《Papa Loves Mambo》歌词

[00:00:00] Papa Loves Mambo - Perry Como (佩里·科莫)

[00:00:12] //

[00:00:12] Papa loves mambo

[00:00:15] 爸爸喜欢曼波

[00:00:15] Mama loves mambo

[00:00:18] 妈妈喜欢曼波

[00:00:18] Look at 'em sway with it

[00:00:20] 看他们随着它摇摆

[00:00:20] Gettin' so gay with it Shoutin' "olé" with it

[00:00:23] 多么快活地大喊着“跳桑巴吧”

[00:00:23] Wow (ooh )

[00:00:24] 喔！（噢！）

[00:00:24] Papa loves mambo (Papa loves mambo)

[00:00:27] 爸爸喜欢曼波（爸爸喜欢曼波）

[00:00:27] Mama loves mambo (Mama loves mambo)

[00:00:29] 妈妈喜欢曼波（妈妈喜欢曼波）

[00:00:29] Papa does great with it

[00:00:31] 爸爸跳得特棒

[00:00:31] Swings like a gate with it

[00:00:32] 像荡秋千似的摇摆着

[00:00:32] Evens his weight with it now

[00:00:35] 现在已经抚平他的体重

[00:00:35] He goes to she goes fro

[00:00:41] 他去，她回

[00:00:41] He goes fast she goes slow

[00:00:46] 他走快，她走慢

[00:00:46] He goes left 'n' she goes right

[00:00:52] 他向左，她向右

[00:00:52] Papa's lookin' for mama

[00:00:54] （爸爸在追寻妈妈

[00:00:54] But mama is nowhere in sight

[00:00:58] 但妈妈不知在哪里）

[00:00:58] Papa loves mambo

[00:01:02] 爸爸喜欢曼波

[00:01:02] Mama loves mambo

[00:01:05] 妈妈喜欢曼波

[00:01:05] Havin' their fling again

[00:01:06] 又再跳起英格兰舞

[00:01:06] Younger than Spring again

[00:01:08] 比春天更年轻

[00:01:08] Feelin' that zing again wow (ooh )

[00:01:10] 再次感受到那种热情，喔！（噢！）

[00:01:10] Papa loves mambo (Papa loves mambo)

[00:01:13] 爸爸喜欢曼波（爸爸喜欢曼波）

[00:01:13] Mama loves mambo (Mama loves mambo)

[00:01:16] 妈妈喜欢曼波（妈妈喜欢曼波）

[00:01:16] Don't let her rumba and don't let her samba

[00:01:19] 别让她跳伦巴也别让她跳桑巴

[00:01:19] 'Cause papa loves mama tonight (ooh )

[00:01:23] 因为爸爸今夜爱着曼波（噢！）

[00:01:23] (Papa loves mambo)

[00:01:26] （爸爸喜欢曼波）

[00:01:26] (Mama loves mambo)

[00:01:35] （妈妈喜欢曼波）

[00:01:35] (Papa loves mambo)

[00:01:38] （爸爸喜欢曼波）

[00:01:38] (Mama loves mambo)

[00:01:45] （妈妈喜欢曼波）

[00:01:45] He goes to she goes fro

[00:01:51] 他去，她回

[00:01:51] He goes fast she goes slow

[00:01:57] 他走快，她走慢

[00:01:57] He goes left 'n' she goes right

[00:02:03] 他向左，她向右

[00:02:03] Papa's lookin' for mama

[00:02:05] （爸爸在追寻妈妈

[00:02:05] But mama is nowhere in sight

[00:02:10] 但妈妈不知在哪里）

[00:02:10] Papa loves mambo (Papa loves mambo)

[00:02:13] 爸爸喜欢曼波（爸爸喜欢曼波）

[00:02:13] Mama loves mambo (Mama loves mambo)

[00:02:16] 妈妈喜欢曼波（妈妈喜欢曼波）

[00:02:16] Havin' their fling again

[00:02:17] 又再跳起英格兰舞

[00:02:17] Younger than Spring again

[00:02:18] 比春天更年轻

[00:02:18] Feelin' that zing again wow (ooh )

[00:02:22] 再次感受到那种热情，喔！（噢！）

[00:02:22] (Papa loves mambo) Mambo papa

[00:02:25] （爸爸喜欢曼波）曼波 爸爸

[00:02:25] (Mama loves mambo) Mambo mama

[00:02:27] （妈妈喜欢曼波）曼波 妈妈

[00:02:27] (Don't let her rumba and don't let her samba)

[00:02:31] （别让她跳伦巴也别让她跳桑巴）

[00:02:31] 'Cause papa-- Loves a mambo tonight

[00:02:36] 因为爸爸今夜爱着曼波