《Outlaw Blues(mono version)》歌词

[00:00:00] Outlaw Blues (歹徒布鲁斯) (mono version) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:11] //

[00:00:11] Ain't it hard to stumble

[00:00:14] 邂逅岂不是很难

[00:00:14] And land in some funny lagoon

[00:00:21] 何况在某个古怪的湖中小岛上

[00:00:21] Ain't it hard to stumble

[00:00:25] 邂逅岂不是很难

[00:00:25] And land in some muddy lagoon

[00:00:32] 何况在某个古怪的湖中小岛上

[00:00:32] Especially when it's nine below zero

[00:00:35] 特别是岛上低至零下九度

[00:00:35] And three o'clock in the afternoon

[00:00:43] 此时正值下午三点

[00:00:43] Ain't gonna hang no picture

[00:00:46] 也不会挂起风景画

[00:00:46] Ain't gonna hang no picture frame

[00:00:53] 更别谈什么画框

[00:00:53] Ain't gonna hang no picture

[00:00:57] 也不会挂起风景画

[00:00:57] Ain't hang no picture frame

[00:01:04] 更别谈什么画框

[00:01:04] Well I might look like robert ford

[00:01:07] 好吧 我可能有点像罗伯特·福特

[00:01:07] But I feel just like a jesse james

[00:01:15] 但我感觉我只是像杰西·詹姆斯

[00:01:15] Well I wish I was on some

[00:01:20] 好吧 我希望我处在

[00:01:20] Australian mountain range

[00:01:25] 澳大利亚山脉境内

[00:01:25] Oh I wish I was on some

[00:01:30] 好吧 我希望我处在

[00:01:30] Australian mountain range

[00:01:36] 澳大利亚山脉境内

[00:01:36] I got no reason to be there but I

[00:01:40] 我没有理由去那儿 但我

[00:01:40] Imagine it would be some kind of change

[00:01:47] 想象在那儿我会做出点改变

[00:01:47] I got my dark sunglasses

[00:01:51] 我戴上我的深色墨镜

[00:01:51] I got for good luck my black tooth

[00:01:58] 牙齿发黑都是为了交上好运

[00:01:58] I got my dark sunglasses

[00:02:02] 我戴上我的深色墨镜

[00:02:02] I'm carryin' for good luck my black tooth

[00:02:08] 牙齿发黑都是为了交上好运

[00:02:08] Don't ask me nothin' about nothin'

[00:02:12] 别问我一些虚无缥缈的玩意

[00:02:12] I just might tell you the truth

[00:02:20] 我只会告诉你真相

[00:02:20] I got a woman in jackson

[00:02:23] 我在杰克逊城得到一个女人

[00:02:23] I ain't gonna say her name

[00:02:30] 我不会说出她的名字

[00:02:30] I got a woman in jackson

[00:02:34] 我在杰克逊城得到一个女人

[00:02:34] I ain't gonna say her name

[00:02:41] 我不会说出她的名字

[00:02:41] She's a brown skin woman

[00:02:43] 她只是皮肤有些黝黑

[00:02:43] But I love her just the same

[00:02:48] 但我始终那般爱她