《烟店小姐(Live)》歌词

[00:00:00] 담배 가게 아가씨 (烟店小姐) (Live) - 안칠현 (安七炫)/신혜성 (申彗星)/이지훈 (李志勋)
[00:00:16] //
[00:00:16] 담배 가게 아가씨
[00:00:29] 烟店小姐
[00:00:29] 우리 동네 담배 가게에는
[00:00:32] 我们小区烟店的
[00:00:32] 아가씨가 예쁘다네
[00:00:36] 小姐很漂亮呢
[00:00:36] 짧은 머리 곱게 빗은 것이
[00:00:38] 短发梳得很好看
[00:00:38] 정말로 예쁘다네
[00:00:42] 真的很漂亮呢
[00:00:42] 온 동네 청년들이 너도나도
[00:00:47] 整个小区的青年们 不论你我
[00:00:47] 기웃 기웃 기웃
[00:00:51] 偷偷张望 偷偷张望
[00:00:51] 그러나 그 아가씨는 새침데기
[00:01:09] 但是那个小姐是个爱装蒜的人
[00:01:09] 앞집의 칠현이 녀석은
[00:01:11] 对面七炫这家伙
[00:01:11] 딱지를 맞았다네
[00:01:16] 被拒绝了
[00:01:16] 만홧가게 필교 그 녀석도
[00:01:17] 漫画书店弼教那个家伙
[00:01:17] 딱지를 맞았다네
[00:01:22] 也被拒绝了
[00:01:22] 그렇다면 동네에서
[00:01:25] 那样的话 小区里
[00:01:25] 오직 하나 나만 남았는데
[00:01:29] 只剩下我一个人
[00:01:29] 아 기대하시라
[00:01:31] 啊 期待着吧
[00:01:31] 개봉 박두
[00:01:54] 即将揭晓
[00:01:54] 다음날 아침 일찍부터 담배 하나
[00:01:57] 第二天早晨一大早
[00:01:57] 사러 가서
[00:01:59] 去烟店买烟
[00:01:59] 가지고 간 장미 한 송이를 살짝
[00:02:01] 悄悄地掏出
[00:02:01] 건네어 주고
[00:02:03] 带去的一束玫瑰 递给她
[00:02:03] 그 아가씨 놀랄 적에 눈싸움 한
[00:02:07] 当那个小姐惊讶的时候
[00:02:07] 판을 벌인다 아
[00:02:11] 展开了一场瞪眼比赛
[00:02:11] 아 그 아가씨 웃었어
[00:02:19] 啊 那个小姐笑了
[00:02:19] 하루 종일 가슴 설레이며 퇴근
[00:02:21] 一整天悸动不已
[00:02:21] 시간 기다렸지
[00:02:24] 等待着下班时间
[00:02:24] 오랜만에 말끔히 차려 입고 그
[00:02:26] 时隔许久 整理得干净整洁
[00:02:26] 아가씰 기다렸지
[00:02:29] 等待着那个小姐
[00:02:29] 점잖게 다가서서 미소 띠며 인사를
[00:02:33] 端庄地靠近 面带微笑
[00:02:33] 했지
[00:02:34] 打了个招呼
[00:02:34] 그러나 그 아가씨는 콧방귀
[00:02:38] 但是那个小姐 嗤之以鼻
[00:02:38] 그렇다고 이대로 물러나면
[00:02:41] 即便如此 如果就这样退缩的话
[00:02:41] 대장부가 아니지
[00:02:44] 就不是男子汉了
[00:02:44] 그 아가씨 발걸음 소리 맞춰
[00:02:46] 配合着那个小姐的步伐
[00:02:46] 뒤따라 걸어간다
[00:02:49] 跟随其后
[00:02:49] 틀려서는 안 되지 번호 붙여
[00:02:52] 不能错了 开始报数
[00:02:52] One two three go
[00:02:53] //
[00:02:53] 오 위대한 손
[00:02:55] 伟大的手
[00:02:55] 나의 끈기
[00:03:02] 我的韧劲
[00:03:02] 바로 그때 이것 참 야단났네
[00:03:03] 正是那个时候 这可真糟糕
[00:03:03] 골목길 어귀에서
[00:03:06] 在巷子入口
[00:03:06] 아랫동네 불량배들에게 그 아가씨
[00:03:09] 下村的那些不良之辈
[00:03:09] 포위됐네
[00:03:11] 包围了那个小姐
[00:03:11] 옳다구나 이때다 백마의 기사가
[00:03:15] 正好 就是现在
[00:03:15] 나가신다
[00:03:16] 白马骑士挺身而出
[00:03:16] 아아아 하아
[00:03:22] //
[00:03:22] 오 하늘빛이 노랗다
[00:03:26] 天色枯黄
[00:03:26] 오 하늘빛이 노랗다
[00:03:51] 天色枯黄
[00:03:51] 담배 가게 아가씨
[00:03:54] 烟店小姐
[00:03:54] 담배 가게 아가씨
[00:03:56] 烟店小姐
