《GO! GO! X21~ドキドキ初登校~》歌词

[00:00:00] Go! Go! X21～ドキドキ初登校～ - X21

[00:00:01] 词：バグベア 曲：Peter Nord/Mats Larsson

[00:00:03] GO!X GO!GO!X GO! Twenty One!

[00:00:09] 走吧！走吧！21

[00:00:09] Let's go! Let's go!

[00:00:10] 走吧！走吧！

[00:00:10] 初めてだよ

[00:00:11] 这是第一次

[00:00:11] Let's go! Let's go!

[00:00:12] 走吧！走吧！

[00:00:12] やっと会えたんだ

[00:00:13] 我终于能够满足

[00:00:13] ずっとずっと楽しみに

[00:00:16] 期待的太多

[00:00:16] してきたんだから! (Yeah!)

[00:00:18] 因为我一直在！（是的！）

[00:00:18] Stand up! Stand up!

[00:00:19] 站起来！站起来！

[00:00:19] 勇気を出して

[00:00:21] 勇气

[00:00:21] Stand up! Stand up!

[00:00:22] 站起来！站起来！

[00:00:22] 自己紹介

[00:00:23] 自我介绍

[00:00:23] 弱気を蹴飛ばして

[00:00:26] 和脚踢看跌

[00:00:26] アナタの元へ

[00:00:29] 你原来的

[00:00:29] (Go!) 初めての

[00:00:30] （去！）第一次

[00:00:30] (Fight!) ことだから

[00:00:31] 因为（战斗！）那

[00:00:31] (Win!) 不安なこともあるよ

[00:00:33] （赢！）有时感到不安

[00:00:33] (We!) でも行こう!

[00:00:35] （我们！）让我们走得！

[00:00:35] (Go!) やれるはず!

[00:00:36] （去！）应该Yareru！

[00:00:36] GO!GO!GO!GO!X

[00:00:39] 去 去 去 去

[00:00:39] (Everybody Say!) 21!!

[00:00:43] （大家说！）21！

[00:00:43] 始めちゃおうぜ!

[00:00:45] 让我们开始吧！

[00:00:45] Are you ready OK？

[00:00:46] 你准备好吗？

[00:00:46] (GO!X GO!X GO!)

[00:00:48] 去 去 去 去

[00:00:48] 乗り遅れんな!

[00:00:49] 做Noriokuren！

[00:00:49] 遅刻しちゃうぞ!

[00:00:51] 这将是晚了！

[00:00:51] (GO!X GO!X GO!)

[00:00:53] 去 去 去 去

[00:00:53] どうか勇気を下さい

[00:00:58] 无论是取悦勇气

[00:00:58] 「はじめまして」とちゃんと

[00:01:01] 正确和“很高兴见到你。”

[00:01:01] 言える様に (行くぞX!)

[00:01:03] 因为它可以说，（它去X！）

[00:01:03] 制服は似合ってるかな？

[00:01:08] 我不知道是否制服西服？

[00:01:08] 何度も鏡で確認した

[00:01:13] 多次被证实在镜子

[00:01:13] ドキドキ止まらないよ!

[00:01:19] 不会停止冲击！

[00:01:19] (GO!X GO!X GO!)

[00:01:21] 去 去 去 去

[00:01:21] Let's go! Let's go!

[00:01:22] 走吧！走吧！

[00:01:22] 初めてなんだ

[00:01:23] 第一次是什么

[00:01:23] Let's go! Let's go!

[00:01:24] 走吧！走吧！

[00:01:24] こんな気持ちは

[00:01:26] 这样的感受

[00:01:26] ドキドキする胸の音!

[00:01:28] 捣声音的胸部！

[00:01:28] ワクワク高鳴るの! (Yeah!)

[00:01:31] 兴奋的悸动！（是的！）

[00:01:31] Stand up! Stand up!

[00:01:32] 站起来！站起来！

[00:01:32] 立ち上がらなきゃ

[00:01:33] 上升，除非

[00:01:33] Stand up! Stand up!

