《AS IT IS》歌词

[00:00:00] AS IT IS (实际上) - KENN
[00:00:03] //
[00:00:03] 作詞:松井洋平
[00:00:06] //
[00:00:06] 作曲:渡辺和紀
[00:00:09] //
[00:00:09] どうすりゃいいの? 生まれ持った異能
[00:00:13] 怎么办才好 天生的异能
[00:00:13] しょうがないだろう、これが僕なんだ
[00:00:17] 没办法吧 这是我的所有
[00:00:17] じゃあ、もうとにかく折り合い付けなくちゃ
[00:00:24] 那么 总而言之要和谐相处
[00:00:24] …That's because I'm living
[00:00:25] 因为我是这样的一种存在
[00:00:25] Let it be for my life…
[00:00:29] 让它为我的生活
[00:00:29] Let it be for my time…
[00:00:33] 让它为我的时间
[00:00:33] Let it be for my life…
[00:00:37] 让它为我的生活
[00:00:37] Let it be for my time…
[00:00:41] 让它为我的时间
[00:00:41] 「興味なんてない」わけないだろう、
[00:00:45] 没有兴趣吧
[00:00:45] 普通に生きていくって
[00:00:49] 普通地生活下去
[00:00:49] 簡単じゃないよ、わかってるんだよ
[00:00:53] 不是很简单的吗
[00:00:53] 運命とか知らないけど、たまたまそうなっただけさ
[00:01:01] 不知命运发生了什么 偶然变成那样
[00:01:01] 悩みなんて、誰でもそうじゃないか
[00:01:06] 烦恼什么的 谁也不是么
[00:01:06] Nobody knows that…
[00:01:08] 无人知晓
[00:01:08] Nobody knows that…
[00:01:09] 无人知晓
[00:01:09] 抱えたままで項垂れても、
[00:01:12] 即使低头
[00:01:12] どうせなにも変わんない(どうせね)
[00:01:17] 反正也不会有什么改变
[00:01:17] なるようになってくんじゃないの
[00:01:21] 事情就是这样
[00:01:21] 諦めよう なんて言いたかないよ
[00:01:25] 不想说放弃
[00:01:25] じゃあどうしよう、答がないんじゃ
[00:01:29] 那该如何是好 没有答案
[00:01:29] とりあえずは折り合っていかなきゃね…そうだろう
[00:01:37] 总而言之要和谐相处 是这样么
[00:01:37] 逃げてるの?って言わないでよ
[00:01:41] 不要说逃避
[00:01:41] しょうがないだろう、これが僕なんだ
[00:01:45] 但没办法啊 这就是我
[00:01:45] ありのままを、受け入れてるだけさ
[00:01:51] 就这样接受现状吧
[00:01:51] …That's because I'm living
[00:02:05] 因为我是这样的一种存在
[00:02:05] 「そんなわけない」そりゃそうだろう、
[00:02:09] 也许并不是这样
[00:02:09] 普通じゃありえないって
[00:02:14] 你并不普通
[00:02:14] ケースらしいよ、それが『半妖』
[00:02:17] 那是半妖
[00:02:17] なりたくてなったんじゃない、
[00:02:21] 并不是我自己想变成那样
[00:02:21] たまたまそうなっただけって
[00:02:26] 只是偶然变成那样
[00:02:26] 否定したって結局意味はないね
[00:02:30] 否定了 结局就没有意义了
[00:02:30] Nobody knows that…
[00:02:31] 无人知晓
[00:02:31] Nobody knows that…
[00:02:33] 无人知晓
[00:02:33] 落ち込んでたら好転する、なんて都合良くは
[00:02:40] 消沉了就会有好运
[00:02:40] (どうせね)
[00:02:41] 反正
[00:02:41] いかないなんてね、当然さ
[00:03:03] 不需要 这是当然啦
[00:03:03] だけど生きてくしかない
[00:03:08] 但还是只能生存下去
[00:03:08] どうすりゃいいの? 生まれ持った異能
[00:03:12] 怎么办才好 天生的异能
[00:03:12] しょうがないだろう、これが僕なんだ
[00:03:16] 没办法吧 这是我的所有
[00:03:16] じゃあ、もうとにかく折り合い付けなくちゃ…
[00:03:23] 那么 总而言之要和谐相处
[00:03:23] そうだろう
[00:03:24] 是这样吧
[00:03:24] どうしようもない、なんて思わない
[00:03:28] 不要想着没有办法了
[00:03:28] でも今の僕はこうなんだ
[00:03:32] 但是现在的我就是这个样子
[00:03:32] ありのままを、受け入れてるだけさ
[00:03:38] 只需要接受现状吧
[00:03:38] …That's because I'm living
[00:03:40] 因为我是这样的一种存在
[00:03:40] …That's because I'm living!
