《Holy Domain (クレア ルージュ ソロVer.)》歌词

[00:00:00] Holy Domain (クレア・ルージュ ソロver.) - 木戸衣吹 (きど いぶき)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：坂井竜二

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：若林充

[00:00:05] //

[00:00:05] 誰も侵せない

[00:00:07] 谁也不能侵犯

[00:00:07] 誰も触れられない

[00:00:10] 谁也不能触碰

[00:00:10] 誇り高きテリトリー

[00:00:14] 令人自豪的地盘

[00:00:14] 穢れなき素肌は無敵の刃

[00:00:19] 没有污秽的素颜是无敌的刀刃

[00:00:19] 透き間から煌めく

[00:00:23] 从缝隙间散发光芒

[00:00:23] 乙女は

[00:00:23] 少女

[00:00:23] Like a fire like an ice

[00:00:25] //

[00:00:25] Blowing blowing in the wind

[00:00:28] //

[00:00:28] The shiny way to glorious

[00:00:30] //

[00:00:30] Just dance like a blade

[00:00:33] //

[00:00:33] 選ばせたりしないわ私が選ぶの

[00:00:38] 不会任由他人选择 我要自己选择

[00:00:38] 瞬間も未来も

[00:00:43] 不管瞬间还是未来

[00:00:43] Keep on dancing

[00:00:44] //

[00:00:44] 絶対神聖領域信じてる

[00:00:47] 我相信那无与伦比的神圣领域

[00:00:47] 曇りないこのガラスの

[00:00:50] 紧紧拥抱这明净清澈

[00:00:50] Bravery

[00:00:51] 玻璃般的

[00:00:51] 抱きしめ

[00:00:52] 勇气

[00:00:52] 切り拓け立ちはだかる

[00:00:54] 劈开堵在前方的

[00:00:54] Destiny

[00:00:56] 命运

[00:00:56] 越えてゆけ

[00:00:57] 超越一切

[00:00:57] 私が私であるために

[00:01:00] 为了我能始终保持自我

[00:01:00] Holy holy domain

[00:01:12] //

[00:01:12] 誰も奪えない誰も剥ぎ取れない

[00:01:17] 谁也无法抢走 谁也无法剥夺

[00:01:17] 唯一無二のアイデンティティ

[00:01:21] 独一无二的身份

[00:01:21] 躊躇なき足取り不滅のまいは

[00:01:26] 干净利落的步伐 不灭的舞蹈

[00:01:26] 神々も酔わすの

[00:01:30] 让众神也心醉神迷

[00:01:30] 乙女は

[00:01:30] 少女

[00:01:30] Light your fire freeze your heart

[00:01:33] //

[00:01:33] Sometimes all wind you up

[00:01:35] //

[00:01:35] The light to guide you everywhere

[00:01:38] //

[00:01:38] Just dance like a blade

[00:01:40] //

[00:01:40] 運ばれたりしないわ私が運ぶの

[00:01:45] 不会被他人驱使 我要自己行动

[00:01:45] 瞬間を未来へ

[00:01:50] 从瞬间到未来

[00:01:50] Keep on stepping

[00:01:51] //

[00:01:51] 絶対崇高領域感じてる

[00:01:54] 我感受到无与伦比的崇高领域

[00:01:54] 濁りない5つのこえ

[00:01:57] 纯洁的五位精灵

[00:01:57] Harmony

[00:01:58] 和声

[00:01:58] 重ねて

[00:01:59] 交织

[00:01:59] 巡り会った奇跡が今

[00:02:01] 相遇的奇迹此刻

[00:02:01] Sympathy

[00:02:03] //

[00:02:03] 奏であう

[00:02:04] 共同鸣奏

[00:02:04] 私が私以上になってく

[00:02:07] 我正在超越自我

[00:02:07] Holy holy domain

[00:02:58] //

[00:02:58] 乙女は

[00:02:59] 少女

[00:02:59] Like a fire like an ice

[00:03:01] //

[00:03:01] Blowing blowing in the wind

[00:03:04] //

[00:03:04] The shiny way to glorious

[00:03:06] //

[00:03:06] Just dance like a blade

[00:03:09] //

[00:03:09] 選ばせたりしないわ

[00:03:11] 不会任由他人选择

[00:03:11] 私が選ぶの

[00:03:14] 我要自己选择

[00:03:14] 瞬間も未来も

[00:03:20] 不管瞬间还是未来

[00:03:20] Keep on dancing

[00:03:21] //

[00:03:21] 絶対神聖領域信じてる

[00:03:24] 我相信那无与伦比的神圣领域

[00:03:24] 曇りないこのガラスの

[00:03:27] 紧紧拥抱这明净清澈

[00:03:27] Bravery

[00:03:28] 玻璃般的

[00:03:28] 抱きしめ

[00:03:29] 勇气

[00:03:29] 切り拓け立ちはだかる

[00:03:32] 劈开堵在前方的

[00:03:32] Destiny

[00:03:33] 命运

[00:03:33] 越えてゆけ

[00:03:34] 超越一切

[00:03:34] 私が私であるために

[00:03:37] 为了我能始终保持自我

[00:03:37] Holy holy holy holy domain

[00:03:42] //