[00:01:34] 站起来！站起来！

[00:01:34] やらなきゃだよね!？

[00:01:36] 它必须这样做！？

[00:01:36] 思いっきりかけて行く

[00:01:38] 去了大时间

[00:01:38] アナタの元へ

[00:01:41] 你原来的

[00:01:41] (Go!) 初めての

[00:01:42] （去！）第一次

[00:01:42] (Fight!) ことばかり

[00:01:43] （战斗！）这只是

[00:01:43] (Win!) 戸惑うこともあるよ

[00:01:46] （赢了！）有时糊涂

[00:01:46] (You!) でも行ける!

[00:01:47] （你！），即使去了！

[00:01:47] (Go!) やれるよね!？

[00:01:48] （去！）这是Yareru！？

[00:01:48] 行こうぜ! 行こうぜ!

[00:01:50] 让我们去泽！我们走吧！

[00:01:50] X (Everybody Say!) 21!!

[00:01:55] X（大家说！）21！

[00:01:55] ハジけちゃおうぜ!

[00:01:56] 让潮玩！

[00:01:56] Are you ready OK？

[00:01:57] 你准备好吗？

[00:01:57] (GO!X GO!X GO!)

[00:01:59] 去 去 去 去

[00:01:59] リズムに乗って! Everybody OK？

[00:02:02] 骑车的节奏！大家好吗？

[00:02:02] (GO!X GO!X GO!)

[00:02:05] 去 去 去 去

[00:02:05] だけど上手く行かない

[00:02:09] 但不顺利

[00:02:09] そんな日も

[00:02:10] 即使是这样的一天

[00:02:10] あって凹んじゃうけど

[00:02:14] 我会凹陷，如果有

[00:02:14] (Take it easy!)

[00:02:15] （别紧张！）

[00:02:15] いつだって元気をくれる

[00:02:19] 给我一个健康永远是

[00:02:19] みんながいるから頑張れる

[00:02:24] 等一等，因为每个人都在那里

[00:02:24] 行こうよ夢の先へ!

[00:02:30] 让我们通过我们去梦想目的地！

[00:02:30] (GO!X GO!X GO!)

[00:02:32] 去 去 去 去

[00:02:32] Let's go! Let's go!

[00:02:33] 走吧！走吧！

[00:02:33] 走って行く

[00:02:34] 我去跑步

[00:02:34] Let's go! Let's go!

[00:02:36] 走吧！走吧！

[00:02:36] 探しに行こう

[00:02:37] 让我们去寻找

[00:02:37] きっともっと楽しい事

[00:02:39] 我敢肯定，它更多的乐趣

[00:02:39] 出会える気がするよ! (Yeah!)

[00:02:42] 我觉得见面！（是的！）

[00:02:42] Stand up! Stand up!

[00:02:43] 站起来！站起来！

[00:02:43] 立ち上がろうぜ

[00:02:44] 起立

[00:02:44] Stand up! Stand up!

[00:02:45] 站起来！站起来！

[00:02:45] やる時なんだ

[00:02:47] 这是一个时间做

[00:02:47] ルンルン かけて行く

[00:02:49] 走了过来Runrun

[00:02:49] アナタの元へ

[00:02:52] 你原来的

[00:02:52] (Go!) 初めての

[00:02:53] （去！）第一次

[00:02:53] (Fight!) ことだって

[00:02:55] （战斗！）Datte它

[00:02:55] (Win!) 楽しくやって行こう

[00:02:57] （赢了！）让我们做的乐趣

[00:02:57] (We!) さあ行こう!

[00:02:58] （我们！）让我们加油！

[00:02:58] (Go!) ほら行こう!

[00:03:00] （去！）让我们去喂！

[00:03:00] ヨロシク! ヨロシク!

[00:03:01] 最好的问候！祝商祺！

[00:03:01] X (Everybody Say!) 21!!

