轻易放手

[00:02:41] Hunger for the flesh

[00:02:43] 对肉体的渴望

[00:02:43] Leads them to a weaker heart

[00:02:45] 让他们的心更加脆弱

[00:02:45] Mortals who imprison themselves

[00:02:48] 让自己永生的凡人

[00:02:48] Let them have a new start

[00:02:56] 让他们有一个新的开始

[00:02:56] Let them have a new start

[00:03:07] 让他们有一个新的开始

[00:03:07] Hunger for the flesh

[00:03:09] 对肉体的渴望

[00:03:09] Hunger for security

[00:03:12] 渴望安全感

[00:03:12] Caught up in the mesh

[00:03:14] 身陷囹圄

[00:03:14] Caught up for eternity

[00:03:16] 永远无法自拔

[00:03:16] Hunger for the flesh

[00:03:18] 对肉体的渴望

[00:03:18] Hunger for security

[00:03:20] 渴望安全感

[00:03:20] Caught up in the mesh

[00:03:23] 身陷囹圄

[00:03:23] Holding back the change

[00:03:28] 不愿改变