《It’s All in Vain》歌词

[00:00:00] It's All in Vain (白费功夫) - Wet
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] Written by:Kelly Zutrau/Joseph Valle/Martin Sulkow
[00:00:03] //
[00:00:08] Tell me baby tell me slowly
[00:00:11] 说吧 亲爱的 慢慢说吧
[00:00:12] All the things you couldn't show me
[00:00:16] 告诉我你隐瞒的所有
[00:00:16] Tell me one more time before I leave
[00:00:20] 在我离开之前再对我说一次
[00:00:24] Now I see you never knew me
[00:00:28] 现在我懂你从未真正的了解过我
[00:00:28] Look at you you look right through me
[00:00:31] 看着你想要看穿我的神情
[00:00:32] Tell me one more time before I go
[00:00:36] 在我离开之前再对我说一次
[00:00:41] I don't believe you when you
[00:00:44] 当你说最爱我的时候
[00:00:44] Say you love me most
[00:00:45] 我并不相信
[00:00:45] And when you tell me I'm the only one
[00:00:48] 当你跟我说我是你的唯一
[00:00:49] And I can't feel you when you're
[00:00:52] 我感受不到你的真心
[00:00:52] Touching me and telling me
[00:00:54] 当你爱抚我 告诉我
[00:00:54] That this time you want all of me
[00:00:56] 这次你渴望我的所有
[00:00:57] And you won't hear me when I'm
[00:01:00] 当我请你为爱孤注一掷
[00:01:00] Telling you it's all or nothing
[00:01:02] 你并没有听懂我话里的含义
[00:01:02] All or nothing baby please
[00:01:04] 为爱孤注一掷
[00:01:06] Let go of me let go of me
[00:01:11] 放下我吧 让我走吧
[00:01:12] When you say you love me baby
[00:01:15] 当你说爱我的时候 亲爱的
[00:01:16] Let me see your face
[00:01:18] 让我看着你的脸
[00:01:20] And when you say you'll never leave me
[00:01:24] 当你说永不离开我的时候
[00:01:24] Know it's all in vain
[00:01:26] 我明白这只是白费力气
[00:01:28] And these memories they haunt me
[00:01:31] 这些回忆 挥之不去
[00:01:32] Wherever I go
[00:01:34] 无论我去往哪里
[00:01:44] Tell me baby say it slowly
[00:01:47] 说吧 亲爱的 慢慢说吧
[00:01:48] All the things you never showed me
[00:01:51] 告诉我你隐瞒的所有
[00:01:52] Tell me one more time before I leave
[00:01:56] 在我离开之前再对我说一次
[00:02:00] Now I see you hardly know me
[00:02:04] 现在我懂你从未真正的了解过我
[00:02:04] I learned your way I learned so slowly
[00:02:07] 我懂你 慢慢的懂你
[00:02:08] Take another shot but you'll miss me
[00:02:12] 再给你一次机会 而你还是错过了我
[00:02:17] I don't believe you when you
[00:02:20] 当你说最爱我的时候
[00:02:20] Tell me that you love me most
[00:02:22] 我并不相信
[00:02:22] And tell me I'm the only one
[00:02:24] 当你跟我说我是你的唯一
[00:02:25] And I can't feel you when you're
[00:02:28] 我感受不到你的真心
[00:02:28] Kissing me and telling me
[00:02:30] 吻我 告诉我
[00:02:30] That all my fears are in my head
[00:02:32] 那是否是我心里的恐惧
[00:02:33] And you don't hear me when I
[00:02:36] 当我请你为爱孤注一掷
[00:02:36] Tell you that it's all or nothing
[00:02:38] 你并没有听懂我话里的含义
[00:02:38] All or nothing baby please
[00:02:40] 为爱孤注一掷
[00:02:42] Let go of me
[00:02:43] 让我走吧
[00:02:44] When you say you love me baby
[00:02:47] 当你说爱我的时候 亲爱的
[00:02:48] Let me see your face
[00:02:50] 让我看着你的脸
[00:02:52] And when you say you'll never leave me
[00:02:56] 当你说永不离开我的时候
[00:02:56] Know that it's all in vain
[00:02:58] 我明白这只是白费力气
[00:02:59] And these memories they haunt me
[00:03:03] 这些回忆 挥之不去
您可能还喜欢歌手Wet的歌曲:
随机推荐歌词:
- 阁楼 [蔡琴]
- Gone Forever [Three Days Grace]
- If The Kid Can’t Make You Come(Album Version) [The Time]
- 异乡之恋 [龙千玉]
- Rainbow [Gold&Trina&Nicki Minaj]
- Lenny’s Tune(Live At Town Hall, New York City / 1968) [TIM HARDIN]
- Crazy(LP版) [The Georgia Satellites]
- 拜托您了 [() (LIM KIM)]
- 调味人生 [陈文媛]
- Stay Gold [First Aid Kit]
- 落叶的季节 [敏子杨]
- Sweet Home Chicago [Robert Johnson]
- I Wish You Love(Album Version) [Jack Jones]
- Someday You’ll Want Me to Want You [Brook Benton]
- Dhunki [Sohail Sen&Neha Bhasin]
- For All We Know (2000 Remastered Version) [Shirley Bassey]
- Lloraré Por Tu Amor [Hermanas Huerta]
- Say Hello To Chicago(mixed pages) [Neil Young]
- Christmas Dreaming [Frank Sinatra]
- You Gotta Be(Recorded Live In London) [Des’ree]
- No Vale la Pena (En Vivo)(En el Palacio de Bellas Artes) [Juan Gabriel]
- Twisted Little Star [Bertine Zetlitz]
- Morning At Midnight (Moanin’ At Midnight) [Howlin’ Wolf]
- Gula [Plastik]
- I’m Confessin’(That I Love You) [Les Paul]
- Evil(Single Version) [Cactus]
- Payphone(I’m At a Payphone) [Deluxe]
- Se Enamora (E’L’Amore)(Album Version) [A Turma Do Balo Mágico]
- The Boy Next Door [Bill Evans]
- Monster [PALGOU]
- 海(Explicit) [吴国敬]
- BOBBY时隔三年solo回归 为金知元爆灯 [动感101泡菜电台]
- Helpless [The Platters]
- Love Me Right(ADP Remix) [Amber Mark]
- 一起到老 [夏军]
- I’ll Never Break Your Heart(Karaoke Version With Backup Vocals) [Studio Musicians]
- Free Fallin’ (In the Style of Tom Petty)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Maintenant [Dalida]
- The House That Mercy Built(LP版) [Point of Grace]
- 268宝鉴 [祁桑]
- 你是我生命的四分之三(DJ版) [舞曲]
- Dinosaurs [Lonely The Brave]