《Ich war noch niemals in New York》歌词

[00:00:00] Ich war noch niemals in New York (我从未去过纽约) - Udo Jürgens
[00:00:16] //
[00:00:16] Und nach dem Abendessen sagte er
[00:00:19] 晚饭后 他说
[00:00:19] Lass mich noch eben Zigaretten holen geh'n
[00:00:23] 让我抽支烟吧
[00:00:23] Sie rief ihm nach nimm Dir die Schlüssel mit
[00:00:27] 她说 把钥匙带上
[00:00:27] Ich werd inzwischen nach der Kleinen seh'n
[00:00:31] 我会照顾孩子的
[00:00:31] Er zog die Tür zu ging stumm hinaus
[00:00:34] 他关上了门 默默走了出去
[00:00:34] Ins neon-helle Treppenhaus
[00:00:38] 穿过漆过的台阶
[00:00:38] Es roch nach Bohnerwachs und Spießigkeit
[00:00:44] 味道沉闷 过道狭窄
[00:00:44] Und auf der Treppe dachte er
[00:00:47] 他站在那里 他想
[00:00:47] Wie wenn das jetzt ein Aufbruch wär
[00:00:51] 现在就出发吧
[00:00:51] Er müsse einfach geh'n für alle Zeit
[00:00:58] 我应该永远离开这里
[00:00:58] Für alle Zeit
[00:01:01] 再也不回来
[00:01:01] Ich war noch niemals in New York
[00:01:05] 我还未曾到过纽约
[00:01:05] Ich war noch niemals auf Hawaii
[00:01:08] 也未曾见过夏威夷的海
[00:01:08] Ging nie durch San Francisco in zerriss'nen Jeans
[00:01:15] 未曾穿着破洞牛仔裤走在旧金山街头
[00:01:15] Ich war noch niemals in New York
[00:01:19] 我还未曾到过纽约
[00:01:19] Ich war noch niemals richtig frei
[00:01:23] 不知道自由的感觉
[00:01:23] Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'n
[00:01:35] 放手一搏吧 逃避一切束缚
[00:01:35] Und als er draußen auf der Straße stand
[00:01:38] 当他站在街道上
[00:01:38] Da fiel ihm ein dass er fast alles bei sich trug
[00:01:42] 带上了所有的行李
[00:01:42] Den Paß die Eurocard und etwas Geld
[00:01:46] 护照 欧洲支票 还有些现金
[00:01:46] Vielleicht ging heute Abend noch ein Flug
[00:01:50] 也许今晚就有航班带他飞离这里
[00:01:50] Er könnt' ein Taxi nehmen dort
[00:01:52] 他可以在拐角处打个出租车
[00:01:52] Am Eck oder Autostop und einfach weg
[00:01:58] 或者搭个便车
[00:01:58] Die Sehnsucht in ihm wurde wieder wach
[00:02:03] 他内心的激情再次点燃
[00:02:03] Noch einmal voll von Träumen sein
[00:02:07] 感觉再次年轻起来
[00:02:07] Sich aus der Enge hier befrei'n
[00:02:11] 就要逃离这狭小的街区了
[00:02:11] Er dachte über seinen Aufbruch nach
[00:02:17] 他想着 就要出发了
[00:02:17] Seinen Aufbruch nach
[00:02:20] 快要离开了
[00:02:20] Ich war noch niemals in New York
[00:02:24] 我还未曾到过纽约
[00:02:24] Ich war noch niemals auf Hawaii
[00:02:27] 也未曾见过夏威夷的海
[00:02:27] Ging nie durch San Francisco in zerriss'nen Jeans
[00:02:35] 未曾穿着破洞牛仔裤走在旧金山街头
[00:02:35] Ich war noch niemals in New York
[00:02:38] 我还未曾到过纽约
[00:02:38] Ich war noch niemals richtig frei
[00:02:42] 不知道自由的感觉
[00:02:42] Einmal verrückt sein und
[00:02:45] 放手一搏吧
[00:02:45] Aus allen Zwängen flieh'n
[00:03:02] 逃避一切束缚
[00:03:02] Dann steckte er die Zigaretten ein
[00:03:05] 可他再次点起了香烟
