《AS IT IS》歌词

[00:00:00] AS IT IS (实际上) - KENN
[00:00:03] //
[00:00:03] 作詞:松井洋平
[00:00:06] //
[00:00:06] 作曲:渡辺和紀
[00:00:09] //
[00:00:09] どうすりゃいいの? 生まれ持った異能
[00:00:13] 怎么办才好 天生的异能
[00:00:13] しょうがないだろう、これが僕なんだ
[00:00:17] 没办法吧 这是我的所有
[00:00:17] じゃあ、もうとにかく折り合い付けなくちゃ
[00:00:24] 那么 总而言之要和谐相处
[00:00:24] …That's because I'm living
[00:00:25] 因为我是这样的一种存在
[00:00:25] Let it be for my life…
[00:00:29] 让它为我的生活
[00:00:29] Let it be for my time…
[00:00:33] 让它为我的时间
[00:00:33] Let it be for my life…
[00:00:37] 让它为我的生活
[00:00:37] Let it be for my time…
[00:00:41] 让它为我的时间
[00:00:41] 「興味なんてない」わけないだろう、
[00:00:45] 没有兴趣吧
[00:00:45] 普通に生きていくって
[00:00:49] 普通地生活下去
[00:00:49] 簡単じゃないよ、わかってるんだよ
[00:00:53] 不是很简单的吗
[00:00:53] 運命とか知らないけど、たまたまそうなっただけさ
[00:01:01] 不知命运发生了什么 偶然变成那样
[00:01:01] 悩みなんて、誰でもそうじゃないか
[00:01:06] 烦恼什么的 谁也不是么
[00:01:06] Nobody knows that…
[00:01:08] 无人知晓
[00:01:08] Nobody knows that…
[00:01:09] 无人知晓
[00:01:09] 抱えたままで項垂れても、
[00:01:12] 即使低头
[00:01:12] どうせなにも変わんない(どうせね)
[00:01:17] 反正也不会有什么改变
[00:01:17] なるようになってくんじゃないの
[00:01:21] 事情就是这样
[00:01:21] 諦めよう なんて言いたかないよ
[00:01:25] 不想说放弃
[00:01:25] じゃあどうしよう、答がないんじゃ
[00:01:29] 那该如何是好 没有答案
[00:01:29] とりあえずは折り合っていかなきゃね…そうだろう
[00:01:37] 总而言之要和谐相处 是这样么
[00:01:37] 逃げてるの?って言わないでよ
[00:01:41] 不要说逃避
[00:01:41] しょうがないだろう、これが僕なんだ
[00:01:45] 但没办法啊 这就是我
[00:01:45] ありのままを、受け入れてるだけさ
[00:01:51] 就这样接受现状吧
[00:01:51] …That's because I'm living
[00:02:05] 因为我是这样的一种存在
[00:02:05] 「そんなわけない」そりゃそうだろう、
[00:02:09] 也许并不是这样
[00:02:09] 普通じゃありえないって
[00:02:14] 你并不普通
[00:02:14] ケースらしいよ、それが『半妖』
[00:02:17] 那是半妖
[00:02:17] なりたくてなったんじゃない、
[00:02:21] 并不是我自己想变成那样
[00:02:21] たまたまそうなっただけって
[00:02:26] 只是偶然变成那样
[00:02:26] 否定したって結局意味はないね
[00:02:30] 否定了 结局就没有意义了
[00:02:30] Nobody knows that…
[00:02:31] 无人知晓
[00:02:31] Nobody knows that…
[00:02:33] 无人知晓
[00:02:33] 落ち込んでたら好転する、なんて都合良くは
[00:02:40] 消沉了就会有好运
[00:02:40] (どうせね)
[00:02:41] 反正
[00:02:41] いかないなんてね、当然さ
[00:03:03] 不需要 这是当然啦
[00:03:03] だけど生きてくしかない
[00:03:08] 但还是只能生存下去
[00:03:08] どうすりゃいいの? 生まれ持った異能
[00:03:12] 怎么办才好 天生的异能
[00:03:12] しょうがないだろう、これが僕なんだ
[00:03:16] 没办法吧 这是我的所有
[00:03:16] じゃあ、もうとにかく折り合い付けなくちゃ…
[00:03:23] 那么 总而言之要和谐相处
[00:03:23] そうだろう
[00:03:24] 是这样吧
[00:03:24] どうしようもない、なんて思わない
[00:03:28] 不要想着没有办法了
[00:03:28] でも今の僕はこうなんだ
[00:03:32] 但是现在的我就是这个样子
[00:03:32] ありのままを、受け入れてるだけさ
[00:03:38] 只需要接受现状吧
[00:03:38] …That's because I'm living
[00:03:40] 因为我是这样的一种存在
[00:03:40] …That's because I'm living!
[00:03:42] 因为我是这样的一种存在
[00:03:42] Let it be for my life…
[00:03:46] 让它为我的生活
[00:03:46] Let it be for my time…
[00:03:50] 让它为我的时间
[00:03:50] Let it be for my life…
[00:03:54] 让它为我的生活
[00:03:54] Let it be for my time…
[00:03:58] 让它为我的时间
[00:03:58] …That's because I'm living!
[00:04:01] 因为我是这样的一种存在
[00:04:01] おわり
[00:04:06] //
[00:04:06] /
您可能还喜欢歌手KENN的歌曲:
随机推荐歌词:
- Stay Gold [The Big Pink]
- Something (Live At Madison Square Garden) (2009 Digital Remaster) [George Harrison]
- Look Me in the Heart [Tina Turner]
- You Don’t See Me (Live 1977 Version) [Al Jarreau]
- Get That Up Off Ya(Explicit Album Version) [Project Pat]
- Joanna [Scott Walker]
- 宝宝@我想就这样牵着你的手不放开 [lil zhong]
- Les Champs-Elysées [Joe Dassin]
- What A Precious Friend Is He [BILL&Gloria Gaither]
- Bye Bye Love [Brian Hyland]
- Turn Me On [Pop Cover Team]
- I’ te vurria vasà [Claudio Villa]
- Ma rue et moi [Lucienne Delyle]
- Luz Violeta(Bonus Track(En Vivo Café Mercedes Jazz) [Santiago Cruz]
- Le Rock De Nerval [Serge Gainsbourg]
- Terrenal [DCO]
- Tacea la notte placida [Renato CellIni&Jussi Bjrl]
- Cada Dia Eu Te Quero Mais [Eduardo Costa]
- Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To)(Single Version) [Diana Ross]
- Stranger in Paradise [Della Reese]
- 此生不换 [小曲儿]
- 浪漫 [凯瑟喵]
- 城里的国王 [左卡乐队]
- Ryusei [Androp]
- 守候的爱恋 [田娥]
- The Party’s Over [Willie Nelson]
- 我不能没有你(DJ版) [吴天成]
- Three O’clock Blues [B.B. King]
- Hevi U Evin [Xero Abbas]
- 脑汁 [Thank You for Getting Lun]
- Don’t Be Cruel [Elvis Presley]
- 【粤剧】文千岁 3/4:琵琶行 [文千岁&梁少芯]
- She’s Got It(Alternate Version) [Little Richard]
- Mi Declaración [Timbaland&Maluma&Sid]
- Carnavalera [World Music Tour]
- They Didn’t Believe Me [Sammy Davis Jr.&Carmen Mc]
- Black Cat Bone [Johnny Winter]
- Eva Deanna [Todd Edwards]
- シャナナ☆(English Ver.) [Che’Nelle]