[00:03:42] 因为我是这样的一种存在
[00:03:42] Let it be for my life…
[00:03:46] 让它为我的生活
[00:03:46] Let it be for my time…
[00:03:50] 让它为我的时间
[00:03:50] Let it be for my life…
[00:03:54] 让它为我的生活
[00:03:54] Let it be for my time…
[00:03:58] 让它为我的时间
[00:03:58] …That's because I'm living!
[00:04:01] 因为我是这样的一种存在
[00:04:01] おわり
[00:04:06] //
[00:04:06] /
您可能还喜欢歌手KENN的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我们仍然相爱 [李贞贤]
- All Because Of You [Karen Carpenter]
- 心图 [彭佳慧]
- Pose [Kaskade]
- With Hoffman Lenses We Will See The Truth [Set Your Goals]
- Give Me Your Name [Dead By Sunrise]
- House Shape [Mount Eerie]
- Reaching Through to the Other Side [My Brightest Diamond]
- 梦里客家 [阿鲁阿卓]
- 对镜梳妆(55秒铃声版) [沈庆]
- 回到我 [自游]
- Lonely Street [PATSY CLINE]
- 伯牙吊子期 Boya Mourns Ziqi [中央民族乐团]
- All of Creation(Performance Track With Background Vocals) [MercyMe&Bart Millard&Robb]
- They All Laughed [Ella Fitzgerald]
- How Do You Do It? [The Supremes]
- She Wolf(Pier Remix) [Trancemission]
- They Say It’s Wonderful [Little Anthony&The Imperi]
- Sweet Little Sixteen [Chuck Berry]
- Show Me Love [Infinite Hit Band]
- Do The Bird [Johnny Cymbal]
- Angelina zooma zooma/Vers. annoter mix [Jose]
- (What Can I Say) After I Say I’m Sorry [Carmen McRae]
- Good King Wenceslas(tune from Piae Cantiones, wrds. J. M. Neale, Arr. John Stainer) [David Bell&Huddersfield C]
- I’ve Got Just About Everything [Tony Bennett]
- Warna Cinta(Gerua - Malay Version) [Pritam&Aliff Aziz&Kilafai]
- Faster Than The Speed Of Night [Bonnie Tyler]
- No More A-Roving [Blackout Country]
- Club Sound [DJ Team]
- Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) (45rpm issue) [Stan Getz&Joao Gilberto]
- The Sunshine of Your Smile [Frankie Vaughan]
- 苏三 [毛毛小姐&林光德]
- 不甘心不放手 [李翊君]
- Break! [Clazziquai]
- Pauvre Martin [Georges Brassens]
- 你是否也刚好想起我,在我想你的时候 [黑鸟]
- Ain’t Nobody’s Business [Sam Cooke]
- My Favorite Game [The Cardigans]
- いま、太陽に向かって咲く花 [N.O.B.U!!!]
- Les Marionnettes [The Hit Co.]
- Aubrey [王若琳]
- Sexy Girl [w-inds.]