[00:03:05] Und ging wie selbstverständlich heim
[00:03:10] 若无其事地走回了家
[00:03:10] Durchs Treppenhaus mit Bohnerwachs und Spießigkeit
[00:03:15] 又一次穿过那个沉闷的台阶走廊
[00:03:15] Die Frau rief“Mann wo bleibst Du bloß
[00:03:19] 妻子问他 嘿 你在那儿做什么
[00:03:19] ´Wetten dass ´geht gleich los”
[00:03:23] 他说 算了 就当去过了吧
[00:03:23] Sie fragte "War was "
[00:03:26] 去过哪儿呢
[00:03:26] "Nein was soll schon sein "
[00:03:57] 没什么 没去哪儿
[00:03:57] Ich war noch niemals in New York
[00:04:01] 我还未曾到过纽约
[00:04:01] Ich war noch niemals auf Hawaii
[00:04:04] 也未曾见过夏威夷的海
[00:04:04] Ging nie durch San Francisco in zerriss'nen Jeans
[00:04:12] 未曾穿着破洞牛仔裤走在旧金山街头
[00:04:12] Ich war noch niemals in New York
[00:04:15] 我还未曾到过纽约
[00:04:15] Ich war noch niemals richtig frei
[00:04:19] 不知道自由的感觉
[00:04:19] Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'n
[00:04:24] 放手一搏吧 逃避一切束缚
您可能还喜欢歌手Udo Jürgens的歌曲:
- Eine Hand voll Diamanten
- Bon Jour, Bon Soir, Bonne Nuit
- Zehn nach elf (Live)
- Der Mann ist das Problem (Live 2014)
- Griechischer Wein (Live 2014)
- Der gekaufte Drachen (Live 2014)
- Ich bin dafür (Live 2014)
- Nur die Sieger steh’n im Licht
- Verloren in mir
- Gb es nur noch dieses Lied für mich (Live 2005 Mix 2011)
随机推荐歌词:
- 双人影 [方瑞娥&高向鹏]
- 吻感 [郑伊健]
- Everday Is A Winding Road [Sheryl Crow]
- shell [jealkb]
- Count the Days(Album) [Ernie Halter]
- 心灵的回响 - 蚂蚁打大象伤感音乐工作室 [张智霖]
- Delicious [康南]
- あたらしいうた [花澤香菜]
- 暖雪 [徐杨]
- 魁拔军歌 [大张伟]
- Woah Sh*t, You Got Through [The Wildhearts]
- Cheia de Manias(Ao Vivo) [Gigantes do Samba]
- Anything Goes (From [Musical Cast Recording&Or]
- It All Depends on You [Frank Sinatra]
- We Need a Little Christmas [Childrens Christmas Favou]
- Langit Na Rin [JC De Vera]
- Miguel [Dalida]
- Destroy Everything [Anya Marina]
- I Hate Men [Kathryn Grayson]
- Whiskey in the jar [Nuestro Pequeo Mundo]
- Parlami d’amore Mariù [Mario Lanza]
- Musical Friends [Anne Murray]
- Blue Hawaii [Patti Page]
- Nation Hollow Mind [Shadowside]
- Adicto a Tus Redes(In The Style Of Tito el Bambino, el Patron & Nicky Jam|Tribute V) [Brava HitMakers]
- パンケーキ [青山テルマ]
- 时光旋风(伴奏) [郑荣]
- Mou Sukoshi Ato Sukoshi... [ZARD]
- Go Childish [CHILDISHER&JinxUT]
- The Hermit of Misty Mountain [Ben E. King]
- Mean Old World [Sam Cooke]
- Half a Photograph [Kay Starr&D.R]
- You Really Got A Hold On Me [Smokey Robinson]
- 发红包(DJ版) [彭伟家]
- Our Little Rendezvous [Chuck Berry]
- DWYCK [Gang Starr]
- No Scrubs(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- All The Things She Said [T.A.T.u.]
- Jump & Sweat [Top 40 Hits]
- 身不由己 [美静]
- 年华 [橙草]
- Loneliness is Just a Word(2002 Remaster) [Chicago]