[00:03:06] X（大家说！）21！

[00:03:06] ちょっとだけ 疲れた時にはね

[00:03:11] 这是当你累了一点点

[00:03:11] 誰かに頼ってみるのもいい

[00:03:16] 还不错的主意靠别人

[00:03:16] 周りには仲間がいてくれるよ

[00:03:20] 我周围有同伴

[00:03:20] 一人でしょいこむことはないの

[00:03:27] 没有一个单独负担

[00:03:27] (GO!X GO!X GO!)

[00:03:28] 去 去 去 去

[00:03:28] Let's go! Let's go!

[00:03:29] 走吧！走吧！

[00:03:29] 初めてなんだ

[00:03:31] 第一次是什么

[00:03:31] Let's go! Let's go!

[00:03:32] 走吧！走吧！

[00:03:32] こんな気持ちは

[00:03:33] 这样的感受

[00:03:33] ドキドキする胸の音!

[00:03:36] 捣声音的胸部！

[00:03:36] ワクワク高鳴るの!(Yeah!)

[00:03:38] 兴奋的悸动！（是的！）

[00:03:38] Stand up! Stand up!

[00:03:39] 站起来！站起来！

[00:03:39] 立ち上がらなきゃ

[00:03:41] 上升，除非

[00:03:41] Stand up! Stand up!

[00:03:42] 站起来！站起来！

[00:03:42] やらなきゃだよね

[00:03:43] 这是必须做的

[00:03:43] 思いっきりかけて行く

[00:03:46] 去了大时间

[00:03:46] アナタの元へ

[00:03:48] 你原来的

[00:03:48] (Go!) 初めての

[00:03:49] （去！）第一次

[00:03:49] (Fight!) ことばかり

[00:03:51] （战斗！）这只是

[00:03:51] (Win!) 戸惑うこともあるよ

[00:03:53] （赢了！）有时糊涂

[00:03:53] (You!) でも行ける!

[00:03:55] （你！），即使去了！

[00:03:55] (Go!) やれるよね!？

[00:03:56] （去！）这是Yareru！？

[00:03:56] 行こうぜ! 行こうぜ!

[00:03:58] 让我们去泽！我们走吧！

[00:03:58] X(Everybody Say!) 21!!

[00:04:01] X（大家说！）21！

[00:04:01] Let's go! Let's go!

[00:04:02] 走吧！走吧！

[00:04:02] 走って行く

[00:04:03] 我去跑步

[00:04:03] Let's go! Let's go!

[00:04:04] 走吧！走吧！

[00:04:04] 探しに行こう

[00:04:05] 让我们去寻找

[00:04:05] きっともっと楽しい事

[00:04:08] 我敢肯定，它更多的乐趣

[00:04:08] 出会える気がするよ! (Yeah!)

[00:04:11] 我觉得见面！（是的！）

[00:04:11] Stand up! Stand up!

[00:04:12] 站起来！站起来！

[00:04:12] 立ち上がろうぜ!

[00:04:13] 站起来！

[00:04:13] Stand up! Stand up!

[00:04:14] 站起来！站起来！

[00:04:14] やる時なんだ!

[00:04:16] 这是一个时间做！

[00:04:16] ルンルン かけて行く

[00:04:18] 走了过来Runrun

[00:04:18] アナタの元へ

[00:04:21] 你原来的

[00:04:21] (Go!) 初めての

[00:04:22] （去！）第一次

[00:04:22] (Fight!) ことだって

[00:04:23] （战斗！）Datte它

[00:04:23] (Win!) 楽しくやって行こう

[00:04:26] （赢了！）让我们做的乐趣

[00:04:26] (We!) さあ行こう!

[00:04:27] （我们！）让我们加油！

[00:04:27] (Go!) ほら行こう!

[00:04:28] （去！）让我们去喂！

[00:04:28] ヨロシク! ヨロシク!

[00:04:30] 最好的问候！祝商祺！

[00:04:30] X (Everybody Say!) 21!!

[00:04:33] X（大家说！）21！

[00:04:33] (GO!GO!GO!)

[00:04:35] 去 去 去 去