[00:03:56] 나를 보며
[00:03:57] 看着我
[00:03:57] 웃어주는 아가씨
[00:04:01] 微笑的小姐
[00:04:01] 아가씨
[00:04:02] 小姐
[00:04:02] 아가씨
[00:04:03] 小姐
[00:04:03] 아가씨
[00:04:07] 小姐
[00:04:07] 아 아 아 아 하
[00:04:11] //
[00:04:11] 우리 동네 담배 가게에는 아가씨가
[00:04:14] 我们小区烟店的小姐
[00:04:14] 예쁘다네
[00:04:16] 很漂亮呢
[00:04:16] 지금은 그전 보다 백배는 예쁘다네
[00:04:21] 现在比之前看起来 漂亮一百倍
[00:04:21] 나를 보며 웃어주는
[00:04:23] 看着我微笑的
[00:04:23] 아가씨 나는
[00:04:25] 小姐
[00:04:25] 정말 사랑해
[00:04:31] 我真的爱你
[00:04:31] 나는 지금 담배 사러 간다
[00:04:36] 我现在要去买烟
[00:04:36] 나도 지금 담배 사러 간다
[00:04:41] 我现在要去买烟
[00:04:41] 우리 동네 담배 가게
[00:04:44] 我们小区
[00:04:44] 아가씨
[00:05:03] 烟店的小姐
[00:05:03] One two three go
[00:05:08] //
[00:05:08] /
您可能还喜欢歌手S的歌曲:
随机推荐歌词:
- Easy Love(Album Version) [Leslie Mendelson]
- Shadows [Rufus Wainwright]
- 岁月长情 [黄翊]
- The Birdman [Our Lady Peace]
- Ten Cents A Dance [Anita O’Day]
- Ataco [Don Cornelio&La Zona]
- 这样不完整的碎片 [万慧宜]
- Scarborough Fair / Canticle(Live at Carnegie Hall, New York, NY - November 1969) [Simon And Garfunkel]
- Spring Is Here [Bobby Darin]
- I’m Lost [Sarah Vaughan]
- Cool [RUSSIA]
- Zambra [Luis Mariano]
- Ich beobachte Dich(Crowdmix) [Lucca Seeber]
- I Got It Bad(and That Ain’t Good)(1999 Remastered - Take 1) [Duke Ellington & His Orch]
- Strong (Originally Performed by London Grammar) [Karaoke Version] [Glamour Girls]
- Come Fly with Me [Frank Sinatra]
- Una Decima De Segundo [Nacha Pop]
- 心如刀割 (Live) [陈洁仪]
- Million Dollar Man [Mavado]
- Sad Sad World [Sheryl Crow]
- Dann ist das letzte Lied vorbei [Maxi Arland]
- Seventeen [James Reed]
- Blueberry Hill [Pat Boone]
- 回到 [蛋堡]
- I Saw A Man [Johnny Cash]
- 不忘血火初心 [张天甫&尤泓斐]
- I Only Have Eyes For You [Rosemary Clooney]
- Who Needs You [Aretha Franklin]
- Carta Jugada [Las Jilguerillas - Dueto ]
- 梦想家 [祁梦潇]
- Calling All The Monsters [Jessica Jean]
- Mos Que Trago [Teresa Tapadas]
- White Christmas [Canciones De Navidad&Gran]
- You Oughta Know [Hit Co. Masters]
- What Shall I Say? [Billie Holiday&Teddy Wils]
- My Serenade [The Platters]
- Jump Down Spin Around [Harry Belafonte]
- 第068集_暮江吟(唐)白居易 [有声读物]
- Beam Me Up(Original Mix) [Cazzette]
- ありがとう~大きくカンシャ!~ [しゅごキャラエッグ!]
- 特别的人(伴奏版) [方大同]
- 神奇的天路 [阿郎]